จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*异乡*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 异乡, -异乡-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
异乡[yì xiāng, ㄧˋ ㄒㄧㄤ, 异 乡 / 異 鄉] in a foreign land; away from home #25,361 [Add to Longdo]
独在异乡为异客[dú zài yì xiāng wéi yì kè, ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄎㄜˋ, 独 在 异 乡 为 异 客 / 獨 在 異 鄉 為 異 客] a stranger in a strange land (Tang poet Wang Wei's 王維|王维) [Add to Longdo]
异乡人[yì xiāng rén, ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ, 异 乡 人 / 異 鄉 人] from another land; alien [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But how awful it is to die far from your home.[CN] 但可怕的是死在了异乡 A Nest of Gentry (1969)
I'm a poor wayfaring stranger traveling through this world of woe[CN] 我是一个可怜的徒步的异乡客 通过这片 悲痛的土地 The World Made Straight (2015)
I was a secret - not a part of her life, but not exactly a stranger, like meeting somebody from your home town in a foreign land.[CN] 我是一个秘密 不是他生活的一部分， 但它是不完全 一个陌生人， 是怎么发现有人在你的 家乡在异乡。 The Favourite Game (2003)
'Cause with all the changes you've been through[CN] 你历尽沧桑 似乎总做异乡人 Hedwig and the Angry Inch (2001)
You two must have felt like strangers in a strange land in here.[CN] 你们俩在这一定觉得是 You two must have felt like strangers 异乡异客 in a strange land in here. The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
Everyone came from somewhere else.[CN] 每个人都是异乡客 New York, I Love You (2008)
Best to call them generally, man by man, according to the scrip. [ Laughing ][CN] 从此我们的目光将远离雅典 在异乡寻找新的朋友和陌生伙伴 A Midsummer Night's Dream (1999)
When they don't come home... their families are told fairy tales about what happened to them... and denied compensation.[CN] 当他们战死异乡 家人所得到的只有谎言 没有任何补偿 The Rock (1996)
Unfamiliar people came, the unheard-of guests are standing.[CN] 来的是什么客？ 来的是陌生人， 站的是异乡客。 Farewell (1983)
Tonight is windy and rainy again in a strange city[CN] 今夜又是风雨微微异乡的城市 Dust in the Wind (1986)
I was unaware you had taste for such exotic treats.[CN] 我居然没发现 你喜欢异乡情调 Party Favors (2010)
Is it worth it dying for?[CN] 客死异乡，值吗？ The Bullet Vanishes (2012)
Who died in a strange land, very lonely.[CN] 他在异乡孤独地死去 The Garden of Stones (1976)
Because of the fear of the world[CN] * 就算身在异乡 哪怕无人庇佑 * Chennai Express (2013)
Just a fun mistake where one of us had an orgasm.[CN] 这很显然只是人在异乡太寂寞 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Come on, man. Play something from The Stranger![CN] 拜托了，伙计 演奏点"异乡客"的曲子吧！ Step Brothers (2008)
"The Stranger[CN] "卡谬的《异乡人》 " Jarhead (2005)
And not another race of creatures abound on other journeys.[CN] 而非异乡异徒人。 Eid's a Wonderful Life (2007)
I don't want him to die in a foreign land.[CN] 我不想他客死异乡 The Wesley's Mysterious File (2002)
He got assigned The Stranger.[CN] 哈啰？ 他被指定要读《异乡人》 D-Girl (2000)
And now to die here in a strange land.[CN] 现在却客死异乡 Journey to Xibalba (2013)
You won this small toss, outlander... but you won't win the race![CN] 这次掷骰子你赢了 异乡人... 但你是赢不了比赛的 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
For most immigrants, it's a trip without papers uprooted to a country whose culture is foreign.[CN] 对于多数移民来说， 这是没有身份证明的旅程 被赶出自己的国家，来到异乡 Monsieur Lazhar (2011)
He was... Homesick for Ireland and wanted to go there to die, so he went...[CN] 但是他挂念故乡 爱尔兰不想客死异乡 Long Day's Journey Into Night (1962)
It is a whistling tune from a lonely man wandering in a foreign land.[CN] 在异乡游荡的口哨声 Stoker (2013)
Listen, stranger. Didn't you get the idea?[CN] 听着，异乡人 难道你听不懂我们的话？ A Fistful of Dollars (1964)
He's King in the North.[CN] 我注定要死在这异乡 The Queen's Justice (2017)
Come, come, my love. You know better than anyone. What it is like to be a stranger in a foreign land.[CN] 拜托 亲爱的 你很了解身在异乡的感觉 From Time to Time (2009)
Condemned to a life of drudgery and despair in a strange land far from home.[CN] 罪责加身，生活无望 流落异乡 The Painted Veil (2006)
In The Stranger Camus's protagonist fires five shots.[CN] 在《异乡人》里... ...卡缪笔下的主角开了五枪 The Gambler (2014)
"Kneel within the gilded museum of holy wisdom, and listen for the sounds... of trickling water. "[CN] 但丁在那儿身染虐疾 最终客死异乡 Inferno (2016)
Oh, my little girl from far away.[CN] 唉，身在异乡的我的小姑娘 Hannah Arendt (2012)
I don't want to lose it in a strange town or on a bus somewhere.[CN] 不要在异乡或巴士上 失去这孩子 New York, New York (1977)
He's buried far from his birthplace, near a town with a foreign name.[CN] 他被埋葬在远离祖国的异乡 在那座不知名的村庄里 Ballad of a Soldier (1959)
She was in a foreign land.[CN] 而且身处异乡 All About My Mother (1999)
Nothing worse than feeling all alone somewhere foreign.[CN] 再没有比独处异乡更难捱的事了 Cracks (2009)
# Little exiled bird # # and unhappy # a foreign country is happy to have you # and I long for you[CN] 流浪的小小鸟在异乡悲鸣 幸运的异乡，我思念着你 蔻芙拉，我的小花 Eternity and a Day (1998)
I dreamed you'd gone far away and died.[CN] 我梦见姐姐离开以后客死异乡 Sakuran (2006)
If there's no grave for a man in the ancestors' cemetery, he'll die on foreign soil, far from his native land.[CN] 一个人如果在祖先的墓地上没有坟墓 他会死在异乡 远离他的家乡 La Promesse (1996)
Buried as a stranger in the soil of Khorasan[CN] 他作为一个异乡人 被下葬在呼罗珊的土地上 The Garden of Stones (1976)
Or just be in the sea... instead of being stuck on an island away from home.[CN] 或是忘了自己身处异乡 想橡自己随波逐流 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
I died far away from my home[CN] 当年，我客死异乡 A Chinese Ghost Story II (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top