ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*溜*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 溜, -溜-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[溜, liū, ㄌㄧㄡ] to slip, to slide, to glide; slippery
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  留 [liú, ㄌㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1923

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[溜] Meaning: collect; gather; be in arrears
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: た.まる, たま.る, た.める, したた.る, たまり, ため, ta.maru, tama.ru, ta.meru, shitata.ru, tamari, tame
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  留
Variants: 澑, Rank: 2451
[澑] Meaning: slide; glide; slip; slippery
On-yomi: リュウ, ryuu
Kun-yomi: た.まる, たま.る, た.める, したた.る, たまり, ため, ta.maru, tama.ru, ta.meru, shitata.ru, tamari, tame
Radical: 水
Variants: 溜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
溜[liū, ㄌㄧㄡ, 溜] slip away; to skate #8,785 [Add to Longdo]
溜达[liū da, ㄌㄧㄡ ㄉㄚ˙, 溜 达 / 溜 達] to stroll; to go for a walk #18,012 [Add to Longdo]
溜走[liù zǒu, ㄌㄧㄡˋ ㄗㄡˇ, 溜 走] slip #23,039 [Add to Longdo]
顺口溜[shùn kǒu liū, ㄕㄨㄣˋ ㄎㄡˇ ㄌㄧㄡ, 顺 口 溜 / 順 口 溜] popular piece of doggerel; common phrase repeated as a jingle #36,211 [Add to Longdo]
溜冰[liū bīng, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ, 溜 冰] ice skating; also written 滑冰 #37,238 [Add to Longdo]
一溜烟[yī liù yān, ㄧ ㄌㄧㄡˋ ㄧㄢ, 一 溜 烟 / 一 溜 煙] in a flash, quickly #42,088 [Add to Longdo]
溜冰场[liū bīng chǎng, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄥ ㄔㄤˇ, 溜 冰 场 / 溜 冰 場] ice rink; skating rink #59,942 [Add to Longdo]
滑溜[huá liū, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ, 滑 溜] to sauté in sticky sauce #65,077 [Add to Longdo]
滑溜[huá liu, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ˙, 滑 溜] smooth; slippery; sticky #65,077 [Add to Longdo]
顺溜[shùn liu, ㄕㄨㄣˋ ㄌㄧㄡ˙, 顺 溜 / 順 溜] orderly; tidy; smooth #71,295 [Add to Longdo]
滑溜溜[huá liū liū, ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡ ㄌㄧㄡ, 滑 溜 溜] smooth; slick; slippery; glossy #77,431 [Add to Longdo]
溜冰鞋[liù bīng xié, ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ, 溜 冰 鞋] skate #81,031 [Add to Longdo]
黑不溜秋[hēi bù liū qiū, ㄏㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡ ㄑㄧㄡ, 黑 不 溜 秋] dark and swarthy #98,238 [Add to Longdo]
出溜[chū liū, ㄔㄨ ㄌㄧㄡ, 出 溜] to skate of; to walk off downhill #109,505 [Add to Longdo]
溜边[liū biān, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄢ, 溜 边 / 溜 邊] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved #112,694 [Add to Longdo]
匀溜[yún liu, ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡ˙, 匀 溜 / 勻 溜] even and smooth #898,379 [Add to Longdo]
哩溜歪斜[lī liū wāi xié, ㄌㄧ ㄌㄧㄡ ㄨㄞ ㄒㄧㄝˊ, 哩 溜 歪 斜] crooked; deformed; twisted; staggering from side to side [Add to Longdo]
提溜[dī liū, ㄉㄧ ㄌㄧㄡ, 提 溜] to carry [Add to Longdo]
溜槽[liū cáo, ㄌㄧㄡ ㄘㄠˊ, 溜 槽] sluice; chute [Add to Longdo]
溜边儿[liū biān r, ㄌㄧㄡ ㄅㄧㄢ ㄦ˙, 溜 边 儿 / 溜 邊 兒] to keep to the edge (of path, river etc); fig. to keep out of trouble; to avoid getting involved [Add to Longdo]
糟溜黄鱼[zāo liū huáng yú, ㄗㄠ ㄌㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ, 糟 溜 黄 鱼 / 糟 溜 黃 魚] stir-fried yellow fish filet [Add to Longdo]
糟溜黄鱼片[zāo liū huáng yú piàn, ㄗㄠ ㄌㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ ㄆㄧㄢˋ, 糟 溜 黄 鱼 片 / 糟 溜 黃 魚 片] stir-fried yellow fish filet [Add to Longdo]
