ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*终*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 终, -终-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[终, zhōng, ㄓㄨㄥ] end; finally, in the end
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 終, Rank: 558
[終, zhōng, ㄓㄨㄥ] end; finally, in the end
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  冬 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 终, Rank: 6877

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
终[zhōng, ㄓㄨㄥ, 终 / 終] end; finish #3,462 [Add to Longdo]
终于[zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终 于 / 終 於] at last; in the end; finally; eventually #517 [Add to Longdo]
最终[zuì zhōng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ, 最 终 / 最 終] final; ultimate #724 [Add to Longdo]
始终[shǐ zhōng, ㄕˇ ㄓㄨㄥ, 始 终 / 始 終] from beginning to end; all along #1,809 [Add to Longdo]
终端[zhōng duān, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ, 终 端 / 終 端] end; terminal #5,629 [Add to Longdo]
终身[zhōng shēn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ, 终 身 / 終 身] lifelong #6,741 [Add to Longdo]
终止[zhōng zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄓˇ, 终 止 / 終 止] to stop; to terminate (legal) #7,049 [Add to Longdo]
终究[zhōng jiū, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡ, 终 究 / 終 究] in the end; after all is said and done #7,557 [Add to Longdo]
终点[zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ, 终 点 / 終 點] the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus #8,551 [Add to Longdo]
年终[nián zhōng, ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ, 年 终 / 年 終] end of the year #8,750 [Add to Longdo]
终结[zhōng jié, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ, 终 结 / 終 結] end #9,542 [Add to Longdo]
终极[zhōng jí, ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ, 终 极 / 終 極] last rites (Christian ceremony) #10,934 [Add to Longdo]
告终[gào zhōng, ㄍㄠˋ ㄓㄨㄥ, 告 终 / 告 終] end; reach an end #17,768 [Add to Longdo]
自始至终[zì shǐ zhì zhōng, ㄗˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ, 自 始 至 终 / 自 始 至 終] from start to finish #19,822 [Add to Longdo]
临终[lín zhōng, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ, 临 终 / 臨 終] approaching one's end; with one foot in the grave #21,644 [Add to Longdo]
终日[zhōng rì, ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 终 日 / 終 日] all day long #21,951 [Add to Longdo]
终点站[zhōng diǎn zhàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄢˋ, 终 点 站 / 終 點 站] terminus; final stop on rail or bus line #23,064 [Add to Longdo]
终年[zhōng nián, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ, 终 年 / 終 年] entire year; throughout the year; age at death #25,936 [Add to Longdo]
终结者[Zhōng jié zhě, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄜˇ, 终 结 者 / 終 結 者] The Terminator #32,456 [Add to Longdo]
始终如一[shǐ zhōng rú yī, ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧ, 始 终 如 一 / 始 終 如 一] unswerving from start to finish (成语 saw) #33,098 [Add to Longdo]
有情人终成眷属[yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 有 情 人 终 成 眷 属 / 有 情 人 終 成 眷 屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #38,973 [Add to Longdo]
终身大事[zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终 身 大 事 / 終 身 大 事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) #49,059 [Add to Longdo]
寿终正寝[shòu zhōng zhèng qǐn, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄣˇ, 寿 终 正 寝 / 壽 終 正 寢] to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age #52,602 [Add to Longdo]
从一而终[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
终成眷属[zhōng chéng juàn shǔ, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ, 终 成 眷 属 / 終 成 眷 屬] to get married in the end (谚语 proverb); love will find a way; the guy gets his girl etc #60,786 [Add to Longdo]
终局[zhōng jú, ㄓㄨㄥ ㄐㄩˊ, 终 局 / 終 局] end #61,486 [Add to Longdo]
终点线[zhōng diǎn xiàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 终 点 线 / 終 點 線] finishing line #64,925 [Add to Longdo]
送终[sòng zhōng, ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ, 送 终 / 送 終] pay last respects #73,310 [Add to Longdo]
终年积雪[zhōng nián jī xuě, ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄩㄝˇ, 终 年 积 雪 / 終 年 積 雪] permanent snow-cover #93,406 [Add to Longdo]
