ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*失業*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 失業, -失業-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失业[shī yè, ㄕ ㄧㄝˋ, 失 业 / 失 業] unemployment #5,103 [Add to Longdo]
失业率[shī yè lǜ, ㄕ ㄧㄝˋ ㄌㄩˋ, 失 业 率 / 失 業 率] unemployment rate #14,402 [Add to Longdo]
失业者[shī yè zhě, ㄕ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ, 失 业 者 / 失 業 者] an unemployed person #47,640 [Add to Longdo]
半失业[bàn shī yè, ㄅㄢˋ ㄕ ㄧㄝˋ, 半 失 业 / 半 失 業] semi-employed; partly employed; underemployed #126,554 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
失業率[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) อัตราการว่างงาน

Japanese-English: EDICT Dictionary
失業[しつぎょう, shitsugyou] (n, vs, adj-no) unemployment; (P) #13,405 [Add to Longdo]
構造的失業[こうぞうてきしつぎょう, kouzoutekishitsugyou] (n) structural unemployment [Add to Longdo]
高失業率[こうしつぎょうりつ, koushitsugyouritsu] (n) high unemployment rate [Add to Longdo]
自発的失業[じはつてきしつぎょう, jihatsutekishitsugyou] (n) voluntary unemployment [Add to Longdo]
失業給付[しつぎょうきゅうふ, shitsugyoukyuufu] (n) unemployment benefit [Add to Longdo]
失業者[しつぎょうしゃ, shitsugyousha] (n) unemployed person [Add to Longdo]
失業手当;失業手当て[しつぎょうてあて, shitsugyouteate] (exp) unemployment allowance [Add to Longdo]
失業対策[しつぎょうたいさく, shitsugyoutaisaku] (n) relief work for the unemployed [Add to Longdo]
失業保険[しつぎょうほけん, shitsugyouhoken] (n) unemployment insurance [Add to Longdo]
失業率[しつぎょうりつ, shitsugyouritsu] (n) unemployment rate [Add to Longdo]
失業労働者[しつぎょうろうどうしゃ, shitsugyouroudousha] (n) unemployed labor; unemployed labour [Add to Longdo]
潜在失業[せんざいしつぎょう, senzaishitsugyou] (n, adj-no) invisible unemployment [Add to Longdo]
非自発的失業[ひじはつてきしつぎょう, hijihatsutekishitsugyou] (n) involuntary unemployment [Add to Longdo]
摩擦的失業[まさつてきしつぎょう, masatsutekishitsugyou] (n) frictional unemployment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
She has been out of work these two years.この２年間彼女は失業している。
This increase of the unemployed is consequent on the business depressions.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.この地域の失業はほぼないに等しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Mike has been out of work for a year.マイクはここ一年間失業中である。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
My brother has no occupation now.兄は今、失業中です。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
Who is responsible for high unemployment?高い失業率の責任は誰にあるのか。
This year unemployment will reach record levels.今年は失業者数が記録的になるだろう。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
It's all over for me. I lost my job.私はもうだめだ。失業してしまった。
I am out of work.私は失業中だ。
After losing his job he went through a very difficult time.失業した後、彼は大変苦労した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
A remedy for the unemployment problem.失業問題の経済策。
The joblessness rate went up to 5%.失業率は５％にまで上昇した。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
The unemployment rate will rise by degrees.失業率は徐々に上昇するだろう。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He lost his job.彼は失業した。
He has lost job.彼は失業してしまった。
He was forced out of job.彼は失業に追いやられた。
They are out of work now.彼らは今失業中だ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
The joblessness rate went up to 5% for the recession.不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He cost millions of people their jobs.[JP] 国民を失業に追い込んだクソ野郎 Idiocracy (2006)
Once they gobble up Queen Consolidated, 30, 000 employees are going to be out of a job.[CN] 一旦他們得到奎恩聯合企業 三萬員工將會失業 City of Heroes (2013)
I'm single, I'm homeless, I'm unemployed... You're unemployed?[JP] 独り身でホームレスで 失業中だぞ Pilot (2010)
I would tell what happens to people who are poor and uneducated and automated out of a job, who stand in long fucking lines talking to little people like you with delusions of power in unemployment lines all day long[CN] 我會說窮人的遭遇 沒有受過教育的和失業者 排著長龍跟像 你這樣的小人說話 Punishment Park (1971)
Since Linda was born, we've saved some money every month from his check So if one of us is sick, or gets laid off We'd have money for whatever happened.[JP] リンダが生まれてから こつこつと貯めてきた どちらかが 病気や失業して お金が必要になったときのため A Better Life (2011)
Rent, unemployment, complaints.[CN] 房租，失業，抱怨 It All Starts Today (1999)
I got fired this morning.[JP] 今朝　クビになったわ 失業よ Rust and Bone (2012)
He's still out of work, you know.[CN] 他還在失業中，你知道的 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
The.Purge.2013.720p.BluRay.x264.YIFY[CN] dssaa@CHD 2022年美國 失業率百分之一 犯罪率史上新低 暴力幾乎蕩然無存 The Purge (2013)