胡扯八溜[hú chě bā liū, ㄏㄨˊ ㄔㄜˇ ㄅㄚ ㄌㄧㄡ, 胡 扯 八 溜] to talk nonsense [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
水溜り[みずたまり, mizutamari] (n) น้ำขังตามพื้นถนน
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi) โล่งใจ (หลังจากที่มีความทุกข์สุมอยู่เต็มอก)
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (vi) สะใจ (มีความโกรธสะสมอยู่เต็ม แล้วในที่สุดก็ได้ระบายออกไป)
溜め込む[ためこむ, tamekomu] (vt) สะสม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
溜める[ためる, tameru] TH: กักเอาไว้  EN: to amass
溜める[ためる, tameru] TH: สะสม  EN: to accumulate

Japanese-English: EDICT Dictionary
蒸留;蒸溜;蒸餾[じょうりゅう, jouryuu] (n, vs, adj-no) distillation #15,193 [Add to Longdo]
ため桶;溜め桶;溜桶[ためおけ, tameoke] (n) (1) bucket (for carrying sake, soy sauce, etc.); (2) manure bucket; (3) rainwater bucket (for dousing fires) [Add to Longdo]
ため息(P);溜め息(P);溜息(io)[ためいき, tameiki] (n) sigh; (P) [Add to Longdo]
ため息をつく;溜息をつく;溜息を吐く;ため息を吐く;溜め息を吐く;溜め息をつく[ためいきをつく, tameikiwotsuku] (exp, v5k) to sigh; to breathe a sigh [Add to Longdo]
マグマ溜り[マグマだまり, maguma damari] (n) magma reservoir [Add to Longdo]
一溜まりも無い;一溜まりもない[ひとたまりもない, hitotamarimonai] (exp, adj-i) without difficulty; without the least resistance; helplessly [Add to Longdo]
液溜;液溜め;液だめ[えきだめ, ekidame] (n) reservoir (of liquid) [Add to Longdo]
凹溜まり;窪溜まり[くぼたまり, kubotamari] (n) hollow; pond in a hollow [Add to Longdo]
家賃を溜める[やちんをためる, yachinwotameru] (exp, v1) to let the rent fall into arrears [Add to Longdo]
乾溜;乾留[かんりゅう, kanryuu] (n, vs) dry distillation [Add to Longdo]
血だまり;血溜まり;血溜り[ちだまり, chidamari] (n) puddle of blood; pool of blood [Add to Longdo]
溝溜[こうりゅう, kouryuu] (n) drain and pool for collecting sewage, etc. [Add to Longdo]
行司溜;行司溜り[ぎょうじだまり, gyoujidamari] (n) sumo referee's waiting place [Add to Longdo]
撮り溜め;録り溜め;取り溜め[とりだめ, toridame] (n, vs) video taping (and storing) [Add to Longdo]
撮り溜める;録り溜める[とりだめる, toridameru] (v1) to take photographs for later use; to shoot video for archiving [Add to Longdo]
食い溜め[くいだめ, kuidame] (n, vs) stuff oneself with food [Add to Longdo]
塵溜め;芥溜め[ごみため, gomitame] (n) dump; rubbish dump [Add to Longdo]
吹き溜まり(P);吹き溜り[ふきだまり, fukidamari] (n) (1) drift of snow or leaves; (2) hangout for drifters; (P) [Add to Longdo]
水たまり;水溜まり;水溜り[みずたまり, mizutamari] (n) puddle; pool of water [Add to Longdo]
切手を溜める[きってをためる, kittewotameru] (exp, v1) to collect stamps [Add to Longdo]
雪溜まり[ゆきだまり, yukidamari] (n) snowdrift [Add to Longdo]
掃き溜め;掃溜め(io);掃溜(io)[はきだめ, hakidame] (n) rubbish heap; garbage dump [Add to Longdo]
掃き溜めに鶴[はきだめにつる, hakidamenitsuru] (exp) a jewel in a dunghill [Add to Longdo]
掃き溜めを漁る[はきだめをあさる, hakidamewoasaru] (exp, v5r) to rummage a dustbin; to pick a garbage dump [Add to Longdo]
足溜り[あしだまり, ashidamari] (n) base of operations; foothold [Add to Longdo]
貯留;瀦溜[ちょりゅう, choryuu] (n, vs) accumulation; retention; collection; sequestration (as in carbon dioxide sequestration); storage (usually a liquid, e.g. rainwater, or behind a dam.) [Add to Longdo]
潮溜まり;潮溜り[しおだまり, shiodamari] (n) tide pool; rocky place where sea water remains after the tide draws out [Add to Longdo]
土俵溜まり[どひょうだまり, dohyoudamari] (n) waiting place for sumo wrestler beside the ring [Add to Longdo]
日溜り;日溜まり;陽溜り;陽溜まり;日だまり;陽だまり[ひだまり, hidamari] (n) sunny spot; exposure to the sun [Add to Longdo]
買いだめ;買い溜め;買溜め(io);買だめ(io);買い駄目(iK)[かいだめ, kaidame] (n, vs) stocking up on; hoarding [Add to Longdo]