饱食终日[bǎo shí zhōng rì, ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 饱 食 终 日 / 飽 食 終 日] to spend the whole day eating (i.e. not doing any work) #107,743 [Add to Longdo]
终南捷径[zhōng nán jié jìng, ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ, 终 南 捷 径 / 終 南 捷 徑] lit. Mt Zhongnan is a shortcut to a ministerial job (成语 saw); fig. to take a shortcut to promotion #146,059 [Add to Longdo]
不可终日[bù kě zhōng rì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ, 不 可 终 日 / 不 可 終 日] be unable to carry on even for a single day; be in a desperate situation #174,352 [Add to Longdo]
终而复始[zhōng ér fù shǐ, ㄓㄨㄥ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ, 终 而 复 始 / 終 而 復 始] lit. the end comes back to the start (成语 saw); the wheel comes full circle #247,885 [Add to Longdo]
哑终端[yā zhōng duān, ㄧㄚ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ, 哑 终 端 / 啞 終 端] dumb terminal #375,212 [Add to Longdo]
曲终奏雅[qǔ zhōng zòu yǎ, ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄗㄡˋ ㄧㄚˇ, 曲 终 奏 雅 / 曲 終 奏 雅] (成语 saw) #487,161 [Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
最终幻想[zuì zhōng huàn xiǎng, ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 最 终 幻 想 / 最 終 幻 想] Final Fantasy (video game) [Add to Longdo]
期终[qī zhōng, ㄑㄧ ㄓㄨㄥ, 期 终 / 期 終] end of a fixed term [Add to Longdo]
终傅[zhōng Fù, ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ, 终 傅 / 終 傅] last rites (Christian ceremony) [Add to Longdo]
终审法院[zhōng shěn fǎ yuàn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣˇ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ, 终 审 法 院 / 終 審 法 院] Court of Final Appeal [Add to Longdo]
终成泡影[zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ㄧㄥˇ, 终 成 泡 影 / 終 成 泡 影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky [Add to Longdo]
终战[zhōng zhàn, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ, 终 战 / 終 戰] end of war; armistice; cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
终战日[zhōng zhàn rì, ㄓㄨㄥ ㄓㄢˋ ㄖˋ, 终 战 日 / 終 戰 日] armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945 [Add to Longdo]
终期[zhōng qī, ㄓㄨㄥ ㄑㄧ, 终 期 / 終 期] terminal; final [Add to Longdo]
终期癌[zhōng qī ái, ㄓㄨㄥ ㄑㄧ ㄞˊ, 终 期 癌 / 終 期 癌] terminal cancer [Add to Longdo]
终端机[zhōng duān jī, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄐㄧ, 终 端 机 / 終 端 機] terminal [Add to Longdo]
终端用户[zhōng duān yòng hù, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ, 终 端 用 户 / 終 端 用 戶] end user [Add to Longdo]
终身监禁[zhōng shēn jiān jìn, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ, 终 身 监 禁 / 終 身 監 禁] life sentence [Add to Longdo]
终点地址[zhōng diǎn dì zhǐ, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ ㄓˇ, 终 点 地 址 / 終 點 地 址] destination address [Add to Longdo]
至始至终[zhì shǐ zhì zhōng, ㄓˋ ㄕˇ ㄓˋ ㄓㄨㄥ, 至 始 至 终 / 至 始 至 終] from start to finish [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got your driving license after all.[CN] 你还是得到了你的驾照 终于... The Heineken Kidnapping (2011)
It's still true.[CN] 我始终是真心的 Covenant (2011)
Gen´un's ultimate objective is to obtain the power of Lake Biwa's water.[CN] 元云的最终目标 是取得琵琶湖水的力量 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
If you don't tell him, you could regret it all your life long.[CN] 可如果你不说 可能会抱撼终身 Episode #2.2 (2011)
Judge, after a year and a half of running around and all the costs, we finally got our visas.[CN] 法官 我们一年半来费力费钱 终于拿到签证了 A Separation (2011)
You know, because of you I'm finally good at something.[CN] 我终于有擅长的事情了 Lay the Favorite (2012)
holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.[CN] 天主圣母玛利亚 无论在当下或是我们临终时，求您为我们的罪过祈祷 The Heineken Kidnapping (2011)
"...that if you try to please everypony, you oftentimes end up pleasing nopony."[CN] 如果你试图让每只小马满意 最终可能会使大家都不满意 Suited for Success (2011)
But Photo Finish![CN] 居然是终局定格 Green Isn't Your Color (2011)
Photo Finish?[CN] 终局定格？ Green Isn't Your Color (2011)
Dad, you finally got someone to fix the fan?[CN] 老爸，你终于肯找人修理好这把风扇？ I Love Hong Kong (2011)
He passed out on the gisaengs lap after drawing the back.[CN] 正好画着驼了的背时 终于放下了笔 将脸埋在妓女的裙子上睡着了 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
So the time has come for the decisive battle.[CN] 决战终于到来了 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
