ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*重点*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 重点, -重点-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
重点[chóng diǎn, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 重 点 / 重 點] to recount (e.g. results of election) #635 [Add to Longdo]
重点[zhòng diǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˇ, 重 点 / 重 點] emphasis; focal point #635 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
重点[じゅうてん, juuten] (n) important point; lay stress on; colon; emphasis; (P) #8,889 [Add to Longdo]
最重点[さいじゅうてん, saijuuten] (n) very important point; (P) [Add to Longdo]
重点主義[じゅうてんしゅぎ, juutenshugi] (n) priority system [Add to Longdo]
重点的[じゅうてんてき, juutenteki] (adj-na) preponderant; predominant; focused; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In this show the accent is on robots.このショーではロボットに重点がおかれている。
This dictionary puts a special emphasis on usage.この辞書は特に語法に重点を置いている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
The company's immediate priority is to expand the market share.同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
His policy puts the accent on national welfare.彼の政策は国民の福祉に重点を置く。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What's the point?[CN] 重点是什么? Episode #1.3 (2007)
Isn't that the point?[CN] 这不就是重点吗？ Catch-22 (2007)
I imagine hand-to-hand combat was a particular emphasis.[JP] 特に肉弾戦に重点が置かれていたね Paint It Black (2014)
Well, everyone seems to be having fun, and that's what's important, right?[CN] 这个嘛 每个人看来都玩得很开心 那才是重点 不是吗？ Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
- Tell him I said hi. Get to the point![CN] - 你帮我跟他问好，快讲重点！ Not in Portland (2007)
Look for any contacts overseas, especially in the Middle East.[JP] 海外との交流も全て調べろ 中東方面は重点的に The Good Soldier (2011)
Can you get to the point, Tandy?[JP] 重点だけお願い、タンディ No Bull (2015)
They like speed and are guaranteed to go down the hardest possible way so make sure you got your underwear on.[JP] 道路に重点を置く 我々はチームで行動し Fast Five (2011)
The point is that I am... crazy about you, and that's why tomorrow we're gonna seriously consummate this tension that we're working on tonight.[CN] 重点是我... 为你痴狂 也就是为什么明天 我们要认真的结束这种紧张状态 Hannah Takes the Stairs (2007)
It demands killing with the first strike.[CN] 宁可为了自己的安全 出手重点儿 也不要不够 Underdog Knight (2008)
Mission focus will be the largest comet Gibden-Bell A.[CN] 任务重点是最大的彗星基顿·贝尔A Futureshock: Comet (2007)
We've got the whole bloody picture, that's the point.[CN] 我们已经知道了整个过程 这才是重点 My Boy Jack (2007)
Yes, but no one was lying.[CN] 没错，但重点在坦诚布公 A French Gigolo (2008)
I'm more worried that we haven't planned what to do if we are successful.[JP] 成功することを最重点に 計画するんだ Anthropoid (2016)
Well, I-I forget the exact terms, but the point is, he lost, as I knew he would.[CN] 哦 我忘了具体条款了 不过重点是他输了 我就知道他会输 God, That's Good (2007)
Respect yourself.[CN] 自重点儿... 对啦 99 francs (2007)
Tony, let me get right to the point.[CN] 托尼, 让我直接说重点 The Invincible Iron Man (2007)
I can get to the point, I can get to the set, [JP] 重点はある、既にだ No Bull (2015)
And the point of telling your boss that you just saw his newly-dead friend in a scene out of the Exorcist would have been...?[CN] 重点就在于告诉你上司 你刚刚见过他才过世的朋友 而且就在《驱魔人》的情节里 Whatever Possessed You (2007)
- It's not the point.[CN] -那不是重点 Heroes of the Republic (2007)
The point is, I'm a better buck with not a huge rack on my head but with you, Giselle, on my head instead.[CN] 重点是，我是只更好的公鹿 虽然没有了头上的大鹿角 但却有你，吉赛儿 在我的头上 Open Season 2 (2008)
I'll get to the nub of it. About Niobe...[CN] 我直接说重点 关于奈欧比的事... Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
Don't you? I mean, men, they pontificate and no one can get a word in edgewise.[CN] 我是说 男人们总是装着很懂 却总是说不到重点 The Jane Austen Book Club (2007)
There's an eyewitness, claimed to have seen it.[CN] 重点是有个目击者 他声称见到了那东西 Episode #1.1 (2007)
There wasn't a point in saying anything.[CN] 这不是重点 已经没什么了 Episode #1.6 (2007)
We can talk about a training program later, but right now I need to focus on maintaining the work force that we have, and this is gonna have to be an area where the union gives ground.[CN] 我们可以稍后再谈培训计划 但当前我们的重点是 保持现有的劳动力 而这正是工会失职的地方 Dirty Hands (2007)
The point is that each one of these N.E.O.'s is structurally unique, thas a fact.[CN] 重点是每颗NEO结构各异 这是事实 Futureshock: Comet (2007)
L was trying to get a confession out of you.[CN] 那不是重点 Execution (2007)
Today I want to talk the emphasis that the Bhutanese on the importance of family, [JP] きょうの課題についてだが プータンの人々が常に家族の 忠誠に大きな重点を置いていたこと The Lady (2011)
And that's what we'll discover here.[CN] 这是我们讨论的重点 Sex and the City (2008)
The point is that I know where I belong.[CN] 重点是... 我知道自己的归属 Episode #1.6 (2007)
Anyway, that's not the point.[CN] 不管怎样 那不是重点 Hannah Takes the Stairs (2007)
- That's not really the point.[CN] -你知道 那不是重点 Episode #1.6 (2007)
No, I don't care how much it cost. That's beside the point.[CN] 不 我不在乎它值多 少钱 那不是重点 Not While I'm Around (2007)
The, uh, company shifted its focus to our fracking activities.[JP] 会社は　我々の採掘作業に 重点を移していました Grey Water (2014)
- You're missing the point.[CN] -你搞错重点了 Open Season 2 (2008)
- And what is the point professor?[CN] -那重点是什么 教授? Episode #1.6 (2007)
Get to the point.[CN] 直接说重点吧 Rabbit Without Ears (2007)
You scared the fuck out of them right enough, but that's not the point.[CN] 你是把他们吓得半死 但那不是重点 Son of Hades (2007)
I want you to know that my campaign is very interested in taking care of seniors in the area.[CN] 在我的竞选纲领中有个重点就是 本地区的老年人关怀问题 (为高龄市民提供平价房) Milk (2008)
Listen, our over-arching theme should be ... deviance in the age of globalization.[CN] 听着，我们的重点应该是 全球化时代的变异 The Narrows (2008)
Supposed to show some fucking respect.[CN] 他们应该放尊重点 Passover (2007)
While I'm thrilled you've narrowed it down to a country, that's not why we're talking.[CN] 虽然我很激动你把范围 缩小到了一个国家 可这不是我们谈论的重点 Panama (2007)
- Then let me get to the point.[CN] -那我们就说重点 The Invincible Iron Man (2007)
- Giselle's onto something.[CN] -吉赛儿说到重点了 Open Season 2 (2008)
But the point is, to get it down and off your chest.[CN] 但重点是要写出来 Paranoid Park (2007)
I mean, what's the point?[CN] 不过，这不是重点 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
The issue is what's fair to the people of your district, Dan.[CN] 重点是怎样做才对你的选区公平 Milk (2008)
Should we stick to the point?[CN] 这就是你想说的重点吗? Episode #1.6 (2007)
No. You know, it's not even about the food.[CN] 不过，这不是重点 Rachel Getting Married (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top