肥溜め;肥溜;肥え溜[こえだめ, koedame] (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir; cesspool [Add to Longdo]
分解蒸溜法[ぶんかいじょうりゅうほう, bunkaijouryuuhou] (n) cracking (in chemistry) [Add to Longdo]
分留;分溜[ぶんりゅう, bunryuu] (n, vs) (abbr) (See 分別蒸留) fractional distillation (of gasoline, petrol); fractionation [Add to Longdo]
糞溜[くそだめ, kusodame] (n) tank for holding excreta (often used for fertilizer) (fertiliser); night soil vat or reservoir [Add to Longdo]
溜まり;溜り(io)[たまり, tamari] (n) (1) (See 溜まる) pile; pool; collection; (2) (See たまり場) gathering spot; (3) (See 土俵溜まり) waiting place for a sumo wrestler beside the ring; (4) liquid runoff from miso preparation; (5) (abbr) (See 溜まり醤油) tamari; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
溜まり醤油;たまり醤油[たまりじょうゆ, tamarijouyu] (n) tamari soy sauce; variety of rich soy sauce (used for sashimi, etc.) [Add to Longdo]
溜まり場;たまり場;溜り場[たまりば, tamariba] (n) gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out [Add to Longdo]
溜まり水;たまり水[たまりみず, tamarimizu] (n) stagnant water [Add to Longdo]
溜まる(P);溜る[たまる, tamaru] (v5r, vi) to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up; (P) [Add to Longdo]
溜め[ため, tame] (n) cesspool; sink; manure sink [Add to Longdo]
溜める[ためる, tameru] (v1, vt) (1) to amass; to accumulate; to store; (2) to leave unpaid; (P) [Add to Longdo]
溜め込む;貯め込む;ため込む;溜込む[ためこむ, tamekomu] (v5m, vt) to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away [Add to Longdo]
溜め塗り;溜め塗[ためぬり, tamenuri] (n) lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat [Add to Longdo]
溜飲[りゅういん, ryuuin] (n) water brash; sour stomach [Add to Longdo]
溜飲が下がる[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru] (v5r) to feel gratified [Add to Longdo]
溜池;溜め池;ため池[ためいけ, tameike] (n) reservoir; pond [Add to Longdo]
留分;溜分[りゅうぶん, ryuubun] (n) fraction (i.e. in distillation); cut [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
After the rain there were pools of water on the road.雨のあと、道路に水溜まりができた。
I am saving money in order to buy a new personal computer.新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
The more you have, the more you want.人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
Standing pools gather filth.水の淀む所には汚物が溜る。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
She is trying to save as much money as she can.彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
Her eyes were filled with tears.彼女は目に涙を溜めていた。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump on to the chair.盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tony gave me the slip![CN] 托尼趁我不备溜了! T-Men (1947)
My room still smells. Tilly's sending me mad.[JP] 部屋は臭いし アパートはごみ溜め One Day (2011)
It's a shithole, this place.[JP] まるで糞溜めだ London to Brighton (2006)
Come on, get your men down there now.[CN] 从哪里溜进去了 叫你的手下快下去，去 Eraser (1996)
I'm meant to be at a party in Fulham. Now I'm trapped in this bloody block.[JP] 僕はこの肥溜め団地に 遊びに来てて・・・ Attack the Block (2011)
Skipped.[CN] 溜了 逃出国了 Skipped. The Vast Abyss (2013)
Yes, your mother fought bravely but she could not stop her.[JP] お母さんは "溜息の母" との戦いで 致命的な傷を負った だが　マーテル・サスペリオルムにも 大きな傷を負わせた Mother of Tears (2007)
Rose! Rose! It's the Qing soldiers![CN] Rose ， 有清兵 ， 快溜呀 Tai Chi II (1996)
No signs of a struggle, judging from the undisturbed blood pool.[JP] 抵抗の跡は無い この血溜まりからして Those Kinds of Things (2011)
