Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*闲聊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闲聊, -闲聊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闲聊[xián liáo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ, 闲 聊 / 閑 聊] to chat; idle gossip #18,558 [Add to Longdo]
闲聊天[xián liáo tiān, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ, 闲 聊 天 / 閑 聊 天] to chat; idle gossip #145,920 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yep, just chewing the fat. And some celery. Ha ha.[CN] 对，只是闲聊一下， 吃点芹菜，哈哈！ Tasteless Frank (2005)
I can't spend all day talking to my many fans.[CN] 我不能在这里和我的书迷闲聊 Almost Famous (2000)
No, I don't think we'll be turning around, Miss Lane which means that we do have some time to kill.[CN] 我不会把船折回去的，莲恩小姐 所以我们有些时间可以闲聊 Superman Returns (2006)
A little gossip is healthy.[CN] 我们这样闲聊其实挺开心的 Solas (1999)
You know, maybe... talk to people.[CN] 或是和邻居们闲聊 A Beautiful Mind (2001)
It's all right for you, standing around there chatting.[CN] 你们倒好, 站在那里闲聊. From Hell (2001)
- I was kind of hoping that, uh... that someday soon we could have a little talk.[CN] 。 。 我们过几天可以抽空闲聊几句 American Wedding (2003)
Enough chitchat, Marie. Sandwiches![CN] 闲聊完了, Marie 三明治! Tissues (2002)
Plenty of time for chitchat later.[CN] 日后还有很多时间可以闲聊 A Series of Unfortunate Events (2004)
Here's to gossip![CN] 为我们的闲聊干一杯 Solas (1999)
Hi, I have some customers here, I can't really chat right now.[CN] 我正好有个客户, 现在没法和你闲聊. Punch-Drunk Love (2002)
We making small talk now?[CN] 我们现在要闲聊吗？ Toodle-Fucking-Oo (2000)
You just fucking said chat that's so ... what do you know?[CN] 你他妈的把这叫做闲聊 ... ...你懂个屁啊? Punch-Drunk Love (2002)
We pass the time of day to forget how time passes.[CN] 青春不再教人心慌只好闲聊 才不呢... Amélie (2001)
Well, if the buck stops here, the buck stops here.[CN] 好 闲聊到此结束 到此结束罗 Scary Movie 3 (2003)
What am I doing chatting with you kids?[CN] 怎么会跟你们这般小家伙在闲聊 House of Fury (2005)
Yes, but I did not ask you here for small talk, Theron.[CN] 嗯，但我不是请你来这闲聊的，席朗 300 (2006)
In the interest of saving time and avoiding a lot of boring chitchat later, I'm Dr. Gregory House.[CN] 为了省些时间和避免无谓的闲聊 我是格利高里 豪斯医生 Occam's Razor (2004)
Perhaps if you spent less time gabbing and a little more time... listening.[CN] 如果少点时间闲聊 多点时间... 听课 Lost and Delirious (2001)
Than you get to go back at chatty with your precious customers, you fucking phony chatty piece of shit![CN] 那你去和你的重要的客户接着闲聊去吧. 你这个混蛋. Punch-Drunk Love (2002)
Just intellectual chitchat among men of goodwill.[CN] 男人间的知性闲聊罢了 Just intellectual chitchat among men of goodwill. Hearts in Atlantis (2001)
I know what you're doing here but I don't have time to talk to students now.[CN] 我知道你为什么来... ...不过，我现在没时间和学生闲聊 Spider-Man 2 (2004)
Well, we can't chitchat all day, can we?[CN] 好, 我们可以闲聊一天了。 是吗？ Corky Romano (2001)
I realize small talk is just part of your job, but let's cut the shite, okay?[CN] 我知道你的工作就是闲聊 不过请你废话少说，好吗？ The Island (2005)
Well, then I suggest you spend less time stirring up your female co-workers and less time in the beds of your married male co-workers and more time trying to find ways to improve your job performance.[CN] 那我建议你少花些时间 和女同事闲聊.. ...少花些时间和 那些有妇之夫鬼混... ...多花些时间去 研究研究怎么提高工作业绩 North Country (2005)
I didn't come to chat. I came for Grace's stuff.[CN] 我不是来闲聊 我是来拿回葛莉丝的东西 Bruce Almighty (2003)
We were just talking.[CN] 我们只是在闲聊 Spy Game (2001)
- I didn't have time for chitchat. - Hello![CN] 没时间跟人闲聊 大家好 A Series of Unfortunate Events (2004)
You never spared words with me.[CN] 你从不和我闲聊 300 (2006)
I prefer Donald. And I'm assuming you didn't fly here to bullshit.[CN] 叫唐纳德较好，我想两位不是远道来闲聊的 The General's Daughter (1999)
We were managing.[CN] 我们只是闲聊. The Man in the Bear (2005)
Hey, no time for chit-chat, my friend.[CN] 没时间闲聊了，哥们 Accepted (2006)
I'm just making small talk![CN] 我只是在闲聊! Josee, the Tiger and the Fish (2003)
Gabbing?[CN] 闲聊? Lost and Delirious (2001)
You forgot to book a band for tonight.[CN] 明天跳舞的妞发脾气全跑啦 你还在闲聊？ Shaolin Soccer (2001)
- Just taking a little break, sir.[CN] - 闲聊，长官 The Unforgiven (2005)
I hated it, but here there's no one to talk to.[CN] 我挺讨厌跟人闲聊的 但是来到这里 又觉得没人说话 Solas (1999)
- He's not very chatty, but he's rich. - Might as well put him on the list[CN] 他不太爱闲聊，但很有钱 那就勉强算上他 Saving Face (2004)
I can't talk to customers.[CN] 我不能和客人闲聊的 Read My Lips (2001)
We were never allowed to waste time with unnecessary chitchat.[CN] 我们从不允许 闲聊浪费时间 Chicken Run (2000)
Let us talk together now- very simply - as men.[CN] 让我们好好谈谈 纯粹是男人间的闲聊 Gladiator (2000)
[ Chattering ][CN] [ 闲聊 ] Here on Earth (2000)
It was the kind of absurd news item that people talk about at work.[CN] 成了人们茶余饭后 闲聊的荒谬趣闻 Election (1999)
How we doing there, Joe?[CN] - 乔，你那边怎么样？ - 我们在闲聊呢 The Lost City (2005)
Chatty! Hi Mr. chatty! You have rice in your hair![CN] 嘿, 你好啊, "闲聊"先生 你头发上有个米粒. Punch-Drunk Love (2002)
... chat?[CN] ... 闲聊! Punch-Drunk Love (2002)
- What the hell are you doing?[CN] 你他妈在做什么 { \3cH202020 }What the hell are you doing? 我只是和他在闲聊女儿 你知道... Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
Did you just say chat?[CN] 你刚才是说"闲聊"吗? Punch-Drunk Love (2002)
He says, "I don't have time for idle chatter.[CN] 他说 "我没有时间闲聊 Twist of Faith (2004)
- We're just talking.[CN] 我们只是在闲聊 Vanilla Sky (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top