“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*舍弃*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 舍弃, -舍弃-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
舍弃[shě qì, ㄕㄜˇ ㄑㄧˋ, 舍 弃 / 捨 棄] to give up; to abandon; to abort #15,279 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hard to part with an experienced officer, but that's your call.[CN] 很难舍弃一位经验丰富的军官 但是决定权在你 Battlestar Galactica: Blood & Chrome (2012)
Don't part with your illusions.[CN] 不要舍弃你的幻想 Sucker Punch (2011)
Abby went off the grid, cut all ties, she's planning something, Finch.[CN] 奋不顾身 舍弃一切 她肯定计划着什么 芬奇 Shadow Box (2012)
That is why we must throw them away.[CN] 这就是为什么我们必须要舍弃他们 Mars Needs Moms (2011)
The Hatter would have given himself up just for any Alice.[CN] 疯帽子不会随便为一个爱丽丝舍弃自我的 Alice in Wonderland (2010)
Will you fight your man to conclusion or drop your defense and allow for hollow victory, as you did with me before Titus?[CN] 你决定和对手缠斗到底 还是舍弃防守 成全那有名无实的胜利 就像你在泰塔斯面前对我做的一样 The Bitter End (2011)
It's like you dropped off the world or something.[CN] 感觉像是你舍弃了世界还是怎么的 You Will Meet a Tall Dark Stranger (2010)
Well, Christmas, why then did you not dispose of the ducks?[CN] 圣诞 那你当时为什么 不舍弃鸭子 Savannah (2013)
Well, it just seems like he was forcing you to be writers... instead of allowing you to choose to be.[CN] 这样说吧，看起来他就是在强迫你们 去当作家... 从而舍弃你们原本的道路 Stuck in Love (2012)
Good thing about public schools is they never throw anything away.[CN] 好事约公立学校是 他们从来没有舍弃任何邮件。 Living Hell (2008)
AND THEY LEFT EVERYTHING IN MY APARTMENT.[CN] 他们舍弃了一切 在我的公寓。 The Silent Thief (2012)
Did you leave Rin because of your job?[CN] 你舍弃凛 是因为工作的关系吗 Bunny Drop (2011)
I would exchange it all To be once more on the battlefield.[CN] 假如能让我戎装出征 我情愿舍弃这一切 Episode #1.1 (2010)
Boyayan, we can forget about your shame![CN] 把同伴舍弃是旅人的耻辱 Yatterman (2009)
You cut your nerves and lose your leg to feel less pain.[CN] 你想舍弃腿来减少疼痛 The Sword with No Name (2009)
But one should discard such a religion.[CN] 所以人应该舍弃宗教呀 OMG: Oh My God! (2012)
- Listen, Lisa... he won't reject you, you know.[CN] 听着 丽莎... 他不会舍弃你 Fast Girls (2012)
And Rainbow Dash, who could not abandon her friends for her own heart's desire represents the spirit of...[CN] 还有云宝黛茜 为了伙伴宁愿舍弃自己的渴望 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
-Spike, it is very noble of you...[CN] 斯派克，你愿意舍弃瑞瑞给你的宝石... ... A Dog and Pony Show (2011)
You see? That's the woman you're throwing away your future for.[CN] 那是你为之舍弃未来的女人 Breaking Up (2011)
You'd better let love depart[CN] 你最好舍弃爱情 It's Complicated (2009)
Oh, wow, and you gave it up for little old me.[CN] 你为了小小滴我而舍弃了它 Girl's Best Friend (2011)
Work was everything to me. I did it for my wife and kid.[CN] 我拼命工作几乎舍弃了妻儿 A Company Man (2012)
Hyun Jun swears revenge on Baek San, who abandoned him.[CN] 贤俊 决心要报复舍弃自己的白山 Episode #1.6 (2009)
"and he's throwing it away."[CN] 『他却想将它舍弃』 "and he's throwing it away. " Stories We Tell (2012)
If I don't shake your hand, you're gonna throw away $12, 000?[CN] 如果我没跟你握手 你会舍弃12000元？ Django Unchained (2012)
I've walked out on six lives...[CN] 我舍弃了六段人生 The Company You Keep (2012)
You did not think I could go from loving someone like Nigel to loving someone like you.[CN] 你不会认为我真的 会舍弃奈吉尔 转而来爱你吧 Charlie Countryman (2013)
I, Iwashimizu Hiroshi... will die for you.[CN] 也就是说 我岩清水弘 可以为你舍弃生命 For Love's Sake (2012)
In the far distant future, when all cars are giving up wheels for the air-cars, [CN] 久远以后的未来 当车已能舍弃轮子腾空的时代 Redline (2009)
Okay. And you thought you could use Big Red's revolver instead of your own Sig?[CN] 好，你舍弃自己的枪改用他的？ Hit and Run (2012)
So, the captain won't abandon his sinking ship.[CN] 听着 船长不愿舍弃他下沉的船只 2012 (2009)
A shadow doesn't need it's self.[CN] 影子要舍弃自我 Goemon (2009)
You gave up your love for research, that's known as sacrifice.[CN] 为了研究而舍弃爱情, 那叫牺牲 Enthiran (2010)
# You've got that charm, that subtle charm # # that makes young farmers desert the farm #[CN] 你有那种魅力，那种微妙的魅力 会使年轻的农夫舍弃农场 Midnight in Paris (2011)
You abandoned the chance for such a peaceful life.[CN] 如此美好的平凡生活 你却舍弃了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
But the charming side of Italian film, rather than the broody, moody side.[CN] 但要学习意大利电影里的魅力 舍弃其忧郁低沉的特色 The September Issue (2009)
When people cast aside the name used in their earthly life, they are reborn.[CN] 大家都舍弃俗世之名去过新生活 The Lady Shogun and Her Men (2010)
My son... gives up everything for you.[CN] 我的儿子 为你舍弃了一切 Reckoning (2011)
You're turning down your dream job at the Algiers Echo?[CN] 你要舍弃梦寐以求的阿尔及尔回声报工作？ What the Day Owes the Night (2012)
I can't... cast aside my Mom and my sister.[CN] 我不能舍弃... 妈妈和妹妹 Hanamizuki (2010)
But you'd think if you were one of Christ's biographers, that would be sort of an important thing not to leave out.[CN] 但你想，如果你是其中一个基督传记的作者 这将是一个不可舍弃的重要事件 Religulous (2008)
Iwashimizu Hiroshi, will die for you...[CN] 岩清水弘可以为了你舍弃生命 For Love's Sake (2012)
I sacrificed a woman who is like a dream.[CN] 我舍弃了一个梦一样的女人 Treasure Inn (2011)
I know! I'll never part with it again![CN] 我知道，我再也不会舍弃你了 Friendship Is Magic, Part 2 (Elements of Harmony) (2010)
Now, we have to desert the small group awareness and ideas ofutilitarian.[CN] 这样的时刻 要舍弃无谓的势力纷争和功利心 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Wen sacrificed his life for love.[CN] 闻问切为了爱情舍弃生命 Treasure Inn (2011)
We will forgo the pleasures of a single evening, and pray to the gods for many more to come.[CN] 我们舍弃一夜的欢愉. 向神明祈祷更多的到来. Shadow Games (2010)
I'm willing to give up the throne for this woman.[CN] 为了她我连王位都可以舍弃 Coup de Grace (2011)
Not everybody has the opportunity to sacrifice his own family happiness in order to protect the country.[CN] 为了保卫国家而舍弃家庭幸福 不是人人都能做到的 Legendary Amazons (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top