ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*罢了*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 罢了, -罢了-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罢了[bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo]
罢了[bà liǎo, ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (don't mind it, ok) #5,726 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's all.[CN] 我只需要多一点时间罢了 I just need a little more time. Why Him? (2016)
They just don't want to admit it.[CN] 只是他们不愿承认罢了 Not One Red Cent (2012)
I don't go for your type that's all[CN] 是我不喜欢你这种型罢了 A Chinese Ghost Story III (1991)
Just hoping.[CN] 只是希望罢了 Soldiers of Fortune (2012)
It's a coincidence. It must be.[CN] 巧合罢了 肯定是 Red John's Rules (2013)
(Anna) You did it for you, John.[CN] 你只是为了自己罢了，約翰 Sacrifice (2011)
You don't.[CN] 没必要 那只是场家宴罢了 You don't. Cede Your Soul (2015)
Why would you listen to me? I'm just your friend.[CN] 你何必听我话呢 我只是你的朋友罢了 The Hounds of Baskerville (2012)
Just a little glass hit me.[CN] 没事儿，碎玻璃片罢了 Autopsy (2008)
Why you![CN] 你只是个小贩罢了! The Divine Weapon (2008)
What?[CN] 打个比方罢了 A Case of You (2013)
I just reacted.[CN] 这只是我的生理反应罢了 Hero Wanted (2008)
- What's goin' on?[CN] 我不过在教她玩扑克牌把戏罢了 The Purple Rose of Cairo (1985)
It's just my hand.[CN] 只不过是我的手罢了 Wait Until Dark (1967)
That was a mattress fire.[CN] 我只是烧过个床垫罢了 Rachel Getting Married (2008)
What?[CN] 不过是几件新衣服罢了 Robert's Date (1999)
No! That was all bullshit[CN] 我没跳过的，我随便说说罢了 Prison on Fire II (1991)
- No, I don't.[CN] - 你只是在说傻话罢了 - 我没有 - You just keep saying stupid things. Live by Night (2016)
Now![CN] 我当不了英雄 我就是个踢足球的罢了 xXx: Return of Xander Cage (2017)
You should think of this as a business transaction.[CN] 就当是次商业交易罢了 2.0 (2010)
The wind's picking up.[CN] 不过是刮风罢了 嘘... The Element of Crime (1984)
But that's just me.[CN] 可能只是我罢了 The Status Quo Combustion (2014)
It's just a formality.[CN] 只是手续罢了 It's just a formality. Bridge and Tunnel (2015)
Just once.[CN] 一次罢了？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Just once. Trivial Matters (2007)
But now that he is...[CN] 只是在我知道我弟弟安全前 没法动手罢了 I just couldn't act until I knew my brother was safe. Honor Among Thieves (2015)
Ah, just kidding, of course.[CN] 开个玩笑罢了 Manhunt (2013)
Just a theory.[CN] 一个猜想罢了 { \3cH202020 }Just a theory. Hitler on the Half-Shell (2015)
Why not?[CN] -我只是在想事情罢了 Pulp Fiction (1994)
It's what I do.[CN] 我只不过是本色"演出"罢了 My Best Friend's Girl (2008)
It's all in luck.[CN] 全凭运气罢了 Tazza: The High Rollers (2006)
He's an old friend, sister's jammed up.[CN] 老朋友罢了 她妹妹出事了 Vertigo (2013)
Come on, Cecilia, you know I can't live without you. - I'm like a little kid when it comes to you.[CN] 去吧 ， 你会回来的 你在虚张声势罢了 The Purple Rose of Cairo (1985)
Sleep is now nothing more than previews of death.[CN] 睡眠是现在比死\ Npreviews罢了。 Harrigan (2013)
That we know of.[CN] 只是据我们所知罢了 That we know of. Ye Who Enter Here (2014)
So we were discussing that[CN] 争辩几句罢了 So Young (2013)
Probably just a lucky shot.[CN] 或许只是凑巧罢了 The Contract (2006)
- What, that's it?[CN] -就这样罢了吗 Inside Llewyn Davis (2013)
I do what I do, you do what you do.[CN] 你我只不过是各尽所能罢了 Superman vs. The Elite (2012)
I am just one hell of a butler.[CN] 我不过就是个执事罢了 Black Butler (2014)
Me and you both.[CN] 只是我们不知道罢了 We just didn't know it. Last Day on Earth (2016)
- Do not.[CN] 她只是个朋友罢了 让她等着吧 Attraction (2017)
The broker.[CN] 经纪人罢了 The Taking of Pelham 123 (2009)
She's pissed.[CN] 她不过是生气罢了 Seeds (2008)
Can't be[CN] 粮食不给也就罢了　拿粮 The Warring States (2011)
This affidavit is for internal use[CN] 这份口供，是我们高级官员看的罢了 Prison on Fire II (1991)
- It's all I am.[CN] - 我就是这么个人罢了 I'm Not There (2007)
There.[CN] 我只是 说自己的想法罢了 There. Paddington (2014)
It's up to you.[CN] 你决定 我不过是跟着你的罢了 The Decision Tree (2013)
Alicia, stop it. It is one woman in a focus group.[CN] Alicia 别瞎想 只是焦点小组的一个女人罢了 Red Zone (2014)
- Is it?[CN] 我以为你只是玩玩罢了 To Catch a Thief (1955)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top