ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*晴天*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 晴天, -晴天-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
晴天[qíng tiān, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 晴 天] clear sky; sunny day #12,521 [Add to Longdo]
晴天霹雳[qíng tiān pī lì, ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ, 晴 天 霹 雳 / 晴 天 霹 靂] thunder from a clear sky (成语 saw); a bolt from the blue #37,803 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
晴天[せいてん, seiten] (n) fine weather; (P) #10,646 [Add to Longdo]
晴天続き[せいてんつづき, seitentsuduki] (n) spell of fine weather [Add to Longdo]
晴天乱気流[せいてんらんきりゅう, seitenrankiryuu] (n) clear-air turbulence [Add to Longdo]
青天の霹靂;晴天の霹靂;青天のへきれき[せいてんのへきれき, seitennohekireki] (exp, n) a bolt out of the blue [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I hope this fine weather lasts till the weekend.この晴天が週末まで続くことを望む。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.期待通り晴天となった。
The weather will be fair today.今日は晴天でしょう。
I bet it's fine tonight.今夜はきっと晴天だ。
We had a spell of fine weather last autumn.昨秋は晴天続きだった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly.晴天にもかかわらず、空気は冷え冷えとしていた。
You should take advantage the weather to paint the fence.晴天を利用してフェンスにペンキを塗るほうがいいよ。
We had a long spell of fine weather.長い晴天続きでした。
If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。
On cloudy days you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Weather reports count too.[CN] 晴天 陰天 都不一樣 Fei hu wai zhuan (1993)
Launch of the shuttle has been delayed... due to adverse weather conditions at the launch site.[CN] 因此发射顺延 明天天气预报 晴天 Toy Story (1995)
"A bolt from the blue," he said.[JP] 晴天の霹靂だと言ってた All in the Family (2014)
And Simon Ashby... who still plays the organ in this church occasionally... as he has done since he was 15 years old.[CN] 还有西蒙・阿什比... 偶尔仍然弹奏教堂的风琴... 自从他15岁那年晴天霹雳开始 Paranoiac (1963)
Maybe it will clear. Now don't start worrying about the weather again.[CN] 一定会是晴天 别再担心气候的事了 The Spirit of St. Louis (1957)
It all happened so suddenly, [CN] 我們真的是晴天霹靂 Always on My Mind (1993)
I heard the weather forecast.[CN] 今天晚上是个晴天 Kiki's Delivery Service (1989)
Good news is, today should be sunny with highs in the low 60s.[JP] 良いニュースですが、 本日は晴天で、最高気温は 15～18度前後となるでしょう... John Wick (2014)
This must be the day God created as the prototype for all good days.[JP] 今日は 神がお造りになった 晴天の見本みたいな日だ Just Another Love Story (2007)
The journey will take four days of good weather.[CN] 全程需要四个晴天 Fly Away Home (1996)
A lot of people get sick for real when they read messages like that.[CN] 很多人都不能接受这种晴天霹雳一般的消息 The Assault (1986)
Ain't ya glad the sun kind of sets?[CN] 这样的晴天你不喜欢? Dead Man (1995)
- And it's been blue skies all day.[CN] 这里整天都是晴天, 整个周末的夜里都可以开晚会 I Still Know What You Did Last Summer (1998)
Wouldn't that just bowl him over?[CN] 那不会让他晴天霹雳吗？ Peyton Place (1957)
As always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and...[JP] 何時も通り 天気は爽やかで 気温華氏72度　晴天で... WALL·E (2008)
From the shit out flower[CN] 拔开乌云终见晴天 Homegrown (1998)
The villain wears rain slippers even on clear days.[CN] 反角是个在晴天都会穿雨靴的家伙 My Sassy Girl (2001)
