ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*租*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 租, -租-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[租, zū, ㄗㄨ] to rent, to lease; tax, rent
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] Regularly paid 且 tribute in grain 禾
Rank: 1397

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[租] Meaning: tariff; crop tax; borrowing
On-yomi: ソ, so
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  且
Rank: 2089

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
租[zū, ㄗㄨ, 租] rent; taxes #2,679 [Add to Longdo]
出租车[chū zū chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ, 出 租 车 / 出 租 車] taxi #3,605 [Add to Longdo]
出租[chū zū, ㄔㄨ ㄗㄨ, 出 租] to rent #5,171 [Add to Longdo]
租赁[zū lìn, ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ, 租 赁 / 租 賃] to rent; to lease; to hire #6,243 [Add to Longdo]
租金[zū jīn, ㄗㄨ ㄐㄧㄣ, 租 金] rent #6,498 [Add to Longdo]
房租[fáng zū, ㄈㄤˊ ㄗㄨ, 房 租] rent for a room or house #14,548 [Add to Longdo]
租借[zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租 借] leasehold #16,503 [Add to Longdo]
租界[zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租 界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 #32,106 [Add to Longdo]
地租[dì zū, ㄉㄧˋ ㄗㄨ, 地 租] land rent; land tax #35,313 [Add to Longdo]
包租[bāo zū, ㄅㄠ ㄗㄨ, 包 租] rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland #35,817 [Add to Longdo]
转租[zhuǎn zū, ㄓㄨㄢˇ ㄗㄨ, 转 租 / 轉 租] to sublet #37,824 [Add to Longdo]
租约[zū yuē, ㄗㄨ ㄩㄝ, 租 约 / 租 約] lease #53,428 [Add to Longdo]
租税[zū shuì, ㄗㄨ ㄕㄨㄟˋ, 租 税 / 租 稅] land tax #74,617 [Add to Longdo]
租借地[zū jiè dì, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ, 租 借 地] concession (territory) #136,113 [Add to Longdo]
出租汽车[chū zū qì chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 出 租 汽 车 / 出 租 汽 車] taxi; cab (PRC); hire car (Taiwan) [Add to Longdo]
合租[hé zū, ㄏㄜˊ ㄗㄨ, 合 租] co-renting [Add to Longdo]
房子租[fáng zi zū, ㄈㄤˊ ㄗ˙ ㄗㄨ, 房 子 租] house rent [Add to Longdo]
承租方[chéng zū fāng, ㄔㄥˊ ㄗㄨ ㄈㄤ, 承 租 方] borrower; leaser; the hiring side of a contract [Add to Longdo]
租房[zū fáng, ㄗㄨ ㄈㄤˊ, 租 房] rented apartment [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
租税[そぜい, sozei] ภาษี

