ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*罢了*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 罢了, -罢了-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罢了[bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo]
罢了[bà liǎo, ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (don't mind it, ok) #5,726 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't know anyone else did.[CN] 我只是不知道别人也知道罢了 Life of Riley (2014)
It's a false positive, you understand?[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs15\bord1\shad0\3aHCC\b0 }这个结果只是巧合罢了 你明白吧 { \fnMS Reference Sans Serif\fs12\bord1\shad0\3aHCC\b0 }It's a false positive, you understand? I Origins (2014)
Nothing.[CN] 没什么 不过是间谍世界的潮流科技罢了 Nothing. Kingsman: The Secret Service (2014)
No, you're just selfish. You're just selfish.[CN] 不 你是自私 就是自私罢了 A Different Road (2014)
It's only money. It's completely replaceable.[CN] 只是钱罢了 这没什么大不了的 Episode #1.2 (2014)
I'm just being comical.[CN] 我只是说笑罢了 Kundo: Age of the Rampant (2014)
All we did was sit back and watch everybody die.[CN] 我们所做的只坐收渔翁之利罢了 The November Man (2014)
Well, they won't be here for long, just for a cup of coffee for God's sake.[CN] 他们也不是要呆很久 喝几杯咖啡罢了 Incoming Tide (2014)
'It's just a magic trick. '[CN] 只是个把戏罢了 { \3cH202020 }'It's just a magic trick. The Empty Hearse (2014)
- A sober one.[CN] - 不过保持清醒罢了 Chapter 18 (2014)
- Nothing more than fog, man.[CN] - 比雾无罢了。 Kingdom Come (2014)
Cedric, you're good, you just been gambling.[CN] 赛德瑞克 你很好 只是在赌博罢了 Think Like a Man Too (2014)
I was doing my job.[CN] - 我只是在尽我的本职罢了 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2014)
And the Chinese know this. They're using it for leverage.[CN] 中国人也知道 他们不过是把这当筹码罢了 Chapter 18 (2014)
You're just not closing the show.[CN] 你只不过没有压轴罢了 Get on Up (2014)
Just the same old dream.[CN] 惯例的梦罢了 好了 Black Butler (2014)
Oh, just occupying myself. Sometimes it's so hard not smoking.[CN] 给自己找点事做罢了 有时不抽烟真是难 The Sign of Three (2014)
Friendly little chat, that's all.[CN] 只是在友善对话罢了 The Stranger (2014)
And still just a bunch of murderers.[CN] 还不过是一帮屠夫罢了。 Northmen - A Viking Saga (2014)
No, I didn't. It was a tree. Let's go.[CN] 没什么啊 风吹树叶罢了 走了 Spanish Affair (2014)
'It's a trick. '[CN] 只是个把戏罢了 { \3cH202020 }It's a trick. The Empty Hearse (2014)
I was just curious. As I said, I could have helped.[CN] 我只是好奇罢了 像我说的 我本可以帮上忙的 Incoming Tide (2014)
Just keeping the king's peace.[CN] - 不过是维护国王的安宁罢了 Two Swords (2014)
It's a pot boiler. Just words, nothing more.[CN] 只是本三俗小说罢了 只是一堆文字 Episode #1.1 (2014)
Girl, please. We ain't doing anything our men aren't doing.[CN] 姊妹 拜托 我们只不过仿效我们的男人罢了 Think Like a Man Too (2014)
Just a local boy.[CN] 只是个本地小孩罢了 Young Ones (2014)
He was just a way to get where I wanted.[CN] 只是为了各自的利益才聚在一起罢了 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
I don't have anything to prove. It was a joke.[CN] 我没想证明什么 不过是个玩笑罢了 X/Y (2014)
I rolled the dice.[CN] 我孤注一掷罢了 Wish I Was Here (2014)
No, I mean, like, I hardly found it, so don't worry about it.[CN] 不用来我只是正好看到罢了 别多虑了 X/Y (2014)
Figure of speech.[CN] 只是打比方罢了 Life of Riley (2014)
No, I'm playing for time.[CN] 我现在不过是消磨时间罢了 Spanish Affair (2014)
"ignited with nothing more[CN] "点燃与罢了 The Interview (2014)
I don't know anymore, maybe I'll only remember what suits me to remember.[CN] 我不知道怎么说 那就是适合我的罢了 Clouds of Sils Maria (2014)
I'm just saying.[CN] 说说罢了 The Fault in Our Stars (2014)
We're just not really marriage kind of people, that's all.[CN] 我们只是不热衷于结婚罢了 We're just not really marriage kind of people, that's all. The Little Death (2014)
They really went for it in the dress rehearsal... and they're just not used to those kinds of dance moves.[CN] 他们之前排练的时候很卖命... 他们只是不太习惯这种舞步罢了 Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
But all this "sprawl," as you call it, which I would call "conjecture,"[CN] 但你说的这个"蔓延" 我觉得只是猜测罢了 But all this "sprawl," as you call it, which I would call "conjecture," After You've Gone (2014)
That engine should've died a long time ago.[CN] 那台引擎很久以前本应该死掉罢了。 Børning (2014)
'It's a trick. '[CN] 只是个把戏罢了 { \3cH202020 }'It's a trick. The Empty Hearse (2014)
A day in the life of Frankie Andreoli.[CN] 不过是弗兰基●安德烈奥利的日常罢了。 Zarra's Law (2014)
It is simply custom.[CN] 不过习惯罢了 It is simply custom. Madame Bovary (2014)
Your reputation is all ego![CN] 你的名誉不过是自负心罢了 Magic in the Moonlight (2014)
I'm just another one of your trophies you keep in your case.[CN] 我只是你保存在箱子里的一座奖杯罢了 When the Game Stands Tall (2014)
And this is me calling in my marker.[CN] 我只不过是过来讨债罢了 Winter's Tale (2014)
It only seeks to trap neurotic bad business, in your genre.[CN] 我感觉只有你精神很紧张罢了 Winter Sleep (2014)
Relax, Nino. We're just playing around.[CN] 放心店，尼诺，我们就是开开玩笑罢了。 Zarra's Law (2014)
Perhaps he's just trying... to sort our lives out.[CN] 也许他只是试试 理清他的生活罢了 Life of Riley (2014)
I just made it more dramatic.[CN] 我只是让她的自杀更加戏剧化一点罢了。 The Loft (2014)
It's just an owl, you dumb bitch.[CN] 猫头鹰叫唤罢了，你个傻货 The Mountain and the Viper (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top