ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

He ( HH IY1) filed ( F AY1 L D) the ( DH AH0) surface ( S ER1 F AH0 S) smooth ( S M UW1 DH).

 


 
He
  • เขา (ผู้ชาย)[Lex2]
  • (ฮี) pron. เขาผู้ชาย,คนนั้น,ใครก็ได้ n. ผู้ชาย,สัตว์ตัวผู้ [Hope]
  • (pro) เขา(ผู้ชาย) [Nontri]
  • /HH IY1/ [CMU]
  • (pron) /hiː/ [OALD]
filed
  • /F AY1 L D/ [CMU]
  • (v,v) /f'aɪld/ [OALD]
    [file]
  • แฟ้มเอกสาร: แฟ้มเก็บเอกสาร [Lex2]
  • แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)[Lex2]
  • เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่[Lex2]
  • แถว: แถวที่เรียง, คอลัมน์ [Lex2]
  • จัดเข้าแฟ้ม: จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม [Lex2]
  • ยื่นฟ้อง: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง [Lex2]
  • ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์: ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว [Lex2]
  • เดินแถว: เดินเรียงแถว [Lex2]
  • ตะไบ[Lex2]
  • ตะไบ: ถูด้วยตะไบ [Lex2]
  • (ไฟลฺ) {filed,filing,files} n. แผงหรือแฟ้มเก็บเอกสาร,ปึกเอกสาร,เอกสารเป็นเรื่อง ๆ หนึ่ง,หมวดเอกสาร,แถวเรียง,ตารางเรียง,ตะไบ,คนเจ้าเล่ห์. -Phr. (on file ซึ่งจัดไว้เป็นเครื่อง ๆ ในแฟ้มเก็บเอกสาร) . vt. จัดเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร,ยื่นคำร้อง. vi. เดินเป็นแถวตรง,ยื่น หมายถึง ข้อสนเทศหรือข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ในสื่อที่มีคุณสมบัติเป็น แม่เหล็กไม่ว่าจะเป็นจานบันทึกธรรมดา หรือจานแข็ง (hard disk) ก็ตาม ข้อสนเทศที่นำไปเก็บนั้น จะถูกนำไปเก็บไว้เป็นเรื่อง ๆ ไป อาจจะเป็นโปรแกรม ข้อมูล หรือภาพ (graphics) ก็ได้ แต่ละเรื่องต่างก็ต้องมีชื่อเป็น ของตนเอง ที่ต้องไม่ซ้ำกัน เรียกว่า "แฟ้มข้อมูล" [Hope]
  • (n) แฟ้ม,ตะไบ,แถวตอน,ที่เก็บเอกสาร [Nontri]
  • (vi) เดินเรียงแถว,ยื่นข้อเสนอ,ยื่นคำร้อง [Nontri]
  • (vt) ถู,ตะไบ,เก็บเข้าแฟ้ม,เก็บเอกสาร [Nontri]
  • /F AY1 L/ [CMU]
  • (v,n (count)) /f'aɪl/ [OALD]
the
  • คำนำหน้านามชี้เฉพาะ[Lex2]
  • พระเจ้า[Lex2]
  • n. วันอาทิตย์ [Hope]
  • (adv) ถึงเพียงนั้น,ในกรณีนั้น,ที่เข้าใจกันแล้ว [Nontri]
  • /DH AH0/ [CMU]
  • /DH AH1/ [CMU]
  • /DH IY0/ [CMU]
  • (adv,def. article) /ðə/ [OALD]
surface
  • ผิวหน้า: ผิวภายนอก, ด้านนอก [Lex2]
  • พื้นดินหรือพื้นน้ำ: พื้นผิวโลกที่สัมผัสกับอากาศ [Lex2]
  • พื้นผิวที่เป็นของแข็ง: บริเวณที่ราบแข็ง [Lex2]
  • ลักษณะภายนอก: โฉมภายนอก, การแสดงออก, สิ่งที่ปรากฏ [Lex2]
  • เกี่ยวกับพื้นผิว: เกี่ยวกับผิวภายนอก [Lex2]
  • ผิวเผิน: ตื้นๆ [Lex2]
  • ซึ่งขนส่งทางพื้นดินหรือทางทะเล[Lex2]
  • โผล่ขึ้นมาที่พื้นผิว: ปรากฏบนพื้นผิว [Lex2]
  • เป็นที่ปรากฏ: เป็นที่รู้, ปรากฏ, เปิดเผย [Lex2]
  • เคลือบผิว: คลุมผิว, ปกคลุมผิว [Lex2]
  • ทำให้เกลี้ยงเกลา: ทำให้มัน, ขัดมัน [Lex2]
  • (เซอ'ฟิส) n.,adj. ผิวหน้า,ผิว,ผิวนอก,ผิวพื้น,โฉมภายนอก,ด้านหน้า,โฉมหน้า,ผิวเผิน,ตื้น ๆ vt. ทำให้มัน,ขัดมัน,vi. โผล่ขึ้นเหนือพื้นน้ำ,กระทำบนผิวหน้า ###SW. surfacer n. [Hope]
  • (n) พื้นผิว,ผิว,พื้นดิน,ด้านหน้า,โฉมหน้า,ผิวเผิน [Nontri]
  • /S ER1 F AH0 S/ [CMU]
  • (v,n (count)) /s'ɜːʳfɪs/ [OALD]
smooth
  • เรียบ: ราบ, แบนเรียบ [Lex2]
  • ราบรื่น: ไม่มีปัญหา [Lex2]
  • (สมูธ) adj.,adv.,vt.,n. (การ) (ทำให้) เรียบ,ลื่น,ราบ,ราบรื่น,ราบเรียบ,สงบ,เงียบสงบ,ระรื่นหู,อ่อนโยน,ไพเราะ,กลมกล่อม,ผสมกันดี, (ยางรถ) หัวโล้น,ไม่มีหนวดเครา,ไม่มีขน,ดึงดูดใจ,เพลิดเพลิน,สิ่งที่ราบ-รื่น,สิ่งที่ราบเรียบ ###SW. smoothable adj. smoother n. [Hope]
  • (adj) เรียบ,เกลี้ยง,ราบรื่น,ลื่น,กลมกล่อม [Nontri]
  • (vt) ปราบ,ทำให้เรียบ,รีด,ลูบ,แผ้วถาง,เกลี่ย [Nontri]
  • /S M UW1 DH/ [CMU]
  • (v,n (count),adj) /sm'uːð/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top