ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*琢磨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 琢磨, -琢磨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
琢磨[zhuó mó, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 琢 磨] to polish (jade); fig. to think through; to mull over #9,709 [Add to Longdo]
切磋琢磨[qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切 磋 琢 磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process #219,790 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
琢磨[たくま, takuma] (n, vs) polish (jewels); cultivation; (P) [Add to Longdo]
切磋琢磨[せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application [Add to Longdo]
切磋琢磨し合う[せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess they figure if they leave it out someone is gonna think they're bad Americans.[CN] 我琢磨着啊 如果他们不说 有人会说他们是坏美国人 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
But Nate's five minutes away and still tryin' to figure out how he's gonna walk two prisoners off an Army base using an ID that's already been reported stolen.[CN] 是啊 可以Nate还有五分钟车程 而且还在琢磨 到底如何用已经挂失的 偷来的假身份 把两名囚犯 堂而皇之地带离陆军基地 The Three Days of the Hunter Job (2009)
I spilled all my guts, everything that every man in the world says to their pregnant girl in this moment.[CN] 我琢磨了一句"全世界的男人 ..在听到一个女人告诉他她怀孕後会说的话" 99 francs (2007)
But instead of taking on strangers I'd rather employ people I know.[CN] 我琢磨着，与其找别人 还不如就找咱们乡里乡亲的 Jump (2009)
I wonder what I should wear.[CN] 我还在琢磨该穿什麽衣服 出席颁奖仪式呢 Yayoi Kusama: I Love Me (2008)
I keep trying to place you.[CN] 刚才我就在琢磨 Autopsy (2008)
Look, I figured you'd try and pussy out like this, being the pussy that you are, you pussy![CN] 听着, 我琢磨着你可以这样试试去搞。 尽情搞吧，呆子！ Dorm Daze (2003)
You are one complicated lady.[CN] 你真是个不可琢磨的女人 Art Isn't Easy (2007)
I wonder who the old man negotiated with for the rain.[CN] 每个逝去的信徒 我在琢磨老家伙 为了这场雨会找谁谈判 The Ultimate Gift (2006)
I've been running through it all for the last couple days.[CN] 过去几天, 我一直在琢磨这件事情 A History of Violence (2005)
wow, that guy is hard to track.[CN] 这家伙原来这么难以琢磨 嘿 Sarah 到卫星状况中心来趟 Knight of the Hunter (2008)
Keep 'em guessing.[CN] 让他们琢磨不透 The Thin Red Line (2008)
Guys invented the spark so they could not call and treat you kind of badly and keep you guessing then convince you that that anxiety and fear that just develops naturally was actually just a spark.[CN] 男人发明了火花这档子事... 这样，他们就可以不打电话 对你很冷淡，让你琢磨不透 然后让你相信这些焦虑和害怕是自然产生的 He's Just Not That Into You (2009)
Wondered.[CN] 琢磨 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
I finally figured out how to open the boss's safe.[CN] 麻子钱柜的密码锁... ...我终于琢磨明白怎么整开了 A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
thought you might be interested in a trade.[CN] 我琢磨着 有笔交易你会感兴趣 I Love the Knight Life (2009)
At least, I don't need to think about it anymore.[CN] 至少 我不必再琢磨这破事了 Dead Time (2007)
It's not your fault.[CN] 别瞎琢磨了 又不是你的错 Waiting Alone (2004)
- Yes, I wondered.[CN] - 是，我也正琢磨 A Lie Agreed Upon: Part I (2005)
Think about it.[CN] 琢磨琢磨吧 Atonement (2007)
Trish has run our lives since we were kids, she decides where we go to dinner, vacation, where we do Thanksgiving... I'm 23. lf I don't want to butcher myself, she can't make me.[CN] 只是幾次接吻 只是琢磨不定的朋友 還沒嘿咻? I Will Follow You Into the Dark (2009)
