ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*抵押*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抵押, -抵押-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抵押[dǐ yā, ㄉㄧˇ ㄧㄚ, 抵 押] mortgage #6,015 [Add to Longdo]
抵押品[dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵 押 品] security (property held against a loan); mortgaged property #65,404 [Add to Longdo]
抵押贷款[dǐ yā dài kuǎn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 抵 押 贷 款 / 抵 押 貸 款] mortgage loan [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, he helped us.[CN] 我们用土地做抵押向他借了很多钱 1900 (1976)
- Daddy offered us the mortgage.[CN] - 爸爸给我们出抵押 Of Unknown Origin (1983)
And this time, I have great collateral: 55 Rolex watches.[CN] 这次我有很棒的抵押品 55支劳力士表 Short Circuit 2 (1988)
He told me I could hold it... 'til he could make up his back rent.[CN] 他说抵押在此... 直到他偿清房租 Hard Target (1993)
- No, we already have a second on the house.[CN] -我们的房子已抵押 Edward Scissorhands (1990)
Mortgage the Alulu? Tetsu?[CN] 抵押小翼羽 Tokyo Drifter (1966)
You wanna foreclose?[CN] 你想取消抵押品的赎回权？ Save the Tiger (1973)
There's really no collateral at all.[CN] 我根本没有接受人家的抵押 Trapped in Paradise (1994)
I'll get a loan with you as my security.[CN] 我用你们当抵押品来贷款 Calamari Union (1985)
There are a few documents I think you should see ... building leases, title deeds, mortgages and so on.[CN] 有些文件你应该看看... 建筑租约 房契 抵押契据之类的 The Norwood Builder (1985)
Pay up, you'll have to mortgage. Bad luck[CN] 交钱 你不得不抵押 倒霉 Tendres cousines (1980)
He mortgaged everything he owns, right down to his underwear, to secure a loan from the bank.[CN] 布菜尔，2点，2点半都行 你对于摩西的判断非常正确 他抵押了他所有的个人财产 甚至包括他的全部家产做担保 Pretty Woman (1990)
Since he didn't have enough money, he had to give me something as a guarantee.[CN] 他不得不拿一些東西來做抵押 Le Pont du Nord (1981)
Mortgaged to the Yoshii Co., isn't it?[CN] 吉井公司的抵押品，对吗？ Tokyo Drifter (1966)
Author's advances: 10, 000. Equity bonds: 50, 000.[CN] 作者预付费1万元， 抵押资产保证金1万5千元 All That Jazz (1979)
If Eliot gives me this, it can mean a senior vice-presidency, maybe next year... a seat on the board, not to mention another $25, 000 per annum... which means a lot of things, like the mortgage on this dump.[CN] 如果艾略特给我这职位 可能意味着资深副总 也许下一年... 跻身董事会 更不用说每年涨薪两万五 这意味着很多事 比如说这房子的抵押借款 Of Unknown Origin (1983)
We found it, paid for it, renovated it and we pay off the mortgage ourselves.[CN] 我们找到的 我们买的 装修的 我们自己付清抵押借款 Of Unknown Origin (1983)
Well, do you have anything left to mortgage at all?[CN] 那好 你们还有什么可以用来抵押的 1900 (1976)
Mortgages.[CN] 抵押 1900 (1976)
The CCA has two billion in loans with the Saudis... and they hold every pledge we've got.[CN] 美国通讯公司找沙特贷款了20亿 我们所有的都抵押给它了 Network (1976)
Mr Tak took a loan from our bank to set up his business.[CN] 德叔向我们银行借钱，把店铺抵押 The Master (1992)
You have excellent collateral, and our chairman also owns the casino.[CN] 你有很好的抵押品 赌场也是我们董事长的 Licence to Kill (1989)
Houses to mortgage, sell their wife's jewelry[CN] 房子可以抵押, 他们妻子的珠宝可以变卖 The Grifters (1990)
I gotta correlate that money with the cars its being lent on. - OK.[CN] 我必须查出贷款与抵押车辆的关联 Fargo (1996)
Phineas is the guy who forecloses on the mortgage.[CN] Phineas是那个取消抵押品赎回权的家伙. Mighty Aphrodite (1995)
If we breach the terms, the 5 foreign banks have the right to take everything as penalty.[CN] 如果我国有违返合约的条款 五间外国银行有权没收所有的抵押品 Peking Opera Blues (1986)
Yes, but the vehicles you're borrowing on, I can't read the serial numbers.[CN] 但你用来抵押的那些车子 我看不清申请书上的汽车序号 Fargo (1996)
Might have to pawn it to pay my tab.[CN] 我要抵押付钱 Mystery Train (1989)
If you want to buy it, you'll have to mortgage don't want it[CN] 如果你想买 你不得不抵押 不想要 Tendres cousines (1980)
Well, the mortgage is two months in default.[CN] -抵押贷款逾两个月未偿还 Indecent Proposal (1993)
30 million yen mortgage, you see.[CN] 三千万的抵押呢 The Five (1995)
Then, what'll I do?[CN] 那其他还有什么可抵押的? La riffa (1991)
Trade in the car you don't own for one you can't pay for.[CN] 拿你没付钱也买不起的车作抵押 The Hot Spot (1990)
They had to mortgage everything, the land, the villa, everything.[CN] 可怜人 他们把所有的东西都抵押了 1900 (1976)
It's true I don't have the money for the mortgage, but I look at it this way, if I have to choose between the mortgage and the holy wounds, then I choose the wounds.[CN] 我没有赎回抵押的钱 但是我把它看成受难 如果让我在债务和受难之间选择 我会选择受难 他们希望我死掉 并且 1900 (1976)
Pledged hand those gifts out even before you have received them.[CN] 你甚至想把没收到的礼物就提前抵押了 The White Balloon (1995)
The bank doesn't knowwhetherornot to foreclose.[CN] 银行可能会扣下抵押品 这是个隐患 The bank doesn't knowwhetherornot to foreclose. Jobs for the Boys (1980)
The boat was mortgaged and the police seized it.[CN] 船做了抵押，警方已经查封了 Paprika (1991)
Karen finally got her mother to put her house up for my bail and I was out.[CN] 凯伦终于让她妈妈拿房子抵押 保我出来 Goodfellas (1990)
What do mortgages have to do with it? This was obviously a sex crime.[CN] 抵押和这个有什么关系 这是性犯罪 1900 (1976)
The loser loses her anyway.[CN] 敗者就以她做抵押 Passions (1994)
She's got her language.[CN] -我必须要有所抵押 - Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
You're a hostage for your brothers.[CN] 你是你兄弟的抵押物 Queen Margot (1994)
You won't lose the house. Everybody has three mortgages nowadays.[CN] 你不会失去这栋房子的， 现在人家都拿房子去抵押三次 Ghostbusters (1984)
I know the name, Fred. And your body is your collateral.[CN] 我知道你的名字，佛瑞德 你的身体就是你的抵押品 Short Circuit 2 (1988)
If you borrow from Amouy, you must put up your rice against the loan.[CN] 从阿莫伊那借的话 得拿你们的稻谷 作抵押 The Rice People (1994)
You give it back to me as collateral on a loan l make to you.[CN] 你把支票拿给我 当做是我给你的贷款抵押品 Lethal Weapon 2 (1989)
You can keep my watch for collateral.[CN] 先拿我的表当抵押 Strange Days (1995)
For a new customer without any securities I really can't...[CN] 你是新客户又没有任何抵押 我实在无法... Calamari Union (1985)
Everything she owned is mortgaged to Alfredo Berlinghieri.[CN] 都抵押给伯林格了 1900 (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top