ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*让步*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 让步, -让步-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
让步[ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ, 让 步 / 讓 步] (make a) concession; to give in; to yield #12,526 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, whatever he wants, we don't have much choice but to give it to him[CN] 不管他想干什么 我们别无选择，只有向他让步 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Making concessions isn't my style.[CN] 让步与我无缘 Waves of Lust (1975)
I'm aware of the sacrifice you made... in rank and salary when you entered the navy, but I'd suggest you try to forget that you were... captain and master of a ship in the merchant marine.[CN] 我知道... 你们进入海军是对军衔和工资的让步 但我还是建议你们忘了 Away All Boats (1956)
- I'm sorry about the money.[CN] 那么我们靠爱情过活吧 我们得作出让步 ， 那又如何? The Purple Rose of Cairo (1985)
If we give these communists an inch, they're gonna take a mile.[CN] 如果我们对越共让步 他们就会得寸进尺 More American Graffiti (1979)
He brings me counterproposals, and so on.[CN] 他又带来得寸进尺的计划 我也让步了 Tora! Tora! Tora! (1970)
- I didn't give you away the first time.[CN] - 我第一次就没有对你让步 Moonstruck (1987)
A very clever tactical retreat, major.[CN] 很聪明的策略性让步，少校 Casablanca (1942)
She'll give in.[CN] 她会让步 Spur der Steine (1966)
We all spoke to her. She's standing firm.[CN] 我们和她谈过了，她不肯让步 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
And the more we back down, the more they'll attack.[CN] 我们如果让步，他们就会 得寸进尺 The Ugly American (1963)
I can compromise.[CN] 我能让步。 Parenthood (1989)
There can't be a compromise between us.[CN] 我们之间不可以让步？ The Enigmatic Case (1980)
Don't be angry, I give up.[CN] 不要生气, 我让步 The Canterbury Tales (1972)
In fact, I think it's wise.[CN] 我不认为让步一方是软弱的 Perfect Strangers (2016)
Japan could either climb down and suffer loss of face, or else move south to seize these, the oil wells of the Dutch East Indies.[CN] 日本要么让步并遭受丢脸(的耻辱), 要么南进夺取这些, 荷属东印度群岛的油井 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
To yield but not capitulate.[CN] 能让步但不会投降 The Trouble with Angels (1966)
Are we really going to fight over a dog?[CN] 算了，我让步 Port of Shadows (1938)
-Choirboy first.[CN] - 唱诗班少年先让步 Training Day (2001)
Negotiation of it's failed until now because of the fit þâ nà countries and Israel, but I keep trying.[CN] 谈判陷入了僵局因以色列政府 不肯让步，不过我会继续努力的 Raid on Entebbe (1976)
But she never gave up. Eventually you eloped.[CN] 可她一点不让步 最后简直象私奔 A Distant Cry from Spring (1980)
You give in, but with rancour. Why?[CN] 你让步了 还苦大仇深的作甚 Oedipus Rex (1967)
So am I.[CN] 我也不会让步的 Battle Royale (2000)
But out there already there is rioting because Hindus fear you are going to give too much away.[CN] 可是外面 已经开始发生暴动 因为印度教徒担心 你会太过让步 Gandhi (1982)
Absolutely.[CN] 你不肯让步吗 绝不让步 The Final Problem (1985)
Have you any idea how many islands there are on which Royal Sugar has concessions?[CN] 我们只是为了让荷西. 杜洛斯让步 Burn! (1969)
And God's against you. And if you'll excuse the blasphemy, we're both tough sons of bitches.[CN] 别想叫我让步，我们 都是狗娘养的硬汉子 The Wild Geese (1978)
I won't budge on this.[CN] 山姆，这个问题上我不会让步的. Earthquake (1974)
I hate to give in like this.[CN] 我不喜欢像这样的让步 Thunderball (1965)
_[CN] Well, when you concede to your rival for governor, 你会向你的竞选对手让步吗？ then we'll talk. 如果会，我们再谈 El Hombre Pájaro (2016)
We work within that system, and we get token concessions... to pacify us, that do nothing for what we want.[CN] 我们遵循体制，用让步... 来安慰自己，就等于什么也不做 John and Mary (1969)
Would you compromise if the Land Office reversed its decision about you?[CN] 如果土地办的人作出让步 你会妥协吗? Devil's Doorway (1950)
Meet me halfway and you'll never be unemployed as long as men and women don't go back to wearing fig leaves.[CN] 向我让步... 你们就绝不会失业... 只要男人女人不返回去穿无花果树叶 Peyton Place (1957)
Now you're gonna make Brian leave us![CN] 现在你又不让步赖恩 亲近我们！ Music of the Heart (1999)
I make the first move.[CN] 先做出让步 Série noire (1979)
But what if they don't move out of the way?[CN] - 他们不肯让步怎么办？ Here Is Your Life (1966)
We must give no quarter nor can we expect any."[CN] 绝不让步 否则会无立足之地 Gandhi (1982)
- It will be, when I give in to that.[CN] - 会是的, 如果我向她让步的话. The Miracle Worker (1962)
I give up.[CN] 我让步. Jet Pilot (1957)
Stimson feared that from now on, Secretary of State Byrnes would use the bomb to try to lever direct concessions from the Russians.[CN] 史汀生还害怕 从此以后, 国务卿伯恩斯会利用 原子弹来试图对俄国人直接施压要求让步 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Kaspar won't budge.[CN] Kaspar 不会让步. Witchhammer (1970)
And I ain't gonna budge till he gets here![CN] 我是不是要去让步 直到他送过来！ Norma Rae (1979)
Purity is beautiful , refusing to make concessions...[CN] "纯洁是美好的，拒绝让步 Diva (1981)
Haven't I been giving in?[CN] 是不是我还不够让步 Prison on Fire (1987)
Two days out and they'll pay us... pay us all five, maybe seven.[CN] 罢工持续两天，他们就会让步 给我们5美分，甚至7美分 The Grapes of Wrath (1940)
- What? - I'm afraid my brother can be very intransigent.[CN] -恐怕我弟弟就是不肯让步 The Great Game (2010)
This far, no further![CN] 不会再让步 Star Trek: First Contact (1996)
Give way.[CN] 让步 A Dangerous Method (2011)
At last, when we were all worn out we hit a compromise his price.[CN] 最终 实在说不动了 我们作出让步... ...以他的价格成交 Detour (1945)
It was difficult at first to get her consent but she gave in.[CN] 取得她的同意一开始很难 但她让步了 Casanova 70 (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top