What do you think? Blue skies, scattered showers, same old, same old?[CN] 怎么样明星 晴天 阵雨 还是老样子 The Perfect Storm (2000)
But the next full moon might be on a cloudy night.[CN] 可是我不知道下个月的满月会不会是晴天啊 Kiki's Delivery Service (1989)
Within 30 miles, this is the only inn. Good or bad weather is all in your heart.[CN] 不管是下雨也好 晴天也好 Dragon Inn (1992)
Rain or shine, I do it any chance I can get.[CN] 不管晴天雨天 只要一有机会我就骑马 Five Easy Pieces (1970)
I'm kind of shocked.[CN] 真是晴天霹雳喔 Ocean Waves (1993)
'My days have turned cloudy'[CN] 我的晴天变成阴天了 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
Dur predictions are for clear weather before then, admiral.[CN] 天气预报说在此之前都是晴天 Midway (1976)
Storm in clear sky.[CN] 晴天霹雳啊 Miss Granny (2014)
For the first time on our journey, we will have clear skies.[JP] 我々の航海で 初めて 晴天を迎えるでしょう 2012 (2009)
Well, we could do with a little rain.[CN] 他喜欢晴天 Lemonade Joe (1964)
When you say "Guazzone" It must be like lightning from a clear sky![CN] 你说"瓜祖"时必须如晴天霹雳! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
We take a break in the afternoon, and you can breathe fresh air in the cemetery.[CN] 在晴天裏， 德沃夏克先生... 在公墓裏你可以 感受到新鮮空氣的氣息 Cremator (1969)
Like a bolt from the blue it came.[CN] 好比是晴天霹雳 Contact (1997)
Now there might be a ceiling to this stuff.[CN] 也许下面是晴天也不一定 The Spirit of St. Louis (1957)
Crime report says it was... mid 70s, clear skies.[JP] 報告書には... 気温は２５℃　晴天だわ The Silver Briefcase (2014)
I wanted to postpone this meeting, but since you're going abroad, [CN] 一天 如遭晴天雷劈 Scenes from a Marriage (1973)
Eighty-five degrees, mostly sunny.[CN] 华氏85度 晴天 Joe Somebody (2001)
When the weather's better, you should disinfect the bed.[CN] 晴天拿床盖被单晒晒嘛... Happy Together (1997)
Rainy day or cloudy or sunny day.[CN] 如果把雨天 阴天和晴天相比的话 Only Yesterday (1991)
You know, I was on a good run, and then, boom![CN] 本來一切都很好 突然晴天霹靂 Nobody Knows Anything (1999)
Clear skies with a chance of satellite debris.[JP] "今日は破片が 降らない晴天です" Gravity (2013)
Five days a week, rain or shine, in sickness or health, who needs it?[CN] 不错? 一周五天, 不管雨天晴天, 有病还是没病, 谁会需要? Love with the Proper Stranger (1963)
Even on a fine day, suddenly you get storm and rain.[CN] 就算大晴天的 都会转眼下大雨刮狂风的 Dragon Inn (1992)
The show must go on, come rain, come shine, come snow, come sleet![CN] 要演下去 不论是雨天还是晴天 下雪还是冰雹 Singin' in the Rain (1952)
Just called the weather bureau. They think there's still a chance. Well, call them again, will you?[CN] 气象台说会是晴天 能确定吗？ The Spirit of St. Louis (1957)
Perfect day, fan...[JP] 晴天の日に扇風機か... The Silver Briefcase (2014)
- Thunderbolt![CN] - 晴天霹靂! Wesele (1973)
How long do you think it would take to come to grips with something that huge?[CN] 你多久才能接受这晴天霹雳？ Dogma (1999)
It was easy. Here, how's this?[CN] 晴天，氣溫攝氏29度 濕度46%. Love & Pop (1998)
Why?[CN] -所以你做了晴天娃娃？ Byrnes Sandwich (2016)
Rainy day or... cloudy or sunny day... which do you like?[CN] 下雨天和... 晴天和阴天比起来的话 你喜欢什么天气啊? Only Yesterday (1991)
I want to make sure I leale on the perfect night.[CN] 而且我想要在晴天出发耶 Kiki's Delivery Service (1989)
Yes. A spell of lovely weather.[CN] 是啊 最近一直会是晴天 Good Morning (1959)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
晴天[せいてん, seiten] klarer_Himmel, schoenes_Wetter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top