And I was looking for something to do tomorrow afternoon anyway.[CN] 本来我正琢磨明天下午做什么 The Gang Exploits the Mortgage Crisis (2009)
- Whatever, I'll figure it out myself.[CN] 我管你 我自己琢磨去了 The Barbarian Sublimation (2008)
Why do you think?[CN] 你自己好好琢磨去吧 Yokubô (2005)
Right. Yeah. I don't really have time for the whole spinning wheel thing.[CN] 好了 够了 我可没工夫琢磨这些什么轮子 Just My Luck (2006)
Well, number two is actually Something Leo said to me That--that stuck with me.[CN] 第二就是里奥对我说的一些话 我一直琢磨着 Episode #1.5 (2007)
It's just kids are strange. They have funny ways of showing love sometimes.[CN] 小孩子的行事方式总是让人琢磨不透 有时他们有自己独特的表达爱的方法 Flashbacks of a Fool (2008)
Oh, here you all are.[CN] 哦 找到你们了 我还琢磨你们藏到哪去了 Episode #1.1 (2008)
I mean, the idea of this guy- this little boy I knew- doing such a thing is just-[CN] 我在琢磨 这个人的想法 这个我所认识的小男孩 能做这种事 Waiting for Forever (2010)
I figured another one would show up, though.[CN] 虽然我琢磨着另一个也会出现 Death Takes a Holiday (2009)
My wife and I were wondering about the service.[CN] 我妻子和我在琢磨着葬礼的事 Bridge to Terabithia (2007)
Well, I was wondering how long it would be before you came begging me.[CN] 我在琢磨要多久 你才会来求我 Love in the Time of Cholera (2007)
I'm just trying to figure out if you're being serious or not.[CN] 只是在琢磨你到底是不是认真的 You Kill Me (2007)
I later figured... it was your good friend Mr. Nong Jinsun.[CN] 后来我一琢磨 做这事的该是农劲孙，农少爷吧？ Fearless (2006)
Think about it. You'll probably write something incredible now.[CN] 琢磨一下，你会写出好作品的 Reprise (2006)
He may not be who he says he is. Just mull that shit over. Think it over.[CN] 他也许根本是在说慌，自己好好想想 好好琢磨琢磨吧 Assault on Precinct 13 (2005)
I've been wondering for five years where you buy these awful '70s jackets?[CN] 我一直在琢磨五年 你在哪里买 这些可怕的70年代的外套？ Notte prima degli esami (2006)
I don't want a disgruntled son-in-law, so I'm concentrating on my bricks.[CN] 我不想要一个不讨人开心的女婿, 我得好好琢磨琢磨这件事. A Spot of Bother (2009)
I was trying to knead the idea slowly... gradually, give more information as I go along.[CN] 就是想到了而已 我一直慢慢的琢磨這件事情... 想象自己要怎么做 Wild Seven (2006)
I'll have you further promise that you won't forage in my remains after I'm dead, as you obviously don't scruple from that type of sick behavior.[CN] 不过你还得向我保证 我死了以后不要琢磨我的尸体 因为平常你不会错过这种机会 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
I was wondering about your accent.[CN] 我还在琢磨你的口音呢 Night and Day (2008)
I've been working on them, I think they're getting worse.[CN] 我一直在琢磨，可越琢磨越糟糕 Made of Honor (2008)
Well, I figured as much.[CN] 嗯，我... 琢磨也差不多 E.B. Was Left Out (2005)
My experience is, when they're looking you in the eye, they're thinking about your pocket.[CN] 我说我经验是 当人们浑身打量你时 他们是在琢磨你的口袋 Walker Payne (2006)
Space is a difficult thing to grasp.[CN] 空间却那么难以琢磨 The Astronaut Farmer (2006)
A weird race.[CN] 嗯，真是琢磨不透 Naoko (2008)
You got a lot of time to let it sink in now.[CN] 你以后有的是时间去琢磨. Undisputed 2: Last Man Standing (2006)
I'm just thinking out loud. Call me back.[CN] 我这在琢磨这事，给我回电 Disturbia (2007)
I'm just wondering who I'm gonna watch The Hills with.[CN] 我只是琢磨 下次找谁陪我去看那些山坡 It's Complicated (2009)
I will not say where I saw him.[CN] 自己琢磨琢磨就? Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top