The Wrapped Up Lady has been unveiled.[CN] 太空鸡扎师奶终于身世大白了 I Love Hong Kong (2011)
Good, you're here. Not good.[CN] 太好了 你终于来了 Betrayals (2011)
it does not matter that you must come together smoothly eh?[CN] 好啦, 你们会有情人终成眷属的 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
We were always active.[CN] 我们始终有效。 Marley (2012)
When he walked on stage and he felt the crowd moving the theater, it was like, "Yes." You know, finally.[CN] 当他走上舞台和 感觉的人群朝着剧院， 这就像，"是的。" 终于... Marley (2012)
After a 48 hour ordeal ...the girl is now safe with her parents.[CN] 经历过生死48小时之后 小姑娘终于回到了父母身边 Shaitan (2011)
Our vows are taken for life.[CN] 我们必须终身守誓. Our vows are taken for life. The Pointy End (2011)
Got yourself in a mess.[CN] 最终结论是 你又闯祸了 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
The wrapped lady who sweeps the internet recently... has finally been showing up.[CN] 最近网上热爆全城的太空鸡扎师奶... 终于现真身了！ I Love Hong Kong (2011)
you wake up ah Touma[CN] 你终于醒来了啊, 冬马 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
I respect your profession, but ultimately, and with all your talents, you are nothing more than these criminals' errand boy.[CN] 我对您的专业表示敬意 不过终究，凭您的天资 也不过是为这些嫌犯效劳 The Heineken Kidnapping (2011)
And eventually, over time, [CN] 终于，过了一段时间， Marley (2012)
Finally, the colleague entrance exam came.[CN] 终于 联考了 You Are the Apple of My Eye (2011)
But eventually after time those skills, they... they start to erode.[CN] 不过不可避免地 那些技能终会开始退化 Into the Dark (2011)
"Friends are always the best."[CN] "始终都系朋友好" I Love Hong Kong (2011)
I talked to him. After a whole lot of trouble, I got him to agree to take 15 million instead of 40 million...[CN] 我跟他谈过以后 他终于不要四千万了 一千五百万就够 A Separation (2011)
Then at the end, when all the other ponies were worn out I sprinted to the finish.[CN] 在快到终点时，当其他小马都累坏了 我就开始冲刺了 Fall Weather Friends (2011)
And then he finally collapsed right there on the floor.[CN] 他终于瘫倒在地上。 Marley (2012)
- At last.[CN] - 终于要走了 The Heineken Kidnapping (2011)
A hall to die in and men to bury me.[CN] 给我一个养老的地方 A hall to die in 以及为我送终的人. and men to bury me. The Pointy End (2011)
Now we can finally save Rarity![CN] 我们终于能救瑞瑞了 A Dog and Pony Show (2011)
Oh, Savior. So you have finally come to a decision.[CN] 原来是救世主，你终于做下决定了 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
I've been placed in inactive status pending the final report.[CN] 发生什么事了 发生什么事了 在最终报告出来之前 Betrayals (2011)
Sir! Finally you remember my name.[CN] 大人 您终于叫对我的名字了 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
And if you end up in the same place at the end of it all, at least you will have had some comfort in your last months on this earth... and being in a place that you really, really wanted to be in."[CN] 如果你最终在同一个地方， 在这一切结束时， 至少你将有 一些有趣的事情 在过去的几个月里在这个地球上... Marley (2012)
But he must go back one day, and I can't stop thinking about what I'd do if anything happened to him.[CN] 但终究要回去的 我总是忍不住想 他若有不测 我该怎么办 Episode #2.2 (2011)
Amrita fought bravely with her kidnappers and just about managed to escape.[CN] 阿慕瑞塔勇敢地与绑匪搏斗 最终成功逃脱 Shaitan (2011)
It's what I've become.[CN] 这就是我最终变成的样子 The Heineken Kidnapping (2011)
that way you finally eight years has been suffering from a nightmare where you freed the but also a blessing I trust this matter you are looking to a beauty hidden in glasses ah[CN] 这么一来你终于能够摆脱 这8年来不断折磨你的恶梦了 多亏如此, 我也才有机会看到 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
You think you'll end up in the world where you belong?[CN] 你最终也会留在属于自己的世界里吗 Glass Houses (2011)
Savior, this will bring an end to your fighting.[CN] 救世主，这会终止这场战争 Onigamiden - Legend of the Millennium Dragon (2011)
See you at the finish line![CN] 终点线再见了 Fall Weather Friends (2011)
Yeah! See you at the finish line![CN] 对，终点线见了 Fall Weather Friends (2011)
Every girl in the Seven Kingdoms dreamed of him, but he was mine by oath.[CN] 七国上下所有的女孩儿都梦想得到他 但他最终发誓成为我的人 You Win or You Die (2011)
YES, I UNDERSTAND BUT FINALLY...[CN] 是的，我理解，但 终于... A Dangerous Place (2012)
In December 1933, Prohibition finished.[CN] 1933年十二月禁酒令终止 Lawless (2012)
He and his friends are losing finally.[CN] 他跟他的朋友终于输了 Lay the Favorite (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top