Japanese-English: EDICT Dictionary
租税[そぜい, sozei] (n) taxes; taxation; (P) #16,938 [Add to Longdo]
共同租界[きょうどうそかい, kyoudousokai] (n) (See 専管租界) jointly held concession in China (e.g. Shanghai International Settlement) [Add to Longdo]
公租[こうそ, kouso] (n) public tax [Add to Longdo]
公租公課[こうそこうか, kousokouka] (n) taxes and public dues [Add to Longdo]
貢租[こうそ, kouso] (n) annual tax; tribute [Add to Longdo]
専管租界[せんかんそかい, senkansokai] (n) (See 共同租界) concession held by a single nation (in China) [Add to Longdo]
租界[そかい, sokai] (n) concession; settlement; (P) [Add to Longdo]
租借[そしゃく, soshaku] (n, vs) lease [Add to Longdo]
租借権[そしゃくけん, soshakuken] (n) lease(hold) [Add to Longdo]
租借地[そしゃくち, soshakuchi] (n) leasehold land [Add to Longdo]
租税の帰着[そぜいのきちゃく, sozeinokichaku] (n) incidence of taxation; tax incidence [Add to Longdo]
租税転嫁[そぜいてんか, sozeitenka] (n) shifting of tax; tax shifting [Add to Longdo]
租税負担[そぜいふたん, sozeifutan] (n) tax burden [Add to Longdo]
租庸調[そようちょう, soyouchou] (n) corvee; taxes in kind or service (former tax system) [Add to Longdo]
地租[ちそ, chiso] (n) land tax [Add to Longdo]
田租[でんそ, denso] (n) farm tariff; rice field tax [Add to Longdo]
年租[ねんそ, nenso] (n) annual tax [Add to Longdo]
免租[めんそ, menso] (n) tax exemption [Add to Longdo]
免租地[めんそち, mensochi] (n) tax-exempt land [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah.[CN] 我是说 尤其就在几个月前 I mean, especially when just a few months ago, 你还在问他讨租金 you were still hitting him up for rent money. Headquarters! (2015)
No.[JP] (租崎) それは拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I'd rented a chalet there.[CN] 我租了一个牧人的小舍。 Bitter Moon (1992)
Taxi![CN] 出租车! Daddy-Long-Legs (2005)
The apartment is 4000.[CN] 房租是四千 Fanfan (1993)
She told me the rent was too high.[CN] 她对我说租太贵 Fanfan (1993)
Course, I take a taxicab as often as I can.[CN] 因为，我尽量经常做出租车. Driving Miss Daisy (1989)
No taxis, huh?[CN] 出租车不来呢 The Murder Case of Hana & Alice (2015)
I've got $60![CN] 50美元坐出租车 现在! 我有60! Go Big or Go Home (2014)
Landlady...[CN] 包租婆 The Seventh Lie (2014)
The room you like is always expensive.[CN] 喜歡的房子租金太貴了 And Then (1985)
Styling. It's too hard to explain. Let's just say it pays the rent.[CN] 设计 它不好解释 反正它付了房租 Breeders (1986)
We'll rent to start.[CN] 先租一间房子再说 Groundhog Day (1993)
didn't bother with taxes and it was still a pain in the ass.[JP] 私たちは世界市場をやらなかったし 租税学にも悩まされなかったしね そして、ケツが未だ痛いよ 面白い事を思い出すよ The Pursuit of Happyness (2006)
yougotit .[CN] 出租車 I Got the Smartest Dude (2015)
She lives in an apartment building... that is real close to your house.[CN] 她就在你家附近租了公寓 她就在你家附近租了公寓 Blue Velvet (1986)
-I'LL PAY YOU EXTRA. FOR RENT.[CN] -我会多付你钱的，就当是房租 Family Viewing (1987)
Cab![CN] 出租车! 9½ Weeks (1986)
This is undoubtedly another ruse, pretending to request to commit seppuku.[JP] 合壺冠君りの 狂言セ7ユ腹に 租邇こさりませぬ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Look, London takes the view that everything on that island is for sale or lease.[CN] 伦敦方面认为好象一切都可以出卖或出租 Water (1985)
Taxi![CN] 出租車！ Simon, the Magician (1999)
You get to pay rent now.[CN] 你现在要支付房租了. Moving Out (1998)
The taxidriver does.[CN] 出租车司机会看. Enlightenment Guaranteed (1999)
-Yeah.[CN] -"飞马租车行" Chapter 40 (2016)
Can't we just rent it from you, you know?[CN] -可以租你们的吗 The Big Lebowski (1998)
I might even share a flat for a little with some other girl.[CN] 也许和别的女孩 一起租间公寓 A Room with a View (1985)
- It has been decided in our house that feigned seppuku will no longer be tolerated.[JP] (租行) 狂言切腹は 当累竇は運用世めと拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
-I'LL PAY ALL THE RENT.[CN] -房租我来付 Family Viewing (1987)
We could call a limo A stretch job with a TV and a bar[CN] 我们可以租轿车 特长那种，车内有电视和酒吧 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Give my love to George.[CN] - 嗨, 我帮你找辆出租车好么? The Object of My Affection (1998)
- A taxi?[CN] - 出租车？ Lord of Darkness (2012)
There were only 572 retainers and their subordinates.[JP] 年害 租頭と その衆だけ老も5了2名 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
with approval, with approval, uh, that one petitioner came to him for money and said, "I want money, not in order to eat.[CN] 而是付房租 因为我不想死在大街上 Shoah (1985)
I had to rent a villa, the Villa Chan, and it was very expensive.[CN] 我只好租一栋别墅，非常昂贵 The Last Emperor (1987)
Look, let's just get high, all right?[CN] 我们就要迟到了 谁去找辆出租车？ Last Exit to Brooklyn (1989)
And here is my Lend-Lease summary.[CN] 这是租借方案问题的摘要 Part VI (1988)
"I bequeath, bestow and devise, free of all taxation[JP] 「ここに、租税完全免除かつ 受託者の完全な権利と共に」 The Grand Budapest Hotel (2014)
This can't be rent.[CN] 这个不能当房租 The Wedding Banquet (1993)
Taxi![CN] 出租车 Ed Wood (1994)
In the course of conversazione... they said they wanted a country cottage... and did I know of one?[CN] 他们问我是否知道 有农舍出租 A Room with a View (1985)
I pay rent.[CN] 我付租金 The Match Factory Girl (1990)
How about we rent a nice Cadillac? My treat[CN] 不如我们租一辆佳得力吧 我出钱 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I want rent. 200.[CN] 必须交租 给我200 And the Soft Opening (2013)
The rent. The rent. The rent is fine.[CN] 房租 房租 房租很少 没什么 Breeders (1986)
Young man, looking for a flat?[CN] 年轻人！ 你要租房子吗？ The Terrorizers (1986)
Let's get a taxi.[CN] 我們叫個出租車 Simon, the Magician (1999)
Don't I worry about the lCAC? I share it with a friend, he's on vacation[CN] 我跟朋友合租的 他刚好在放假 Police Story (1985)
I went by those rooms that we rented when we got married.[CN] 我经过我们刚结婚时所租的房间 Heartbreak Ridge (1986)
The man was not going to pay your rent forever. He's married.[CN] 这男人不会永远付你的租金 他已婚了 52 Pick-Up (1986)
Who rented that one?[CN] 租期就在他们清理约翰·格勒弗仓库的那天 这间是谁租的 Mors Praematura (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
地租[ちそ, chiso] Grundsteuer [Add to Longdo]
租[そ, so] ABGABE, TRIBUT [Add to Longdo]
租借[そしゃく, soshaku] Pacht [Add to Longdo]
租借地[そしゃくち, soshakuchi] Pachtland [Add to Longdo]
租界[そかい, sokai] auslaendische_Niederlassung, exterritoriales_Gebiet [Add to Longdo]
租税[そぜい, sozei] Steuer, Abgabe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top