ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -恼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]    亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: , Rank: 1704
[, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]    巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  囟 [xìn, ㄒㄧㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants:

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: trouble; worry; in pain; distress; illness
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: , Decomposition:       𭕄  
Variants: , , Rank: 1084
[] Meaning: angered; filled with hate
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: , Decomposition:     𡿺
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[nǎo, ㄋㄠˇ, / ] to get angry #12,802 [Add to Longdo]
[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ,   /  ] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ,   /  ] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo]
[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ,   /  ] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo]
[nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ,   /  ] resentful; angry; to enrage sb #21,265 [Add to Longdo]
[ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ,   /  ] annoyed; vexed; upset #21,653 [Add to Longdo]
羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ,     /    ] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]
[rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ,   /  ] to offend #42,790 [Add to Longdo]
[nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ,   /  ] annoying; irksome; to irritate #48,126 [Add to Longdo]
[nǎo hèn, ㄋㄠˇ ㄏㄣˋ,   /  ] to hate and resent; angry and full of grievances #76,971 [Add to Longdo]
使烦[shǐ fán nǎo, ㄕˇ ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 使   / 使  ] worry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sheeta, listen, I'm going to teach you... a magic spell for trouble.[CN] 对了,希达 奶奶教你一个好方法 这是碰到烦时念的咒语 Castle in the Sky (1986)
No need to get upset, dear.[CN] 不必烦 亲爱的 I Love You (1981)
Sung by the man who turned a personal affliction into a recording career...[CN] 由一个把个人苦变成唱片事业的人歌唱 Amazon Women on the Moon (1987)
- # Not a soul to tell our troubles to #[CN] -不是灵魂告诉我们的烦 Time Bandits (1981)
She frets in the shadows.[CN] 和烦中消磨时间好了! The Draughtsman's Contract (1982)
Want to rub Eskimo?[CN] 想去惹爱斯基摩人吗? The Untouchables (1987)
Most hateful love, most vexing stimulation.[CN] 我所钟爱的恨使人快意的烦 Mephisto (1981)
Don't sweat it. Rumors are flying...[CN] 别烦了 传言在满天飞... Of Unknown Origin (1983)
I saw him writhing as he was led away, he looked like a rabbit about to disappear in a snake's mouth.[CN] 他的人生会相当完美 我看到为自己被领入歧途而感到苦 他看上去就像一直吞噬于蛇口的兔子似的 The Sacrifice (1986)
She does not fret, father... or if she does you well know the cause is your indifference.[CN] 她没有烦,父亲 即使她确实烦了 你也该知道那是因为你的冷漠 The Draughtsman's Contract (1982)
I caused lots of trouble to you.[CN] 我让你很烦 Onimasa (1982)
- This place rattles me.[CN] 这个地方让我火。 - 别让它。 Galaxy of Terror (1981)
Don't pout, I'm off to the station. I'll be back[CN] 别烦 我送到车站我就回来 Tendres cousines (1980)
Well, I think you should stop worrying.[CN] 我觉得你应该停止烦 Terms of Endearment (1983)
If my troubles don't let up...[CN] 如果我的烦没有减少... Mournful Unconcern (1987)
It's also annoying that Ina took Thorkild.[CN] 伊娜挑了托基尔德就不令人火吗 Tree of Knowledge (1981)
Don't blow your top, Ari.[CN] 羞成怒,艾利叔叔 For Your Eyes Only (1981)
Detective Foley, this is becoming very irritating.[CN] 福里探员 这件事越来越人了 Beverly Hills Cop (1984)
You fret over me so...[CN] 你为了我而懊... ... Golem (1980)
Don't you think that I am angry?[CN] 你以为我不 Sophie's Choice (1982)
There is a metaphor for describing a man in the grip of passions and pursued by doubt, which is "A Burning House".[CN] 因烦而身心焦虑 感到无休止的不安 把这种感觉譬喻为房子失火 House on Fire (1986)
Yes, but don't you think that I'm angry too?[CN] 对 他是犹太人 但你以为我不 Sophie's Choice (1982)
You are bringing yourself into trouble.[CN] 跳出三界外, 不在五行中 你是自寻烦 The Shaolin Temple (1982)
Look here, "all my troubles will be over on Saturday."[CN] 看看这儿: "这个周六 我所有的烦就会结束了" The Solitary Cyclist (1984)
Does it bother you? - Yes.[CN] 他们吸烟让你苦了吗 是的 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Something's bothering me.[CN] Little Darlings (1980)
To kill the bug that you have up your ass.[CN] 解除烦 Terms of Endearment (1983)
how to survive.[CN] 也正是现代人的苦 Identification of a Woman (1982)
How could anyone in the world have a problem on a day like this?[CN] 怎么还会有人烦呢? Poltergeist (1982)
You are a very troublesome little fellow.[CN] 你真是一个非常令人烦的小家伙 Time Bandits (1981)
Then one day I realised I was doing all of my agonising over lunch at the Russian Tea Room.[CN] 财富分配的不均 有一天在俄国茶室吃饭 我觉得应该结束这种苦 Water (1985)
- It's been bothering me.[CN] - 它一直令我烦 52 Pick-Up (1986)
It's my wedding day. Why do I look so annoyed?[CN] 那是我的结婚日 我看起来为什么这么苦? Overboard (1987)
- and Ioseliani is not the most pleasant man in the world, he tends to get really annoying so that one feels an urge to take a stick and hit him on his head, that's just the way he is.[CN] 埃索里亚尼当然不是 世界上最讨人喜欢的人 安德烈真觉得火 他真想抄起棍就打向埃索里亚尼的头 安德烈就是这么个样 The Sacrifice (1986)
You will not have problems for my sake.[CN] 你没有烦是因为我 Amor Estranho Amor (1982)
Apart from grains and acne I have had other problems... he/she had a horse denture, you know..[CN] 的是不单单只有粉刺跟痤疮 我以前是大龅牙... The State of Things (1982)
This realistic aspect of my family always bothered me.[CN] 我家族的现实一面总是让我烦 Premiers désirs (1983)
Jordan my love... We should not be upset by departures; it is just a matter of time and place.[CN] 乔丹 我的爱 我们不应为分离苦 这只是时间和空间的问题 Premiers désirs (1983)
Tomorrow, Holmes, all her troubles will be over.[CN] 明天 福尔摩斯 她的烦就到头了 The Solitary Cyclist (1984)
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.[CN] 我知道 我一定让你苦不安 大人 Gandhi (1982)
It's a lot of trouble for the people.[CN] 让大家都很烦呢! Onimasa (1982)
We've spoken to Mama, and she said we couldn't do this to Papa.[CN] 我们跟太太也说过了 她起先很是着 责备我们不能这样待父亲 Fanny and Alexander (1982)
If you have any trouble, come to me.[CN] 如果有什么烦 都可以告诉我 Onimasa (1982)
And he get up in front of all those people... and he reads the speech and makes those mistakes... and I see him getting so angry.[CN] 他站在出席者面前读出讲稿 把打错的都读了 我看得出他很 Sophie's Choice (1982)
For years I agonised over the burning issues of the day.[CN] 多年来,我一直为当今热点问题苦 Water (1985)
- You annoy me.[CN] - 你惹了我。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Let my words be strong and biting for my cause.[CN] 让我的言语变坚硬, 让它恨我做的事, Farewell (1983)
My shameful affliction was exposed at last... when Ken began showing symptoms of the disease.[CN] 我可耻的苦最终暴露 肯开始显示病症 Amazon Women on the Moon (1987)
They really get on my nerves...[CN] 她们真的让我烦 Premiers désirs (1983)
And I made you suffer.[CN] 我让你忍受了 那么长时间的烦 Onimasa (1982)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top