ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*寄托*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寄托, -寄托-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寄托[jì tuō, ㄐㄧˋ ㄊㄨㄛ, 寄 托 / 寄 託] to have sb look after sb; to entrust the care of sb; to place (hope etc) on #11,200 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Love's all you need to confide[CN] 爱情是你最好的寄托 Cleo from 5 to 7 (1962)
But hope to turn it around tonight with the professional debut... of heralded young pitcher, Ebby Calvin LaLoosh.[CN] 但扭转连败局面的希望被寄托在 年轻投手艾比卡尔文拉路什 的初次登场上 Bull Durham (1988)
"The only sustenance...[CN] "唯一的寄托... ... Slaughter of the Innocents (1993)
Another flash from the after turret and we'll go up like Joan of Arc.[CN] 最后的希望寄托于后面炮台，我们会像阿克里的琼一样永垂不休的 Pursuit of the Graf Spee (1956)
She made an investment in me.[CN] 她把希望寄托于我 Blind Auditions, Part 3 (2013)
Your sister was your only family, the light of your life[CN] 你妹妹是你唯一的亲人 应该也是你的精神寄托 Police Story: Lockdown (2013)
Pinned in a goddamn orphanage with goddamn nuns and kids.[CN] 寄托在 一个该死的孤儿院 用该死的修女 和孩子们。 Ardennes Fury (2014)
It's too late for me, so it's all up to you.[CN] 对我来说已经太迟了。 所以一切希望都寄托在你身上了。 Manon of the Spring (1986)
When you have such a huge audience and you know that everyone is at home watching the game... they have their hopes pinned on you and[CN] 当有这么多的观众看着你 而你知道家里的人都在看比赛... 他们将希望寄托在你身上 Free to Play (2014)
Let's face it, we look to Stephen.[CN] 我的希望寄托在史帝 Damage (1992)
BUT SHE PINNED IT MULTIPLE TIMES[CN] 但她也寄托 多次 Not Cool (2014)
May his grief find comfort in the hope that Heaven has chosen his sweet beloved.[CN] 愿他的悲痛从这寄托中找到安慰 天堂选中了他的爱侣 The Loreley's Grasp (1973)
You want the outcome of this case to rest on Caffrey's slippery shoulders?[CN] 你想把这个案子的结局 You want the outcome of this case 寄托在Caffrey身上吗? to rest on Caffrey's slippery shoulders? Whack-A-Mole (2014)
Now, really, seriously, isn't this really a case of conning a lot of lonely people?[CN] 这是否专给予那些寂寞的人们一些寄托 Midnight Cowboy (1969)
We're pinning the future of our lab on wild beasts.[CN] 你把我们实验室的未来寄托在了野兽身上 Scary Movie 5 (2013)
It is only goodness which gives extras, and so I say again, we have much to hope for from the flowers.[CN] 只有仁慈才能产生这些不凡的品格 所以 我要再说一遍 人类在鲜花之中寄托着巨大的希望 The Naval Treaty (1984)
Using specially adapted breast feathers, he can soak up water like a sponge.[CN] 唯一的希望寄托在父亲身上 Deserts (2016)
You always gotta hold onto something.[CN] 人总要有点寄托 Three Colors: Blue (1993)
You put your hope in all the wrong places.[CN] 你總是把希望寄托於錯的地方 Death and the Maiden (2013)
The British Navy, in the attempt to detect U-Boats submerged, it deposits its faith in the ASDIC, a type of sonar.[CN] 在水下搜寻U型潜艇的皇家海军 将其信心寄托在"潜艇探测器" (即主动声呐), 一种回声探测仪器上 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
I am gonna freeze to death out here, and my husband and my kids are trying to call me, and they can't reach me, and they're just gonna hold out hope until some soybean farmer finds my partially thawed corpse in the spring.[CN] 我会成为街头"冻死骨"， 我丈夫和孩子拼命打给我， 却通不上我，于是只能把希望寄托春天的到来， 直到雪地消融，一豆农发现了我的尸首。 Hecks on a Train (2015)
We're pinned![CN] 我们寄托！ Sniper: Legacy (2014)
And, in this loneliness, he is in some aspects like God.[CN] 在孤单中 人寄托神 Candido erotico (1978)
Shou Bou. You're my only hope![CN] 小宝，我把所有的希望全寄托在你的身上 Royal Tramp (1992)
