ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有罪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有罪, -有罪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有罪[yǒu zuì, ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ, 有 罪] guilty [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
有罪[ゆうざい, yuuzai] (vt) มีโทษ(ผิดกฎหมาย)

Japanese-English: EDICT Dictionary
有罪[ゆうざい, yuuzai] (n, adj-no) guilt; culpability; (P) #9,339 [Add to Longdo]
有罪確定[ゆうざいかくてい, yuuzaikakutei] (n) guilty verdict; guilty as charged [Add to Longdo]
有罪答弁[ゆうざいとうべん, yuuzaitouben] (n) guilty plea [Add to Longdo]
有罪判決[ゆうざいはんけつ, yuuzaihanketsu] (n) guilty verdict; judgment of guilty (judgement) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All the evidence points to his guilt.すべての証拠は彼の有罪を示している。
There is no denying that the prisoner is guilty.その囚人が有罪であることは、否定することができない。
The fingerprints on the knife attest to her guilt.ナイフの指紋が彼女の有罪の証拠である。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He hasn't been proven guilty yet.まだ有罪になった訳ではない。
If it is true, it follows that Nakagawa is guilty.もしそれが本当なら、中川は有罪であるということになる。
Taro Ito was found guilty.伊藤太郎は有罪と判決された。
Everything points to his guilt.何もかも彼の有罪をしめしている。
Insofar as we know, he is guilty.我々の知る限りでは彼は有罪だ。
We got a particular proof of your innocence.我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
The judge concluded that the prisoner was guilty.裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
We have two pieces of evidence of his guilt.私たちは彼が有罪だという証拠を２つもっている。
He guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I was convinced that he was guilty.私は彼が有罪だと確信した。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
The jury has returned a verdict of guilty.陪審員は有罪の判決を答申した。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はそのせい反対を信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。
They say he is guilty, but I believe the contrary.彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪だということは否定できない。
It cannot be denied that he is guilty.彼が有罪であることは否定できない。
The fact remains that he is guilty.彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪と証明する証拠が何かあるのか。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
Do you have any evidence to prove him guilty?彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
He admitted that he was guilty.彼は自分が有罪であることを認めた。
He admitted his guilt.彼は自分の有罪を認めた。
He was charged with speeding.彼は速度違反で有罪となった。
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.彼は無罪だと言ったが、それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた。
I have come to the conclusion that he is guilty.彼は有罪だという結論に達した。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
He is guilty and by the same token so are you.彼は有罪であり君も同様に有罪である。 [ M ]
He is accounted guilty of the crime.彼は有罪であると考えられている。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
They adjudged him guilty.彼らは彼に有罪の判決を下した。
They sought to prove her guilt.彼らは彼女の有罪を立証しようとしている。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。
She was found guilty.彼女に有罪の判決が下った。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。
It follows from what she says that he is guilty.彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
He refused to believe that she was guilty.彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった。
The accused proved to be guilty.被告は有罪と判明した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.部屋に残された指紋でその殺人者の有罪が決定した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I talk, will you change your mind?[JP] 例えばいいですか？ 僕が話したところで あなた有罪撤回するって言うんですか？ しないでしょう The Gentle Twelve (1991)
AII criminals out![CN] 把所有罪犯赶出去！ The Heineken Kidnapping (2011)
Guilty?[CN] 有罪？ Between Us (2012)
Shall I vote "guilty"?[JP] 有罪にしてあげましょうか The Gentle Twelve (1991)
You know the penalty for desertion.[CN] 你做逃兵会有罪 Season of the Witch (2011)
Tell them he's guilty.[CN] 告诉他们他是有罪的 Tell them he's guilty. Tower Heist (2011)
What's the most important thing to prove her guilt?[JP] 今回の場合被告の有罪を証明するのに 一番大切なものはなんですか？ The Gentle Twelve (1991)
Something else is going on here.[CN] 他说自己有罪 估计别有内情 Game Change (2011)
Killing a gigolo like him isn't a crime.[JP] そんな野郎殺したからってあんた 有罪になっちゃたまんないですよ The Gentle Twelve (1991)
