ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难熬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难熬, -难熬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难熬[nán áo, ㄋㄢˊ ㄠˊ, 难 熬 / 難 熬] hard to bear; unendurable (pain, suffering) #22,997 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's been hell for you, hasn't it?[CN] 那段时间你很难熬吧 Hwayi: A Monster Boy (2013)
Tough day. How did you feel?[CN] 难熬的一天 你当时什么感觉? The Judge (2014)
But when you are with someone, as I want to be with you, then there aren't tough times.[CN] 但是如果你和某个人在一起 就像我想和你在一起一样 那样的话就不是难熬的日子 Year's End (2012)
Well, this is going to be the longest 44 hours and 11 minutes of your life.[CN] 这44小时11分钟将是你人生中最难熬的一段时间 Need for Speed (2014)
Mr. Dover, I understand this is an incredibly hard time.[CN] 多佛先生 我明白现在对你来说一定很难熬 Prisoners (2013)
It has been a long weekend. This is how I relax.[CN] 这个周末太难熬了 我就靠这样放松了 Vesuvius (2014)
Your dad's just having a hard time.[CN] 你们的爸爸这段时间很难熬 Endless Love (2014)
Must have been hard.[CN] 一定很难熬吧 Burden of Truth (2013)
Yeah, tough day.[CN] 是啊，难熬的一天 Yeah, tough day. St. Vincent (2014)
It's just been a little rough this week.[CN] 「这周有点难熬」 Ouija (2014)
Weekends and holidays when she didn't have her son, were worst.[CN] { \fnYouYuan\fs14\bord1\3aH82 }最难熬的是那些没有儿子陪伴的周末与假期 Blind (2014)
It's hard enough for me as it is.[CN] 这对我来说够难熬了 Love 911 (2012)
During the flight, I'll admit, I-I had a few... difficult moments, but, you know, by the time we'd landed...[CN] 我承认飞行过程中 我有些难熬 但是我们降落的时候... Daisy (2014)
She might not live to see tomorrow Please let him go[CN] 有可能很难熬过今天 让我们走吧 Blood and Ties (2013)
Merriment can sometimes be a heavier burden than battle.[CN] 庆功宴有时比战争更难熬 Thor: The Dark World (2013)
We're all in shock. It must be very hard for you.[CN] 我们得知这件事之后都很惊讶 这些天你一定很难熬 Miss Violence (2013)
- Cheers.[CN] 里面很难熬 It's slow time. The Genoa Tip (2013)
It's been a long day for the Eriksen boys.[CN] 今天对Eriksen家的男孩们来说 真是太难熬了 Bedtime Stories (2013)
Quite a day, Henry.[CN] 我这一天太难熬了 亨利 A Different Road (2014)
- Councilman, New Yorkers have been put through quite an ordeal these last few days, beginning with the murder of Paul Andrews, your campaign manager, and culminating last night with the arrest of Mayor Hostetler in connection with that crime.[CN] - 议员先生，纽约市民最近经历了一连串难熬的事情 最开始是您的竞选经理，保罗安德鲁遭枪击 在昨晚的逮捕嫌疑人前市长霍斯泰勒 Broken City (2013)
The drongo is only deceitful in the hardest winter months.[CN] 卷尾燕只会在最难熬的寒冬才会使出诡计 { \3cH202020 }The drongo is only deceitful in the hardest winter months. Kalahari (2013)
Yeah, it's not supposed to be easy.[CN] 是啊 很难熬吧 Pawn (2013)
I understand how difficult this is.[CN] 我知道这很难熬 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2014)
What was the hardest task?[CN] 准备科举时让你觉得 最难熬的事情是什么 The Face Reader (2013)
Gonna be a tough one at Langley.[CN] 今天在兰利的人就难熬了 { \3cH000000 }Gonna be a tough one at Langley. Rock a My Soul (2013)
Linda was helping me take care of your father. Long, hard nights?[CN] 琳达帮我照顾你们老爸 难熬的漫漫长夜 This Is Where I Leave You (2014)
Adjusting to a new school is tough on children at this age, at any age, really, and I don't want to minimize that...but is there anything else going on that we should be aware of?[CN] 在他这个年纪换到新学校都很难熬，或是任何年纪 Adjusting to a new school is tough on children at this age, at any age, really, and I don't 我不想特别指什麽，但有没有任何我们需要注意的事？ want to minimize that... St. Vincent (2014)
It was a tough day. But it was a good day.[CN] 今天挺难熬的 却也很美好 Trust Me (2013)
I have been told... that things here have become... much worse.[CN] 我听说 奴隶们的生活 变得更难熬了 Exodus: Gods and Kings (2014)
Don't you think that's like torturing the kids?[CN] 你不觉得这对孩子们而言 像严刑拷问一样难熬吗 Episode #5.9 (2013)
It's... it's been really hard.[CN] 这段时间 非常难熬 Puttin' on the Ritz (2013)
We've been doing very badly on our own.[CN] 我们自己 { \3cH202020 }We've been doing... 很难熬 { \3cH202020 }very badly on our own. 30 Days Without an Accident (2013)
I even had to find my mother's sad old solitaire cards in order to make the hours pass.[CN] 我甚至玩起了我妈妈常玩的纸牌接龙 只为了让难熬的时间过去 Nymphomaniac: Vol. II (2013)
It's hard for me, too.[CN] 这对我来说也很难熬 Love 911 (2012)
Must be bad over that grill.[CN] 那在烤炉边肯定很难熬 Chapter 19 (2014)
Conor, it's been an impossible fucking year, so please don't ask a stupid question like that.[CN] Conor 这一年已经够难熬了 所以请你不要问这么傻逼的问题好吗？ The Disappearance of Eleanor Rigby: Him (2013)
He's had a tough night, Hazel.[CN] 他昨晚很难熬 海瑟 The Fault in Our Stars (2014)
It was one of the hardest nights of my life.[CN] 那是我一生中最难熬的夜晚之一 { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }It was one of the hardest nights of my life. The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
It must be a difficult time.[CN] 日子一定 很难熬。 Little Accidents (2014)
- This must be an extremely difficult time.[CN] - 这段日子一定很难熬吧 Broken City (2013)
Yeah. I thought this week might be a little rough on you.[CN] 我只是觉得这周对你来说可能会有点难熬 Resurrection (2014)
I know it's tough.[CN] 现在没红是难熬点 The Midas Touch (2013)
It must have been hard for you.[CN] 你当时一定很难熬 Ragnarok (2013)
But it would be a very long night.[CN] 但那一晚肯定非常难熬 Dark Wings, Dark Words (2013)
The knowing is the tough part.[CN] 知情是难熬的部分 No Good Deed (2014)
Rough night?[CN] 难熬的夜晚? Days of Wine and Roses (2013)
I do. She made these evenings tolerable.[CN] 是的 她曾让这样的夜晚不那么难熬 Episode #1.1 (2013)
Ohh! The nights are the hardest, though.[CN] 晚上是最难熬的 Puttin' on the Ritz (2013)
It must be difficult, this bankruptcy.[CN] 很难熬吧 破产危机 Anatomy of a Joke (2012)
I've had a rough night.[CN] 我已经有过一个难熬的夜晚 Vampire Academy (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top