Though I am a pariah among journalists because I took a different faith, but I am putting that faith in you.[CN] 的确 由于我信念独特 我还处于记者圈的最底层 但我将信念寄托于你 Naka-Choko (2014)
(narrator) And so, the people's hopes for a better peace fixed themselves on Sir William Beveridge, who'd been commissioned by the government to draw up plans for a welfare state.[CN] 因此, 人民把更美好的和平生活的希望 寄托在威廉·贝弗里奇爵士身上, 他被政府任命来制定(建设)一个福利国家的计划 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
He was hoping that would prove so much.[CN] 他在那些實驗上 寄托了非常大的希望 Corridors of Blood (1958)
Nah.[CN] 如果人生要寄托在拥抱上 \fn微软雅黑Look, if life is about getting a hug, Death of a Client (2013)
Pour their hopes and dreams into.[CN] 让他们寄托希望与梦想 Bodyguard of Lies (2015)
How do you know about that?[CN] 我要说，是你对父亲之死的... ...难以寄托的负疚感。 A Cure for Wellness (2016)
What's left of our hopes for the hotel are in his hands.[CN] 我们对新酒店残存的希望 What's left of our hopes for the hotel are 都寄托在他手里了 妈妈 求你了 in his hands, Mummyji. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I'd rather dream of the princes of anime and manga. no prince will sweep me away and take me to another world.[CN] 那我还不如对存在于动漫世界里的王子 寄托希望的好 因为能将我带离这个简单枯燥的现实 Kikaider: The Ultimate Human Robot (2014)
Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers.[CN] 我们对于上帝之仁慈的最高信仰 据我看来 就是寄托于鲜花之中 The Naval Treaty (1984)
If the spirits leave me, they will leave the sisters too[CN] 我们所有的希望 都寄托在你的身上 其他的神父会照看 其他的修女的 Mother Joan of the Angels (1961)
Put your trust in the Lord.[CN] 把信仰寄托神 The Shawshank Redemption (1994)
In lieu of flowers, the department chair is asking... that everyone donate a bottle of Febreze.[CN] 部门主管不收花 要求每个人 捐献一瓶空气清新剂寄托哀思 The Tenure Turbulence (2013)
So you hold on to that one wish.[CN] 所以你只能把希望寄托于一件事上 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
I thought you wanted me here, pay my respects.[CN] 我以为你想要我留在这里 寄托我的哀思 I thought you wanted me here, pay my respects. The Vast Abyss (2013)
For Russia, Ambassador Gromyko commits his country also to the agreements and objectives decided after days and nights of compromise and cooperation - four main agencies upon which the world now puts its hope.[CN] 然后轮到俄国, 葛罗米柯大使也代表他的国家(签字)承诺 履行经过几天几夜妥协和合作所决定的协议和目标... 世界现在将其希望寄托在四个主要机构身上 Reckoning: 1945... and After (1974)
He pinned her down and opened her chest with a nine-inch hunting knife.[CN] í寄托了她下来，打开她的胸部了9英寸的猎刀。 Slaughter of the Innocents (1993)
When a brother entrusts his family to you, those who fail will die a horrible death.[CN] 如兄弟寄托妻子儿女 或重要事件 不尽心竭力者 不得好死 Once a Gangster (2010)
But he wanted his children to achieve what he couldn't himself.[CN] 全部寄托到下一代身上 Apostasy (1948)
That ring is cheap-ass.[CN] -ass. 我只是想要点寄托... Laws of Nature (2015)
But man cannot be separated from his senses[CN] 在这些东西之中寻找新神 并将自己的生命情感寄托其上 Augustine of Hippo (1972)
They will cut us into pieces, and roast us over a fire...[CN] 这件无价之宝寄托了他们的信任和对和平的渴望 Star Trek Beyond (2016)
But, see, I'm looking for something...[CN] 但是，我在找一种寄托... ... Europe '51 (1952)
Please tell me that their lawyer hasn't pinned their hopes to a phone bill.[CN] 请告诉我他们的律师 不会将希望寄托在电话清单上 A Few Good Men (1992)
His search for consciousness Consumed him totally.[CN] 他把所有的希望都寄托在工作上 The Stray (2016)
Is that where the "whoroborus" came in?[CN] -- 我寄托于一个伟大故事线的真理 my truth in one transcendent narrative. The Adversary (2016)
You feel the need for a relationship?[CN] 你需要感情寄托了吗? The November Man (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top