Always wondering can she be slipping through my hands.[CN] 我经常怀疑她是否 会从我的手里溜走 Lovewrecked (2005)
The Mother of Sighs?[JP] "溜息の母"？ Mother of Tears (2007)
I better run![CN] 还是溜吧 A Chinese Ghost Story III (1991)
Want to leave HK?[CN] 準備溜走呀? Biu choa kam (1987)
Well, he is under a lot of stress, R2.[JP] 彼は　ストレスが溜まってます Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
On the playground, behind the band room.[JP] 部室裏の溜まり場で Water (2004)
- I wanna get to the ice before my momma.[CN] - 我想去溜冰场 妈妈 Brothers (2009)
- I'm not here to skate.[CN] - 我不是来溜滑轮车的. Van Wilder (2002)
Okay, good. All we need to do is slip into this chapel...[CN] 很好，我们现在得溜进那个礼拜堂... The Dictator (2012)
If we leave, they get away for sure.[CN] 现在走就意味了让他溜走了。 To Live! (2010)
The Mother of Sighs is the one that killed my parents.[JP] "溜息の母" が母を殺したのね Mother of Tears (2007)
We can escape there after dark.[CN] 我们可以在天黑后溜出去 Say the Word (2012)
It put me under tremendous pressure.[JP] 毎日　ストレスが溜まって Blitz (2011)
Of all the nightmares it's caught, [JP] ここに悪夢が溜まってるなら Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I had, uh, paperwork backing up, so Angel took this one.[JP] 溜った書類があるんで エンジェルに任せた Just Let Go (2011)
Morning, Sir.[CN] 不知道她怎么溜进来的 早安 长官 The Woman King (2007)
- You're splitting?[CN] - 要溜号啦？ Little White Lies (2010)
Something that is outside us, but slips in now and then.[CN] 一些在我们之外 但是随时会溜进来的东西 Borgman (2013)
Thunderdrum. This reclusive dragon inhabits sea caves and dark tide pools.[JP] "サンダードラム　このドラゴンは 海の洞窟と暗い潮溜まりに隠れ住む" How to Train Your Dragon (2010)
Merry. No! No![JP] メリー 溜息を吐いて The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Want me to pick it up so you don't slip on it?[CN] 想要我捡起来 以免你溜到? What Good Are You? (2001)
Tikal all![CN] 溜吧 溜 美呆啦 Utomlennye solntsem 2 (2011)
Look here, how the drops are pooling...[JP] 見てみろ　血が溜まってる・・・ Everything Is Illumenated (2010)
"a kiss of refreshing mist."[CN] 把你的屁屁洗得清洁溜溜 Holy Man (1998)
Well, it's for aqua.[JP] まあ　水を溜める場所さ Rango (2011)
(Jingle on TV)[CN] （顺口溜电视） A Dangerous Place (2012)
It just comes out that way.[CN] 顺嘴溜出来的 That's My Boy (2012)
Your body builds up nitrogen underwater.[JP] 潜水をしていると 体内には窒素が溜まってくる Umizaru (2004)
Do whatever you have to do.[CN] 那就偷偷溜進去 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
That's 'cause the kid snuck out while we were gone.[CN] 因为在我们走后 他偷偷溜出去过 Gnothi Seauton (2008)
You planning a little trip without me, baby?[CN] 想一个人溜吗？ The Mask (1994)
If you could focus on keeping your area clean... -... I'd appreciate that.[JP] ゴミを溜めないでくれたら 助かるんだけど Chapter 1 (2009)
Yeah, going through other people's dirty linen.[JP] ゴミ溜あさりだろ Chinatown (1974)
Hi, honeys, taking the kids out?[CN] 耶 溜狗啊 这样看起来挺威风的 不是吗 Taxi 3 (2003)
I really should have brought my own car.[CN] 我真的应该开我自己的车来... ... （意思是现在想溜，溜不了） The Cooper-Hofstadter Polarization (2008)
Yes, it should. They're ice skating.[CN] 对，他们在溜冰 The Hunt (2012)
We'll pick up Sid and get outta here while we can.[CN] 去找喜德，趁早开溜 Ice Age (2002)
That little bugger![CN] 这一点开溜！ Cookie's Fortune (1999)
Believe me, the woman saved everything.[JP] 本当だって。 あの女は何でも溜め込むんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
They've been sticking a little bit... the wheels.[CN] 我的溜冰鞋有点粘 -- 那轮子. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
Exactly. The place is a dump anyways.[JP] その通りだ ゴミ溜めなのは事実だ Flipped (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top