ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*要是*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 要是, -要是-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要是[yào shi, ㄧㄠˋ ㄕ˙, 要 是] if #1,730 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- If I could count I'd be in the army.[CN] - 我要是会数数的话，我早就参军了 Pocketful of Miracles (1961)
- If you're cold...[CN] 要是你冷的话 Through a Glass Darkly (1961)
If I could write I'd be in the navy.[CN] 我要是会写的话，我早就当海军了 Pocketful of Miracles (1961)
If I could laugh I wouldn't have heartburn.[CN] 我要是会笑的话，我就不会烧心了 Pocketful of Miracles (1961)
- What if they make mistakes?[CN] - 要是他们出了差错怎么办？ Pocketful of Miracles (1961)
Now, I know that might sound very selfish to you, but she's very funny that way.[CN] 现在，我知道，你可能觉得我这样说 相当小气 但是我老婆要是发起飙来，那可是 相当有趣 Pocketful of Miracles (1961)
He's a half-wit, but dangerous when mad.[CN] 他是个傻瓜，但要是疯了就难缠了 Yojimbo (1961)
I'm as good as Louie the Lug is, and if he's ambassador, I oughta be a king.[CN] 我跟路易·鲁格一样棒，但是，要是 他当大使的话，我就要当国王 Pocketful of Miracles (1961)
Another hour, and they'd have had you... confessing to germ warfare in Laos.[CN] 要是再用上一小时，他们就能让你 招认自己参加了老挝的细菌战 One, Two, Three (1961)
If any of your he's make passes at my she's...[CN] 要是你的哪个手下揩油 吃我姐妹的豆腐... ... Pocketful of Miracles (1961)
If it was me, I'd warm up the blowtorch.[CN] 要是我的话，我就会把喷灯预热下 喷死他 Pocketful of Miracles (1961)
Happy days must really be back if you bums are taking cabs now.[CN] 要是你们这些家伙现在搭计程车的话 那才算是真正过上好日子 Pocketful of Miracles (1961)
And if something happens to her...[CN] 那么，要是老太太出了什么事... ... Pocketful of Miracles (1961)
Dude, if you shack up with Darcey you can forget the wedding.[CN] 督德，你要是跟达西搅到一块 婚礼你就别想了 Pocketful of Miracles (1961)
What happens when the liquor and money run out, Eddie?[CN] 艾迪 要是我们没有钱 没有酒 该怎么过活 The Hustler (1961)
If I'm sober, why do I see things like this?[CN] 要是我没醉的话，我怎么会看到 这样的事情？ Pocketful of Miracles (1961)
Oh, if you get an itch for any of those human weaknesses yourself, just holler.[CN] 哦，你自己要是有人类弱点方面的需求 吃喝玩乐之类，尽管说 Pocketful of Miracles (1961)
If any mug pulls a boner, I'll flood the room with a torrent of oratory.[CN] 要是哪个傻瓜犯错闹了笑话 我会立马在大厅来一场演讲救场 Pocketful of Miracles (1961)
Save a lot of trouble if you bought the whole basket at once.[CN] 你要是马上把一整篮苹果买下来 那不省事多了 Pocketful of Miracles (1961)
There's a funny thing- i was thinking if i sink it, you're really in trouble.[CN] 有意思的是 我要是打进这一球 你就麻烦大了 A Game of Pool (1961)
You cut that slice down to bite-size, and maybe we can talk.[CN] 要是你不抽那么多 我们还可以谈一谈 The Hustler (1961)
- I should drop dead...[CN] - 我应该摔死得了，要是... Pocketful of Miracles (1961)
If the city can't do anything, perhaps the state can.[CN] 要是市里做不了什么事，或许州里可以 Pocketful of Miracles (1961)
But, unless my memory fails me, he never explained why he intended to carry out this criminal deed."[CN] 但是，要是我記得沒錯的話 他從沒解釋過 他為何要犯下這滔天罪行」 Salvatore Giuliano (1962)
And if you miss, you leave me wide open.[CN] 可要是失手，你就被动了 A Game of Pool (1961)