Maybe you will put me out of a job.[JP] 失業させるつもりですか？ Daedalus (2005)
I was unemployed and I borrowed money from Lau San Ching to go to Beijing[CN] 我當時失業 我向劉山青借了點錢回到北京 Ordinary Heroes (1999)
- Otherwise, I lose my job.[JP] でなければ失業する Defiance (2008)
My father is unemployed and we're very poor.[CN] 家父失業了，家裏的經濟情況很差 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Mayor Mike Bradley Sarnia, Ontario, Canada[CN] 我們的失業率更高。 Bowling for Columbine (2002)
They just do what they do. What's that? What are you and Ellie going to do now, if you don't dig up bones anymore?[JP] 肉食が本能だから仕方ない あなたもエリーも 失業してしまうの？ Jurassic Park (1993)
...then the whale watching centre will go away and I'll be out of a job.[CN] ...不建鯨魚館了 ...then the whale watching centre will go away 我也就失業了 and I'll be out of a job. Oddball (2015)
The sentimental widow and her son, the unemployed fisherman.[JP] 涙もろい未亡人と 失業中の漁師の息子？ The Hounds of Baskerville (2012)
I don't think anyone should get special treatment. We're risking our careers by doing this.[JP] 失業のリスクを冒してまで やるべきでしょうか？ Tribes (2008)
As long as fools like us love, your employment never ends.[CN] 只要像我們這樣的傻瓜喜歡你就不會失業 The End of the Affair (1999)
William Luke Vallerio. Unemployed, age 30.[CN] 威廉·盧克·瓦雷利奧 失業，30歲 Punishment Park (1971)
Being fired four point two times[CN] 失業四點二次 Your Place or Mine (1998)
You know, we often worry about the kids... but what about all those germs that we're putting out of work?[CN] 他們不會失業 Do Some Shots, Save the World (2017)
My dad is currently in between jobs.[JP] 父親は失業中。 Youth in Revolt (2009)
But the unemployment rate in Canada is twice what it is here.[CN] 但在加拿大，失業率幾乎有這兒的兩倍。 Bowling for Columbine (2002)
I probably lost my job, all of my friends and my mother disowned me.[JP] 失業するかも 友達も失う You'll Be the Death of Me (2008)
My wife lost her job.[CN] 我妻子失業了 Side Effects (2013)
I wouldn't want people to think I was unemployed.[JP] オレが失業者だって 思われたくないからな Grand Prix (1966)
Aids? Drugs?[CN] 失業？ Führer Ex (2002)
I just started seeing this guy, and he lost his job when[CN] 我和這個人剛開始約會 他端盤子的時候我倆親熱害他失業 Heavy Meddling (2014)
'I was thinking I was out of work again, 'with my bank account still under a duck, 'when I smelled my next client. '[JP] これでまた失業で― 文なしになりそうだと思った時 次の客が来た Farewell, My Lovely (1975)
So, tell me why my son can't get a job.[JP] なのになぜ・・・ 息子は失業してるのか？ Speak (2004)
They're gonna live in the biggest houses of anyone on the unemployment line.[CN] 失業人群裏面他們待遇可是最高的 Steve Jobs (2015)
he blames me for losing his job![JP] 失業した事を 責めると思って Pilot (2010)
Couldn't find a job after college, so we came here to work.[JP] 卒業と同時に失業です だから4人でここで屋台をやってます Night Market Hero (2011)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation.[JP] その道は　戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです Taxi Driver (1976)
Out-of-work actor, a civilian?[JP] 失業中の俳優で 一般市民ですよね Samson & Delilah (2008)
- How about you?[CN] -現在還失業。 Bowling for Columbine (2002)
Well, unless things take a turn, we're all out of work.[CN] 除非事情有好轉, 否則我們都會失業 Well, unless things take a turn, we're all out of work. Oddball (2015)
The Fuehrer is a political genius.[CN] 他使國家擺脫貧困... 失業和痛苦 Cremator (1969)
Look, I was a mess when I lost that job.[CN] 我失業的時候非常沮喪 Sydney, Australia (2013)
I'll lose my job.[CN] 我會失業的. Grand Hotel (1932)
Steve's been out of work lately.[JP] スティーブは 最近 失業して Ricochet Rabbit (2011)
On account of my lady walked out on me when I lost my job.[JP] 俺が失業した時に 女房は俺を置いて出て行ったからな Bloodshot (2009)
And they send some yo-yo like you in here, to try to tell me that I'm out of a job?[JP] 彼らはお前の様な 間抜けを送ってきた 私に失業したと言うために Up in the Air (2009)
I mean, I--I could lose my job over this.[JP] 君のせいで ボクは失業だ A Horse of a Different Color (2011)
If I can get unemployment there, and finish my studies...[CN] 如果我能在這兒失業, 並完成我的學業... 為什麼? Lost Embrace (2004)
Unemployment, the City, all alike.[CN] 失業，市府，所有這些就像 It All Starts Today (1999)
You know dad lost his job a long time ago.[CN] 你明明知道爸爸失業很久了 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Unemployed.[CN] 我失業了 Four Seasons: Natsuko (1980)
An obese American fails to pay his mortgage, the ripples cross the ocean, you are cast onto the slagheap of the long-term unemployed.[JP] デブのアメリカ人が ローンを滞納し その影響で 君は長期失業者だ Pilot (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
失業[しつぎょう, shitsugyou] Arbeitslosigkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top