*leute* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leute

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leute, -leute-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Come on, folks.	Kommt, Leute. American Madness (1932)
Boys see tree devil, bwana.	Die Leute haben gesehen Baumteufel, Bwana. Tarzan Finds a Son! (1939)
People get divorced.	Die Leute lassen sich scheiden. Mr. & Mrs. Smith (1941)
More people.	Noch mehr Leute. The Thin Man Goes Home (1944)
Some people do you know, Father.	Das haben manche Leute, Vater. The Lost Weekend (1945)
Some folks has me beat.	Also manche Leute verstehe ich nicht. Pursued (1947)
- No, but your people shall.	- Nein, aber Eure Leute. Ivanhoe (1952)
- These men work for me.	- Die Leute arbeiten für mich. The Man from Laramie (1955)
Then he said, uh,	Hal ist immer scheu, wenn er Leute trifft... aber dann gibt er keine Ruhe mehr. Picnic (1956)
People find out.	Die Leute finden es raus. Peyton Place (1957)
Come on, guys.	Kommt schon, Leute. Cloudy with a Chance of Meatballs 2 (2013)
Different days, different guys.	- An verschiedenen Tagen verschiedene Leute. Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans (2009)
With all your experience killing people?	Bei all ihrer Erfahrung im Leute töten. Lucky Number Slevin (2006)
What did you say they were called?	Wie sagtest du nennt man diese Leute? Temple of Ashes (2007)
- No, there are to many people.	- Nein. Da sind mir zu viele Leute. Mongolian Ping Pong (2005)
You shouldn't even answer those people.	Was hast du getan? Du hättest diesen Leuten nicht antworten dürfen! Joyeux Noel (2005)
Military.	Militärleute. Lucky Number Slevin (2006)
These guys kill everyone!	Diese Leute töten alle. Lucky Number Slevin (2006)
People keep calling.	Dauernd rufen Leute an. The Amateurs (2005)
People keep calling.	Dauernd rufen Leute an. The Amateurs (2005)
People even say they saw blood rain.	Die Leute sagen, es hätte Blut geregnet. Blood Rain (2005)
He connects with people.	Er kann mit Leuten. Inside Llewyn Davis (2013)
Hey, guys?	Hey, Leute. The Hangover (2009)
They won't let the Red Cross through the road blocks?	Den Leuten geht's schlecht hier. Die lassen das Rote Kreuz nicht passieren? The Tiger and the Snow (2005)
you know, none of that matters.	Aber egal, wie es läuft, was gestern für Regeln galten, was die Leute alles zu wissen glauben, nichts davon ist wichtig. The Amateurs (2005)
La Push Beach down at the Quileute Rez.	ฉันควรจะรู้ก่อนไหม ว่ามันแปลว่าอะไร? Twilight (2008)
Okay, did you know Quileutes are supposedly descended from wolves?	โอเค, คุณรู้หรือเปล่าว่า กิลลูท... Twilight (2008)
If they promised to stay off Quileute lands, then we wouldn't expose what they really were to the palefaces.	เราจึงทำสัญญากัน ถ้าเขาสัญญาว่า จะไม่เข้ามาในกิลลูท เราจะไม่เปิดโปง Twilight (2008)
