ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*离开*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 离开, -离开-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
离开[lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ, 离 开 / 離 開] to depart; to leave #915 [Add to Longdo]
离开人世[lí kāi rén shì, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 离 开 人 世 / 離 開 人 世] to die; to leave this world [Add to Longdo]
离开北京[lí kāi Běi jīng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ, 离 开 北 京 / 離 開 北 京] to leave Beijing; to depart from Beijing [Add to Longdo]
离开故乡[lí kāi gù xiāng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ, 离 开 故 乡 / 離 開 故 鄉] to leave one's homeland [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's upset about Arthur leaving England.[CN] 亚瑟离开英国让她很不高兴 My Week with Marilyn (2011)
I do not want to leave Kabul.[CN] 我不要离开喀布尔 Special Forces (2011)
maybe it's time to take that holiday you have been talking about?[CN] 该是离开的时候了？ Special Forces (2011)
So if no one could ever describe him and he never left any DNA or fingerprints at the scene, how did they identify him?[CN] 所以，如果没有人能够形容他 他从来没有离开过任何DNA 或指纹在现场， 他们怎么鉴别他呢？ Inkubus (2011)
For the next four months, you never leave her side.[CN] 接下来四个月 不管白天黑夜 你都不能离开她身边 My Week with Marilyn (2011)
Okay, now you have to leave town.[CN] 你现在必须离开 Super 8 (2011)
Hey, we gotta get out of here. The whole place is about to blow.[CN] 我们得赶快离开这里 这里有炸弹 The Entitled (2011)
In your heart, you never forgot Qi Lan right?[CN] 在你心中，绮兰从没有离开过 The Lost Bladesman (2011)
You look the same as when I left.[CN] 从我离开到现在你可一点没变啊 Iron Golem (2011)
Of course, Larry would never leave me, but if anything were to happen you would tell me, wouldn't you?[CN] 当然了 劳瑞不会离开我 但如果发生任何事 你都会告诉我的 是吗？ My Week with Marilyn (2011)
We will be out of your way shortly.[CN] 我们很快就会离开 Super 8 (2011)
Any moment now, she should be leaving the hotel.[CN] 从现在起 她随时可能离开酒店 The Decoy Bride (2011)
You don't ask them to dance, they're gonna leave, then you're just gonna be that guy who threw the lame party with no girls.[CN] 如果你不问跳舞，他们离开 和你有没有女孩的一方。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
It was before we left Tennessee.[CN] 那是在我们没离开田纳西时，我才6岁 The Art of Getting By (2011)
Don't leave me![CN] 别离开我！ Super 8 (2011)
If I had, you'd have left.[CN] 我说了，你会离开的 Love and Bruises (2011)
We got to get him out of here.[CN] 我们必须让他离开这里。 Inkubus (2011)
I think it'd be safer if you left town for a couple of days.[CN] 我认为你离开几天会比较安全 Super 8 (2011)
Get him out of here![CN] 让他离开这里！ Inkubus (2011)
We've got to get out of here, we've got to get inside.[CN] 我们得离开这里 我们得进屋 Iron Golem (2011)
Your highness, you ever thing of leaving here?[CN] 皇上，想过离开这里吗？ The Lost Bladesman (2011)
-Move along now, ma'am. No one gets in the castle.[CN] -女士 请离开这儿 禁止进入城堡 The Decoy Bride (2011)
Please don't leave.[CN] 求求你不要离开我 My Week with Marilyn (2011)
I am to accompany him everywhere, and if he is put under any undue stress, we're leaving immediately.[CN] 我陪他无处不在， 如果他是在放 任何不必要的压力， 我们马上离开。 Inkubus (2011)
Come on, we've got to get them out of the house.[CN] 快点 我们必须让他们离开那房子 The Entitled (2011)
At least the fact that you are going to leave me for another woman has been agreed in advance.[CN] 至少 你离开我找别的女人这件事 我们已经提前商议好了 The Decoy Bride (2011)
- It's an answering machine. - Leave a message.[CN] 我和葛汉可能需要离开一小时 A Few Best Men (2011)
I need to get off this island, you see, and soon.[CN] 你看 我真渴望能马上离开这个岛 The Decoy Bride (2011)
My patient needs to leave now.[CN] 我的病人需要现在就离开。 Inkubus (2011)
If you leave me, I'll never love again, never again.[CN] 如果你离开我，我就再也不相信爱情了 Love and Bruises (2011)
I will never leave you.[CN] 我永远不会离开你 My Week with Marilyn (2011)
Move now, get out![CN] 现在跑开，离开 Iron Golem (2011)
- So I decided to leave home and join the circus.[CN] 所以我决定离开家... 加入这个圈子 （劳伦斯・奥利弗工作室） My Week with Marilyn (2011)
Right where you left it.[CN] 就在你离开它。 Inkubus (2011)
Pax, Meat, get out here now.[CN] 大同，肉类，离开这里吧。 Inkubus (2011)
Whatever it is, we need to get out of here.[CN] 不管怎样，我们得离开这 Iron Golem (2011)
And when you did, there it was, right where you left it, right before your eyes.[CN] 当你做了，它就在那里， 就在你离开它， 之前就在您的眼前。 Inkubus (2011)
Can you break a leg or something so we can leave?[CN] 打破了一条腿， 所以我们可以离开了。 Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2011)
Why do the people I love always leave me?[CN] 为什么我爱的人们 从来都会离开我？ My Week with Marilyn (2011)
Lets get out of here.[CN] 我们离开这里 Iron Golem (2011)
Don't go. Don't leave me.[CN] 别走，别离开我 Super 8 (2011)
Oh God, come on lets get out of here.[CN] 哦天啊，我们快离开这 Iron Golem (2011)
I think it's safer if you leave town for a couple of days.[CN] 我认为你离开几天会比较安全 Super 8 (2011)
You can't leave me.[CN] 你不能离开我 Love and Bruises (2011)
Limou left me.[CN] 利姆离开我了 Love and Bruises (2011)
You should continue without us.[CN] 应该离开继续 Special Forces (2011)
We have an hour to get out of here at the most.[CN] 还有一个钟便离开这儿，走吧 Colombiana (2011)
Do not let that thing out of your sight.[CN] 不要让这事情 离开你的视线。 Inkubus (2011)
You stay there by the door. You don't leave.[CN] 守在门口 不要离开 The Double (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top