ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*毯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 毯, -毯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[毯, tǎn, ㄊㄢˇ] rug, carpet, blanket
Radical: 毛, Decomposition: ⿺  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fur
Rank: 2711

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[毯] Meaning: wool rug
On-yomi: タン, tan
Radical: 毛, Decomposition: ⿰  毛  炎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
毯[tǎn, ㄊㄢˇ, 毯] blanket; rug #15,620 [Add to Longdo]
地毯[dì tǎn, ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ, 地 毯] carpet; rug #9,615 [Add to Longdo]
毛毯[máo tǎn, ㄇㄠˊ ㄊㄢˇ, 毛 毯] blanket #27,205 [Add to Longdo]
电热毯[diàn rè tǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄖㄜˋ ㄊㄢˇ, 电 热 毯 / 電 熱 毯] electric blanket #29,778 [Add to Longdo]
毯子[tǎn zi, ㄊㄢˇ ㄗ˙, 毯 子] a blanket #29,932 [Add to Longdo]
壁毯[bì tǎn, ㄅㄧˋ ㄊㄢˇ, 壁 毯] tapestry (used as a wall hanging) #121,281 [Add to Longdo]
地毯拖鞋[dì tǎn tuō xié, ㄉㄧˋ ㄊㄢˇ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ, 地 毯 拖 鞋] carpet slippers [Add to Longdo]
跪毯[guì tǎn, ㄍㄨㄟˋ ㄊㄢˇ, 跪 毯] a prayer mat; a carpet for kneeling [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ペルシャ絨毯[ペルシャじゅうたん, perusha juutan] (n) Persian carpet [Add to Longdo]
魔法のじゅうたん;魔法の絨毯[まほうのじゅうたん, mahounojuutan] (n) magic carpet; flying carpet [Add to Longdo]
絨毯(P);絨緞(P);絨氈(iK)[じゅうたん, juutan] (n) (uk) carpet; rug; runner; (P) [Add to Longdo]
絨毯爆撃[じゅうたんばくげき, juutanbakugeki] (n) carpet bombing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。
A green carpet will not go with this blue curtain.緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.[CN] 你太太回来时会发现... 地毯被蛀出个大洞来 哪由谁负责？ The Seven Year Itch (1955)
Coming and going, always wearing your black homburg, carrying a briefcase and an umbrella.[CN] 来去都是戴着你的黑色毯帽 拿着公事包和一支雨伞 Sabrina (1954)
Will somebody get this big walking carpet out of my way?[JP] 誰かこの歩く絨毯を どかしてちょうだい Star Wars: A New Hope (1977)
- Is this a good time to pick up the...?[CN] 我可以来拿地毯了吗？ The Seven Year Itch (1955)
The rug.[CN] 毯子 Courage for Every Day (1964)
I've got a blanket in there for one of the wounded, and some bread.[CN] 我给受伤的人找了一条毯子，还有一些面包 Lust for Life (1956)
The rugs?[CN] 地毯？ The Seven Year Itch (1955)
I got 48 holes in my carpet![JP] 絨毯もボロボロ！ Pain & Gain (2013)
The other model had a rug right here.[JP] 他のモデルハウスには　ここに 絨毯があった Black Cherry (2012)
Look, I changed my mind. You can keep your blanket.[CN] 我改变心意了 你可以留着毯子 The Searchers (1956)
Need no carpet on my floor[JP] 俺の部屋に絨毯は要らない Inside Llewyn Davis (2013)
I just need to get off this white carpet. Oh, God. Okay.[JP] とにかく 白い絨毯から離れなきゃ Bridesmaids (2011)
- Of course. You mean straight gin?[CN] 当然，你是说纯毯酒吗？ The Seven Year Itch (1955)
that no sound reaches one's ear, as if one's very ear were far away, far from the ground, from the carpet, far from this heavy, empty setting, far from this complex frieze running just beneath the ceiling, [CN] 没有人能听到 似乎那个人已经远去 远离了这地面，这地毯 Last Year at Marienbad (1961)
A painstaking search of the track grounds is being conducted...[CN] 目前正在赛马场进行地毯式搜索 The Killing (1956)
But the carpet fibers in Ron's trunk are a match for the ones found on Tara's body.[JP] でも　ロンのトランクの 絨毯の繊維は タラの遺体で 見つかった物と一致した Last Call (2014)
- Forget the rugs.[CN] 别管我的地毯，克拉哈利先生 别管它们？ The Seven Year Itch (1955)
- Do you have gin?[CN] 你有毯酒吗？ The Seven Year Itch (1955)
There's, you know, couple of rugs and some chairs.[JP] 絨毯が２枚に... チェアも いくつか Colossal (2016)
Don't put down no red carpet for them.[CN] 难道还要铺红地毯欢迎不成 Rio Bravo (1959)