Look at us.	Es sind nicht die Lügen, die Leute aufmerksam machen, es ist der Druck. Joy's Wedding (2005)
If these guys live, Israelis die. Whatever doubts you have, Avner, you know this is true.	- Solange diese Leute leben, sterben Israelis. Munich (2005)
Every man we killed has been replaced by worse. Why cut my fingernails?	Die Getöteten wurden durch schlimmere Leute ersetzt. Munich (2005)
We businessmen should pay back what we owe	Wir Geschäftsleute sollten unsere Schulden unbedingt zurückzahlen. Dragon Squad (2005)
Businessmen should have credit	Geschäftsleute sollten kreditwürdig sein. Dragon Squad (2005)
I'll tell them everything if you don't leave my family alone!	Alle Namen der Leute, die beim Treffen waren! Munich (2005)
Do you think you can get all the money while you still have my brother?	Lass ich die Geschäfte laufen, von Leuten, die meinen Bruder verschleppen? Dragon Squad (2005)
It's true, But he doesn't know who it is,	Aber ich weiß nicht, wer von unseren Leuten es ist. The Tiger Blade (2005)
These people, they like it.	Diese Leute mögen das. Taking Woodstock (2009)
- There's a name for people like me.	- Es gibt Namen für Leute wie mich. The Amateurs (2005)
Hollywood had to invent it because there's a lot of people in Hollywood like me that are multi-gifted.	Hollywood war gezwungen, das zu erfinden, weil es dort einen Haufen Leute gibt, die genau wie ich multi-talentiert sind. The Amateurs (2005)
I knew guys like you in the army.	Ich kenne Leute wie dich noch aus der Armee. Munich (2005)
REPORTER:	Leute reden durcheinander. Munich (2005)
Monsieur is kind enough to open his door to all kinds.	Monsieurs Güte hält das Tor für alle möglichen Leute offen. Gabrielle (2005)
Well, you know, it takes a lot of people to make a movie. There's lots to do.	Wie du weißt, braucht man viele Leute, um einen Film zu drehen. The Amateurs (2005)
Many people must want to kill you, Monsieur Storsch.	Es gibt viele Leute, die dich umbringen möchten. Munich (2005)
I get to hang around with porno peacharoonies, and be there while they do their thing?	Aber jetzt hast du mir gesagt, ich könnte für die nächsten ein oder zwei Wochen... ich könnte mit Pornoleuten nicht nur rumhängen, sondern live dabei sein, wenn sie ihr Ding machen. The Amateurs (2005)
Thanks a lot for coming. Let me get right to the point.	- Hey, Leute, schön, dass ihr da seid. The Amateurs (2005)
People are reading it and becoming even more worried.	Ich bin sicher, wenn die Leute das lesen, werden Sie noch mehr beunruhigt sein. Blood Rain (2005)
Yeah, security.	Die Sicherheitsleute. Echelon Conspiracy (2009)
If these people committed crimes, we should have arrested them.	Wo sind die Beweise? Wir hätten diese Leute verhaften sollen. Munich (2005)
- Like killing people.	- Leute umbringen. Live Free or Die Hard (2007)

