มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*放下*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 放下, -放下-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放下[fàng xia, ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚ˙, 放 下] lay down; put down; let go; release #3,397 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放下[ほうか;ほうげ, houka ; houge] (n, vs) (1) (arch) { Buddh } discarding; abandoning; (2) (ほうか only) variety of street performance from the Middle Ages; (3) (ほうげ only) casting off one's attachments (in Zen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, okay. - Assis-toi![CN] 放下刀子 Red is the New Black (2012)
Here's fine.[CN] 放下他 Eastern Condors (1987)
Put the gun down.[CN] 把枪放下 Frequency (2000)
Please stop.[CN] 请放下 Iron Sky (2012)
I put it down... Ok! Ok![CN] 我把枪放下了，可以了吗？ The Blood Bond (2011)
Put down your sword.[CN] 把武士刀放下來 Letters from Iwo Jima (2006)
Put it down.[CN] 放下... The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Drop it![CN] - 放下枪 The Siege (1998)
Leave it.[CN] 放下 Distant (2002)
I mean it.[CN] 就像你会是 如果你不把枪放下，我是认真的。 Black Sheep (1996)
United States Border Patrol! Drop your weapon![CN] 美国边防巡警 放下武器 The Killing Box (2006)
Enter, monsieur Lay down yer load[CN] 先生请进 放下行李 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I know we talked about it and decided not to but I went to the Oaks today and put down a deposit.[CN] 我知道 我们谈论 它，并 决定不这么做。 。 但 升 走到 今天 的 橡树和 放下 的押金。 The Seventh Sign (1988)
- Put it down![CN] -　放下枪！ Layer Cake (2004)
Put it down![CN] 放下 放下 Crazy Stone (2006)
Put down your gun.[CN] 把枪放下 Above the Law (1986)
-Fall in line.[CN] -放下手 Children of Heaven (1997)
Drop the weapon.[CN] 放下武器 The Killing Box (2006)
Arm down.[CN] 放下手 The Piano (1993)
When you've insisted you know how to let go.[JP] 執着ある時は... 放下を知れ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
Freeze![CN] 什么？ 不要動 放下槍 Sleight of Hand (2005)
Drop it![CN] 放下枪 Shout at the Devil (1976)
Please? I mean...[CN] 请放下枪 Scent of a Woman (1992)
No, not that. Leave it.[CN] 不 别碰那个 放下 Oedipus orca (1977)
- Get off him![CN] -放下他 Sugarhouse (2007)
Drop it.[CN] 放下去 Iron Man 2 (2010)
Put her down![CN] 把她放下来 Once Upon a Time in China II (1992)
All right, pencils down.[CN] 时间到，笔放下来 Speed Racer (2008)
Put that down.[CN] 放下枪 Heart (2007)
Please.[CN] 放下 The Last Legion (2007)
- Put it down.[CN] - 把枪放下 A Great Cause (2012)
- Put it down.[CN] 放下 The X Files (1998)
Put your hand down.[CN] 把手放下 Iron Man 2 (2010)
Just pop it down.[CN] 放下吧 Smallest Ant (2003)
Please.[CN] -把东西放下 The Lineup (1958)
Arms at your side.[CN] 把手放下 Bait (2000)
- Put it right...[CN] - 放下 Dumb and Dumber (1994)
Drop it now![CN] 把它放下！ A Simple Wish (1997)
All right. Now set it down.[CN] 好的, 现在放下 The Good Shepherd (2006)
Drop the case.[CN] 把箱子放下 A Hard Day's Knight (2008)
Shutters![CN] 放下挡板! Conquest 1453 (2012)
Put it down.[CN] 放下枪! White Noise 2: The Light (2007)
- Get off the phone.[CN] -你放下电话 Just Friends (2005)
Fingers off.[CN] 手放下 Lethal Weapon 2 (1989)
- Now drop it![CN] - 现在放下! Cliffhanger (1993)
- Robbie![CN] - 把枪放下, 伙计 War of the Worlds (2005)
Put it down.[CN] 把它放下！ The Thing (1982)
Drop it![CN] 放下武器 Drop it! Protect Them from the Truth (2010)
Put... down the blade.[CN] 把刀放下 Richard III (1995)
Drop him.[CN] 放下他 Jeepers Creepers (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top