It was sparsely furnished - a wooden bedstead with a straw mattress and two blankets, [CN] 里面的装置也很简单： 一个带垫子的木床，两条毯子 A Man Escaped (1956)
Well, isn't it obvious that there should be a lovely, decorative rug right here, pulling the whole room together?[JP] ここには　美しい装飾的な絨毯があって 部屋中敷きつめられてるのが 自然じゃないか？ Black Cherry (2012)
You didn't buy any blanket, you bought her![CN] 你买的不是毯子 而是买下了她 The Searchers (1956)
I promised Mrs. Sherman.[CN] 我答应沙曼太太 来拿卧室的地毯 The Seven Year Itch (1955)
- It's gonna be sheer genius! - Mario, my carpet![CN] 这将是真正的天才 马里欧，我的地毯！ Rififi (1955)
Now you just shit my carpet.[JP] 今は俺の絨毯に ウンコを漏らしている Black Maps and Motel Rooms (2015)
Where did you steal a horse blanket?[CN] 你在哪儿偷了一个马毯子? Underworld U.S.A. (1961)
Well, I suppose I'll fetch the rubbish bin because you're staining a 200-year-old carpet.[JP] それじゃ バケツを取ってくるわ 200年物の絨毯に シミをつけちゃったんだから Fruit of the Poisoned Tree (2013)
There is no carpet.[CN] 这儿没地毯 Pocketful of Miracles (1961)
Until you pull this up and get new carpet, new padding, this is as good as it gets.[JP] これを引き剥がして 新しい絨毯に変えるまでは 同じ事ですよ Rabid Dog (2013)
His request was granted. He even got a blanket.[CN] 他得到了他想要的，还有一条毯子 A Man Escaped (1956)
Were found on a carpet in Stefano Brini's apartment.[JP] ステファン・ベリーニの アパートの絨毯からも同じものが Opera (1987)
Well, what are you standin' there for, growing' in the carpet?[CN] 那你还愣在这干什么，站在地毯上 等死啊？ Pocketful of Miracles (1961)
Your rug to dry clean, I guess.[JP] この絨毯　ドライクリーニング したら　どうかな Blood Feud (2012)
LAST YEAR AT MARIENBAD ...silent rooms where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy, that no sound reaches one's ear, as if the very ear of him who walks on once again along these corridors, [CN] 去年在马里昂巴德 ...安静的房间 脚步声完全被厚重的地毯所吸收 Last Year at Marienbad (1961)
- Some guys with blankets. - Screw it. It's not for us.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }拿著毯子的人別管 不是找我們的 Le Trou (1960)
Do you need your carpets professionally steam-cleaned?[JP] 「絨毯の本格的な 蒸気洗浄はいかが」 Achilles Heel (2011)
The white carpets are suspended on the wicker fences.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }白色的绒毯挂在篱笆的枝条上 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It was there-- half-hidden by that blanket.[CN] 它之前就在那里的 -- 被那个毯子裹着 Invasion of the Body Snatchers (1956)
There's gin and tonic, and gin and vermouth, that's a martini.[CN] 通常是毯加汤力 但我没有汤力水 还可以毯加苦艾酒 The Seven Year Itch (1955)
silent rooms, where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy, that no sound reaches one's ear, as if the very ear flagstones over which I walked once again, along these corridors, through these salons and galleries, [CN] 安静的房间 脚步声完全被... 厚重的地毯所吸收 Last Year at Marienbad (1961)
by carpets so thick, so heavy, that no sound reaches one's ear, as if the very ear of him who walks on once again along these corridors, [CN] 厚重的地毯所吸收 没有人能听到 即使是那个在走廊中穿行的人 Last Year at Marienbad (1961)
Put two and two together and look under the stair carpet.[CN] 就会到楼梯地毯下去找 Dial M for Murder (1954)
It's dripping on my new shag.[JP] 絨毯が台無しよ。 Youth in Revolt (2009)
Rolling up some royalty in a blanket bath'?[CN] 为某个皇室裹湿毯浴？ Rolling up some royalty in a blanket bath? Lunch Hour (1963)
No, gin and soda, I guess.[CN] 不，毯加汽水 The Seven Year Itch (1955)
Do you sell rugs?[JP] 絨毯は売り物？ X-Men: Apocalypse (2016)
It's warm under the blankets.[CN] 毯子下面很暖. Saturday Night and Sunday Morning (1960)
It's a wonder they didn't roll out the red carpet.[CN] 希望他们还没有铺开红地毯 High Society (1956)
Come on. No more mistakes on Daddy's rug.[JP] こいよ もう父さんの絨毯で 失敗するなよ Fido (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top