And all charges dismissed[CN] 撤销所有罪名 Season of the Witch (2011)
"we the panel find the accused[CN] "陪审团认为被告有罪" Whiskey Tango Foxtrot (2011)
Guilty, but with a real good excuse. You're gonna love it.[JP] 有罪を認めます しかし、言い訳になりますが Brewster's Millions (1985)
You are guilty of giving aid to the terrorist Wolverines.[CN] 你有罪 因為提供援助給貂熊恐怖分子。 Red Dawn (2012)
If nothing is proven then that means you're innocent.[CN] 如果没有足够证据证明你有罪 那便是无罪 Unbowed (2011)
I am returning to my country of birth tomorrow but I am distraught that the country that is my home is expelling me on false charges.[CN] 我明天就要回到祖国了 我深恶痛绝的祖国 那个以莫须有罪名驱逐我的家园 Cleanskin (2012)
All we have sinned and falling short of the glory of God![CN] 世人皆有罪 辜负上帝给予的荣耀 The Tall Man (2012)
That's what everybody says.[CN] 午餐后 九张无罪投票变为有罪 每个人都这么说 What Went Wrong (2011)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.[JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保釈金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
Puritans were strict and devout settlers, who came here to build a home, a place without sin![CN] 清教徒是严谨虔诚的移民 他们到这里建立家园 一个没有罪恶的地方！ ParaNorman (2012)
I'll vote "guilty". Guilty.[JP] 僕は有罪に一票いれます　有罪です The Gentle Twelve (1991)
"No other guilty votes, he gives up".[JP] 投票で他に有罪がいなかったら 諦めるって言ったんですよ The Gentle Twelve (1991)
When Aro wants someone from a coven it's never long before evidence turns up proving that coven committed some crime.[CN] 當阿羅想把一個族群的某個人歸入門下 通常用不了多久就能找到證據 證明這個族群有罪 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
But if there's a new "guilty" vote, let's talk.[JP] ただし　一票でも有罪が増えていたら　話し合いを続けましょう The Gentle Twelve (1991)
No. She was convicted - because she did wrong.[CN] 不 她被判有罪是因为她做错事 Whiskey Tango Foxtrot (2011)
- You hate her so?[JP] そこまでして有罪にしたいんですか？ The Gentle Twelve (1991)
- All for "guilty"?[JP] 全員有罪だったりして The Gentle Twelve (1991)
Dee is guilty of sloth, and she's pro-abortion.[CN] 是的，是的 迪伊因为懒惰而有罪 而且她还支持堕胎 How Mac Got Fat (2011)
And right now, nothing he's doing... makes any sense if he's guilty.[CN] 你哥哥做事一向很合逻辑 而现在 如果他真有罪的话 他现在做的事就说不通了 The Company You Keep (2012)
But back in that prison, you told me you were guilty.[CN] 你告诉我你是有罪的 为什么 Game Change (2011)
Foreman, I'll change my vote: "guilty".[JP] 陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる The Gentle Twelve (1991)
As you know, the 12 of us must agree on the verdict.[JP] 一応断って置きますが　有罪　無罪いずれにしても ここにいる十二人全員の合意がなければ 評決として成立しませんので The Gentle Twelve (1991)
Your guilt has been determined, this is merely a sentencing hearing.[CN] 你已经被认定有罪，这里不过是宣判听证会 The Dark Knight Rises (2012)
Guilty.[JP] 有罪です The Gentle Twelve (1991)
Guilty or not guilty?[JP] 有罪か無罪か？ Brewster's Millions (1985)
Even if she had it, she's not guilty![JP] あたしは例え有罪でも無罪だな これだけ言っておきます The Gentle Twelve (1991)
...my husband was guilty.[CN] 我的丈夫有罪 Singham (2011)
They reread his testimony just after lunch, and that's what turned people toward guilty.[CN] 午饭后 他们重读了他的证词 然后改变主意 认为被告有罪 What Went Wrong (2011)
So long as we can't prove her intent to murder, [JP] しかも殺意の立証が出来ない限り 被告を有罪にすることは出来ません The Gentle Twelve (1991)
Don't you feel sorry for her?[JP] そんな彼女を有罪にして　あなた かわいそうだとは思いませんか？ The Gentle Twelve (1991)
she's guilty.[JP] 彼女は有罪なんですよ The Gentle Twelve (1991)
- She didn't seem guilty.[JP] 有罪とは思えないからです The Gentle Twelve (1991)
He can't say anything that sounds like an admission...[CN] 他不能发表任何可能证其有罪的言论 Get a Room (2011)
"we the panel find the accused "guilty.[CN] "陪审团认为被告有罪" Whiskey Tango Foxtrot (2011)
We'II drive all criminals into the sea.[CN] 我们要把所有罪犯投入大海 The Heineken Kidnapping (2011)
- As we promised, give up.[JP] 有罪はお宅だけ 約束通り折れてもらいますよ The Gentle Twelve (1991)
- Guilty! No![JP] 有罪だ！ Rough Night in Jericho (1967)
Guilty people often fold up at that point.[CN] 有罪的人 有良心的罪人 Rhapsody in Red (2011)
- Guilty.[JP] −有罪 −はい The Gentle Twelve (1991)
- I'm beat! - He isn't interested in the verdict.[JP] この人にはね　有罪とか無罪とか　関係ないんですよ The Gentle Twelve (1991)
Guilty.[JP] −有罪 −はい The Gentle Twelve (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
有罪[ゆうざい, yuuzai] schuldig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top