But if I can help you solve the murder of a whore, you are delighted.[CN] 可要是我能帮你破获妓女 谋杀案的话你反而会很高兴 The Night of the Generals (1967)
Where I've been, if you don't change, they're real disappointed.[CN] 待在那种地方 要是不变样会让他们失望的 Cape Fear (1962)
Suppose the count calls off the wedding.[CN] 想象下，要是伯爵取消婚礼 Pocketful of Miracles (1961)
...we would be most pleased if, when the time comes, you will consent to be godfather to our first child.[CN] ...... 当那个时候到了，要是 你同意做我们第一个孩子的教父的话， 我们会相当高兴的 Pocketful of Miracles (1961)
- One word, and you've betrayed me.[CN] 你要是说出去一个字 我就不再相信你 Through a Glass Darkly (1961)
In that case, I'll let Mannino go.[CN] 要是那樣，我會放曼尼諾走！ Salvatore Giuliano (1962)
From you, I don't need anything.[CN] 只要是你给的，我什么都不要 One, Two, Three (1961)
I'd bet on Ushitora Shinden.[CN] 要是我，就选投丑寅 Yojimbo (1961)
You must know someone, if only as a neighbor![CN] 只要是鄰居 你們就肯定認識！ Salvatore Giuliano (1962)
If something's going to happen, I have got to know.[CN] 要是会发生什么事情，我得知道 Pocketful of Miracles (1961)
And if you don't want to start right away, we won't start right away.[CN] 要是你想等一下 那我们也不用急 The Hustler (1961)
If you want to come back on the road, the money is yours, but not if you want to give it to Fats.[CN] 要是你愿意跟我一起上路 钱都是你的 要是你又要跟肥子对战 钱的事想都别想 The Hustler (1961)
Could you sleep knowing what a disappointment this is going to be to those people?[CN] 你要是知道了外面的那些人有多失望的话... ... ...... Two Rode Together (1961)
You give up panhandling, I'll give up bootlegging, and you and me will run this speak together.[CN] 你要是不沿街乞讨了 我就不贩私酒 然后我们一起来经营这个地方 这可以发大财呢，安妮 Pocketful of Miracles (1961)
That's fine if you wanna handle it that way.[CN] 要是你决定这样处理也没关系 Cape Fear (1962)
Well, leave town if you have to and, as I said, no one will blame you.[CN] 要是非走不可 那就走吧 没人会怪你 Cape Fear (1962)
I'm supplying the money and time, for that I get 75% return, if you win.[CN] 我帮你筹钱和准备 要是你赢了 我当然可以抽七成五 The Hustler (1961)
If something goes wrong tomorrow night, there's no telling what'll happen to Annie.[CN] 要是明晚出什么岔子，没人知道 安妮会怎样 Pocketful of Miracles (1961)
Sam, you know, if anybody had told me a week ago that you were capable of a remark like that...[CN] 说实话 萨姆 要是一个礼拜前 我怎么也不相信你会这么说 Cape Fear (1962)
- I would be very cautious if I were you.[CN] - 我要是您的话，我会相当谨慎小心 Pocketful of Miracles (1961)
If this is a deal, you get yourself a new set of rags and 100 clams.[CN] 要是你同意的话就这样安排，你会 得到一套新衣服，还有100美元酬劳 Pocketful of Miracles (1961)
Do you realize what it means if I could put this across?[CN] 你知道我要是搞定这单大生意意味着什么吗？ One, Two, Three (1961)
If you were here, fats brown, i'd show you who was the best.[CN] 胖子布朗要是在，一定让他见识见识 A Game of Pool (1961)
If she doesn't know, her parents will tell her.[CN] 她要是不知道 父母会告诉她的 The Devil's Trap (1962)
If just one of them would come forward.Just one.[CN] 他们要是有一个人愿意出面就好了 只要一个! If just one of them would come forward. just one. Victim (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top