ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ติดโพย (PopThai)
 Move your mouse over the text to see pop-up windows.

 

Colonial ( K AH0 L OW1 N IY0 AH0 L) Trading ( T R EY1 D IH0 NG), Southwest ( S AW2 TH W EH1 S T) Electric ( IH0 L EH1 K T R IH0 K), Omega ( OW0 M EH1 G AH0) Films ( F IH1 L M Z)...

 


 
Colonial
  • เกี่ยวกับอาณานิคม[Lex2]
  • (คะโล'เนียล) adj. เกี่ยวกับอาณานิคม n. ชาวอาณานิคม [Hope]
  • (adj) เกี่ยวกับอาณานิคม,เกี่ยวกับเมืองขึ้น [Nontri]
  • (n) ชาวเมืองขึ้น,ผู้อยู่ในอาณานิคม [Nontri]
  • /K AH0 L OW1 N IY0 AH0 L/ [CMU]
  • (n (count),adj) /k'əl'ɒunɪəʳl/ [OALD]
Trading
    [trade]
  • การค้าขาย: การค้า, การขาย [Lex2]
  • อาชีพ[Lex2]
  • การแลกเปลี่ยน: สิ่งแลกเปลี่ยน [Lex2]
  • ลมมรสุม: ลมตะเภา [Lex2]
  • ช่างฝีมือ: ช่าง [Lex2]
  • ค้าขาย: ทำการตกลงซื้อขาย [Lex2]
  • แลกเปลี่ยน: เปลี่ยน [Lex2]
  • นำของเก่าไปแลก[Lex2]
  • (เทรด) n.,adj. (เกี่ยวกับ) การค้า,การค้าขาย vt.,vi. ค้าขาย,แลกเปลี่ยนสินค้า,แลกเปลี่ยน, -Phr. (trade in แลกเปลี่ยนโดยใช้ของเก่าหักราคาเอาของใหม่,) -Phr. (trade off แลกเปลี่ยนของกัน) ###SW. tradable,tradeable adj. [Hope]
  • (n) การค้าขาย,การซื้อขาย,ธุรกิจการค้า,ตลาด [Nontri]
  • (vi) ค้าขาย,ซื้อขาย [Nontri]
  • /T R EY1 D/ [CMU]
  • (v,n) /tr'ɛɪd/ [OALD]
  • /T R EY1 D IH0 NG/ [CMU]
  • (v) /tr'ɛɪdɪŋ/ [OALD]
Southwest
  • ทิศตะวันตกเฉียงใต้[Lex2]
  • ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[Lex2]
  • n. ทิศตะวันตกเฉียงใต้,บริเวณทิศตะวันตกเฉียงใต้, ###SW. southwestern adj. southwesterner n. [Hope]
  • (adj,adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ [Nontri]
  • (n) ทิศหรดี,ทิศตะวันตกเฉียงใต้ [Nontri]
  • /S AW2 TH W EH1 S T/ [CMU]
  • (n (uncount),adv) /s'authw'ɛst/ [OALD]
Electric
  • เกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า: เกี่ยวกับไฟฟ้า [Lex2]
  • ตื่นเต้น: ตึงเครียด [Lex2]
  • (อีเลค'ทริค) adj. เกี่ยวกับไฟฟ้า,น่าตื่นเต้น,ตื่นตระหนก ###S. dynamic [Hope]
  • (adj) มีไฟฟ้า,เกี่ยวกับไฟฟ้า,ประดุจไฟฟ้า [Nontri]
  • /IH0 L EH1 K T R IH0 K/ [CMU]
  • (adj) /'ɪl'ɛktrɪk/ [OALD]
Omega
  • อักษรตัวสุดท้ายในภาษากรีก[Lex2]
  • การจบสิ้น[Lex2]
  • (โอมี'กะ) n. อักษรตัวที่24ของภาษากรีก,ตัวสุดท้าย,อันสุดท้าย,ขึ้นสุดท้าย [Hope]
  • (n) ตอนปลาย,ตอนจบ,อวสาน [Nontri]
  • /OW0 M EH1 G AH0/ [CMU]
  • /OW0 M EY1 G AH0/ [CMU]
  • (n (count)) /'ɒumɪgə/ [OALD]
Films
    [film]
  • ภาพยนตร์: หนัง, ฟิล์มถ่ายภาพ, ฟิล์มถ่ายรูป, ฟิล์มหนัง [Lex2]
  • แผ่นพลาสติกบางสำหรับห่อของ[Lex2]
  • เยื่อบางๆ: เนื้อเยื่อบางๆ [Lex2]
  • ฝ้า: สิ่งที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ, สิ่งที่เคลือบอยู่ [Lex2]
  • ถ่ายภาพยนตร์: ถ่ายหนัง, ถ่ายรูป, ถ่ายภาพ, ถ่ายทำ, บันทึกภาพ [Lex2]
  • เคลือบ: เคลือบด้วยฟิล์ม [Lex2]
  • |der, pl. Filme| ฟิล์ม แผ่นฟิล์มสำหรับถ่ายภาพ [LongdoDE]
  • |der, pl. Filme| ภาพยนต์ [LongdoDE]
  • (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม [Hope]
  • (n) เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,ฟิล์ม,ภาพยนตร์,ฝ้า [Nontri]
  • (vt) คลุมด้วยเยื่อบาง,ถ่ายภาพยนตร์,ถ่ายหนัง,ฉายหนัง [Nontri]
  • /F IH1 L M/ [CMU]
  • (v,n) /f'ɪlm/ [OALD]
  • /F IH1 L M Z/ [CMU]
  • (v,n) /f'ɪlmz/ [OALD]
 


About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top