WordNet (3.0)

yellow birch

(n) tree of eastern North America with thin lustrous yellow or grey bark, Syn. Betula alleghaniensis, Betula leutea

German-Thai: Longdo Dictionary

Leute	(n) \|pl.\| ผู้คน
Kaufleute	(n) \|pl.\| นักธุรกิจ(ไม่ว่าชายหรือหญิง), See also: Kaufmann, Kauffrau
unter die Leute kommen	คบหาสมาคม, พบปะผู้คน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anzahl { f }; Reihe { f } (von) \| eine ganze Anzahl Leute \| eine große Auswahl von	number (of) \| quite a number of people \| a wide range of [Add to Longdo]
Arbeitsmann { m } \| Arbeitsleute { pl }	workingman \| workingmen [Add to Longdo]
Bergmann { m } \| Bergleute { pl }	collier \| colliers [Add to Longdo]
Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen	to have connections; to know the right people [Add to Longdo]
Brautleute { pl }	engaged couple [Add to Longdo]
feine Dame; feiner Herr \| die feinen Leute	swell \| the swells [Add to Longdo]
Eheleute { pl }	married-couple [Add to Longdo]
Experte { m }; Sachverständiger \| Experten { pl }; Sachverständigen { pl }; Fachleute { pl }	expert \| experts [Add to Longdo]
Fachleute { pl }	specialists [Add to Longdo]
Fachleute { pl }	peers [Add to Longdo]
Fährmann { m } \| Fährleute { pl }	waterman \| watermen [Add to Longdo]
Fuhrmann { m } \| Fuhrleute { pl }; Fuhrmänner { pl }	carter \| carters [Add to Longdo]
Fuhrmann { m } \| Fuhrleute { pl }	wagoner; waggoner [ Br. ] \| wagoners; waggoners [ Br. ] [Add to Longdo]
Geschäftsmann { m }; Kaufmann { m } \| Geschäftsleute { pl }	businessman \| businessmen [Add to Longdo]
Geschäftsmann { m } \| Geschäftsleute { pl }	tradesman \| tradesmen [Add to Longdo]
Geschäftsleute { pl }	the suits [Add to Longdo]
Handarbeiter { m }; Handwerker { m } \| Handarbeiter { pl }; Werkleute { pl }	workman \| workmen [Add to Longdo]
Kameramann { m } \| Kameramänner { pl }; Kameraleute { pl }	cameraman \| cameramen [Add to Longdo]
Kaufmann { m }; Großkaufmann { m }; Händler { m } \| Kaufleute { pl }	merchant \| merchants [Add to Longdo]
Landsmann { m } \| Landsleute { pl }	compatriot \| compatriots [Add to Longdo]
Leute { pl }; Menschen { pl } \| die einfachen Leute \| Leute von Rang	people \| the common people \| people of position [Add to Longdo]
etw. unter die Leute bringen	to make sth. public [Add to Longdo]
Leute { pl }	gentry [Add to Longdo]
Leute { pl }; Volk { n }	folks [Add to Longdo]
Marktleute { pl }	marketeers [Add to Longdo]
eine ganze Menge Leute	quite a number of people [Add to Longdo]
Seemann { m } \| Seeleute { pl }	seaman; sailor \| seamen; sailors [Add to Longdo]
Seemann { m } \| Seeleute { pl }	navigator \| navigators [Add to Longdo]
Spielmann { m } [ mus. ] \| Spielleute { pl }	bandsman \| bandsmen [Add to Longdo]
Städter { pl }; Stadtleute { pl }	townspeople; townsfolk [Add to Longdo]
(sozialer) Stand { m } \| Leute aller Stände	social standing; rank; status \| people of all ranks [Add to Longdo]
Sternwarte für Seeleute	naval observatory [Add to Longdo]
Wachmann { m }; Wächter { m } \| Wachleute { pl }; Wächter { pl } \| Nachtwächter { m }	watchman \| watchmen \| night watchman [Add to Longdo]
Wirtschaftsleute { f }	economy people; economic people [Add to Longdo]
Zimmermann { m }; Zimmerer { m } \| Zimmermänner { pl }; Zimmerleute { pl }; Zimmerer { pl }	carpenter \| carpenters [Add to Longdo]
Leute abstempeln	to put people in pigeonholes [Add to Longdo]
alle möglichen \| alle möglichen Leute	all kinds of \| all sorts of people [Add to Longdo]
erbetteln; die Leute anbetteln \| erbettelnd \| erbettelt	to panhandle [ Am. ] \| panhandling \| panhandled [Add to Longdo]
junge Leute	youths [Add to Longdo]
es allen Leuten recht machen wollen	to try to suit everybody [Add to Longdo]
solche Leute	these kind of people [Add to Longdo]
viele Leute wurden verletzt	many people were hurt [Add to Longdo]
(die Menge von) zwanzig \| zwanzig Leute \| siebzig Jahre	score \| a score of people \| three score and ten years [Add to Longdo]
Es gibt wohl Leute, die ...	I suppose there are people who ... [Add to Longdo]
Es gibt zwar Leute, die ...	I admit there are people who ... [Add to Longdo]
Hallo, Leute!	Hi, folks! [Add to Longdo]
Kleider machen Leute. [ Sprw. ]	Fine feathers make fine birds. [ prov. ] [Add to Longdo]
Kleider machen Leute. [ Sprw. ]	Clothes make the man. [Add to Longdo]
Mit diesen Leuten soll man etwas fertig kriegen?	How can you get anything done with people like that? [Add to Longdo]
Mögen die Leute sagen, was sie wollen.	Let people say what they wish. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

世間	[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
人々	[ひとびと, hitobito] Leute [Add to Longdo]
人びと	[ひとびと, hitobito] Leute [Add to Longdo]
人前で	[ひとまえで, hitomaede] vor_anderen_Leuten [Add to Longdo]
他人	[たにん, tanin] andere_Leute, fremde_Leute [Add to Longdo]
同胞	[どうほう, douhou] Geschwister, Brueder, Landsleute [Add to Longdo]
大勢	[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen) [Add to Longdo]
老人	[ろうじん, roujin] alter_Mann, alte_Frau, alte_Leute [Add to Longdo]
青年	[せいねん, seinen] junger_Mann, junge_Leute [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leute

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking