ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当众*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当众, -当众-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A group this size seems like a publicity stunt. I'm not in it for the ink.[CN] 这么多人一起行动，就像搞当众表演一样 我可不想趟这浑水 Watchmen (2009)
Such a blow is hardly child's play[CN] 当众受你一剑，岂是儿戏！ Hero (2002)
This firm cannot prosper, nor long endure if it is perceived to be dancing to the music of a hurdy-gurdy![CN] 本律师楼当众任人玩弄于股掌之间 就再没有江湖地位！ Intolerable Cruelty (2003)
Your father made a scene. and we were escorted out of the casino.[CN] 你们的父亲当众吵闹 我们被保安赶出了赌场 She's the One (2002)
Because there's a bunch of people watching us right now and you don't want them to see you lose.[CN] 因为现在有很多人在看我们 而你不希望当众输给我 Lockdown (2006)
Indecent exposure is illegal. Even in America.[CN] 就算是在美国，当众暴露不雅部位也是违法的 Easy Virtue (2008)
Yeah, I'll settle for a moderate drop in public ridicule.[CN] 是的, 我会习惯被当众嬉笑后变得默默无闻 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
No, to Tyburn. Burn him in public.[CN] 不，带到泰伯恩刑场去 当众烧死他 To Kill a King (2003)
You're embarrassing me and messing with my rep.[CN] 你让我当众出丑 把我的生活搞得一团糟 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
In Los Angeles, a couple of speeches were lined up for me, and one, where I showed my films, caused something of a sensation, even illness on the part of a couple of the audience.[CN] 在洛杉矶 当局为我安排了几次演讲 在一场演讲上 我当众放映了几段影片 部分观众的反应非常激动 或者可以用"令人作呕"这个词来形容 Nanking (2007)
I will execute him in public![CN] 我会当众处决他! Fighter in the Wind (2004)
It seems that church groups in the Bible belt were so zealous... about being seen burning my book... that every time they had a bonfire, they would call and reorder... so that they could have another one.[CN] 在基督教脏地的教会热衷于... ...当众焚烧我写的书 每一次他们燃起大火的时候, 他们就得打电话去重新定购 Down with Love (2003)
If one of you would take a blow before witnesses, we can fool the King[CN] 只求两位中任何一位 能当众受我一剑，骗过秦王耳目 Hero (2002)
She will be executed in the public... ripped to shreds by five horses[CN] 寡人赐你当众... 五马分尸 Battle of the Warriors (2006)
Bring it on our 100th day, and give me a rose during my class.[CN] 在我们认识100天的时候穿上它 然后到我班上来 当众送我一朵玫瑰 My Sassy Girl (2001)
My loyalty and love for Your Majesty is so great that I'll never say a word against you in public.[CN] 我对陛下的热爱和对陛下的忠诚 My loyalty and love for Your Majesty is so great 使我绝不会在当众反对您的旨意 that I'll never say a word against you in public. Everything Is Beautiful (2008)
Without wishing to be negative, but your last two films, they are not... - They were...[CN] 我并不想当众扫兴 但您之前两部作品... Nine (2009)
Otherwise, get on your knees and apologize.[CN] 要不，当众跪下赔个不是！ Fearless (2006)
He's a disruptive influence and he openly mocks me in front of the class.[CN] 他是一个破坏份子 竟然在课堂上当众羞辱我 The Incredibles (2004)
Families are gonna be able to live together while they face their problems.[CN] 当众多家庭遇到困难的时候 他们可以住在一起 The Ultimate Gift (2006)
I lied for you. I-I risked public humiliation.[CN] 我替你撒谎 当众丢脸也不怕 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
The one you made a scene about?[CN] 让你当众大闹的那个？ Rabbit Without Ears 2 (2009)
Tough luck for the public spanking.[CN] 我宁愿当众被打屁股！ Dragon Hunters (2008)
I'm not making a speech at your wedding don't even think about it[CN] 我绝对不要在你的婚礼上 I'm not making a speech 当众演讲 at your wedding 这件事你想都不要想 don't even think about it 10 Promises to My Dog (2008)
today, at the mayoral candidate's press conference, a woman identified as gabrielle marquez, a former model, surprised reporters by announcing her engagement to mr.[CN] 今天在市长候选人新闻发布会上... 一个名叫Gabrielle Marquez的女子 也曾是一名模特 当众宣布她和Lang先生订婚的消息 这让记者们吃惊不小 God, That's Good (2007)
So Ally saw your father steal food and then watched him make a big scene in public.[CN] 所以Ally看到你爸偷吃东西 然后看着他当众大吵大闹 Grandpa Steals (2003)
Can you imagine ... They go about entirely unclothed And they do there shukm in public, I had to avert my eyes[CN] 那些家伙居然不穿衣服到处乱跑 他们居然当众便便 Alice in Wonderland (2010)
Try lunging forward.[CN] 比如当众秀个身段儿 Coco Before Chanel (2009)
I am not going to let you publicly declare that bree hodge is a slut![CN] 我决不允许 你当众宣布Bree Hodge是荡妇! The Gun Song (2008)
Herfatherthrashed her in public.[CN] 她父亲当众揍她 The Road (2001)
You rushed me out of that restaurant to talk... because you were afraid I was going to make a scene or pass out.[CN] 你性急慌忙地把我 拉出那家餐馆说有话要谈， 那是因为你害怕我会和你 大吵大闹或当众晕倒。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I will follow Master Six's footstep, and disembowel myself![CN] 那我就像六爷一样 当众剖腹自杀！ Let the Bullets Fly (2010)
Then you march in here, loaded with God knows what, and insult the foreign secretary.[CN] 还一脸醉意的大闹酒会 当众调戏本国外相 Johnny English (2003)
You are returning the mace to me in public.[CN] 而王爷 却当众还我亢龙戬 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
In January 1525, a group of radical enthusiasts baptised themselves in public.[CN] 1525年1月， 一伙激进的狂热分子当众自我施洗。 Reformation: The Individual Before God (2009)
And thus, I publicly...[CN] 所以, 我当众 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
You are not the party piece. No scenesm now![CN] 你不是助兴表演 别当众吵闹! Young Andersen (2005)
On their own public humiliation and shame.[CN] 他们被当众羞辱的感觉 The Hot Chick (2002)
and when you compliment me I love it, when you compliment me.[CN] 而且我喜欢你当众称赞我 我很受用 The Rebound (2009)
Once she has succeeded she intends to denounce the Emperor as a fratricide and usurper[CN] 她说 一旦成功 她便当众宣布皇上弑兄篡位的罪恶 The Banquet (2006)
Do I have to to do the allocution?[CN] 我必须当众说些什么吗? Moe n' Joe (2006)
You are embarrassing Her Highness. Get lost.[CN] 算你当众调戏公主 快走 On His Majesty's Secret Service (2009)
I don't want to make a scene[CN] 我不想当众大吵大闹 The Gymnast (2006)
A big party, 'cause it'll be the reading of your will![CN] 很大的派对, 因为那会是当众宣读你遗嘱的时候! The Skit (2002)
The last time that son of a bitch leaves me with my ass in the wind in front of eight thousand people![CN] 那烂人别想再让我当众出丑 在八千人面前耶 Crank: High Voltage (2009)
I was once held captive for three days and publicly urinated on.[CN] 我曾经 被囚禁三天，并当众侮辱 In My Father's Den (2004)
- So you could humiliate me even sooner?[CN] 好让你更早当众羞辱我？ Transamerica (2005)
and there he shall be hanged by the neck until he is dead.[CN] 他会在那儿被当众绞死 Alatriste (2006)
- We'll mete out justice in public.[CN] -我们要当众审判 The Colonel (2006)
Luther replied by burning it.[CN] 路德的回答就是当众烧了这份声明。 Reformation: The Individual Before God (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top