*合理* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

合理

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合理, -合理-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

合理	[hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 合理] rational; reasonable; fair #1,230 [Add to Longdo]
合理性	[hé lǐ xìng, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ, 合理性] reason; rationality; rationale; reasonableness #13,582 [Add to Longdo]
合理化	[hé lǐ huà, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚˋ, 合理化] to rationalize; to make compatible; to streamline; rationalization #19,808 [Add to Longdo]
合情合理	[hé qíng hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 合情合理] reasonable and fair #30,069 [Add to Longdo]
公平合理	[gōng píng hé lǐ, ㄍㄨㄥㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 公平合理] fair; equitable #34,817 [Add to Longdo]
不合理	[bù hé lǐ, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ, 不合理] unreasonable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

合理	[ごうり, gouri] (n) rational; (P) #6,573 [Add to Longdo]
近代合理主義	[きんだいごうりしゅぎ, kindaigourishugi] (exp) (See 主義) modern rationalism [Add to Longdo]
経営合理化	[けいえいごうりか, keieigourika] (n, vs) streamlining of operations [Add to Longdo]
合理化	[ごうりか, gourika] (n, vs) rationalization; rationalisation; rationalize; rationalise; (P) [Add to Longdo]
合理主義	[ごうりしゅぎ, gourishugi] (n) rationalism [Add to Longdo]
合理主義者	[ごうりしゅぎしゃ, gourishugisha] (n) pragmatist [Add to Longdo]
合理主義哲学	[ごうりしゅぎてつがく, gourishugitetsugaku] (n) rationalistic philosophy [Add to Longdo]
合理性	[ごうりせい, gourisei] (n) rationality; reasonableness [Add to Longdo]
合理性検査	[ごうりせいけんさ, gouriseikensa] (n) { comp } reasonableness check [Add to Longdo]
合理的	[ごうりてき, gouriteki] (adj-na) rational; reasonable; logical; (P) [Add to Longdo]
合理的期待仮説	[ごうりてききたいかせつ, gouritekikitaikasetsu] (n) rational expectations hypothesis [Add to Longdo]
合理的期待形成仮説	[ごうりてききたいけいせいかせつ, gouritekikitaikeiseikasetsu] (n) (See 合理的期待仮説) rational expectations hypothesis [Add to Longdo]
合理的疑いを越えて	[ごうりてきうたがいをこえて, gouritekiutagaiwokoete] (exp) beyond reasonable doubt [Add to Longdo]
合理論	[ごうりろん, gouriron] (n) rationalism [Add to Longdo]
非合理	[ひごうり, higouri] (adj-na, n) illogicality [Add to Longdo]
非合理的	[ひごうりてき, higouriteki] (adj-na) illogical [Add to Longdo]
不合理	[ふごうり, fugouri] (adj-na, n) unreasonable; irrational; absurd; inconsistent; (P) [Add to Longdo]
不合理結論	[ふごうりけつろん, fugouriketsuron] (n) nonsequitur; non sequitur [Add to Longdo]
不合理推論	[ふごうりすいろん, fugourisuiron] (n) nonsequitur; non sequitur [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

There must be a rational explanation for this.	これには合理的な説明が必要だ。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.	これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
Try to be a more rational consumer.	もっと合理的な消費者になるように努めなさい。
It's absurd never to admit your mistakes.	間違いを一度も認めないというのは不合理である。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.	抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
His argument was far from rational.	彼の議論はちっとも合理的ではなかった。
His argument is rational.	彼の議論は合理的だ。
Her way of thinking was rational.	彼女の思考法は合理的だった。
The irrational conversation continued.	非合理的な会話が続いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm sure when they find who did this there will be a reasonable explanation...	[JP] 合理的な説明ができると思う... Blood Price (2007)
Well, that seems like a reasonable request.	[CN] 合理的要求 Twelve O'Clock High (1949)
It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.	[CN] 对于出售大湿地这是一个合理的价格 The Big Country (1958)
Now, it stands to reason that he'd head south for Mojave Tanks.	[CN] 莫哈比水塔是他们向北走的合理方向 3 Godfathers (1948)
It's irrational that we're following someone in his state of mind.	[JP] 彼の心の中の人物に従うのは不合理です Kir'Shara (2004)
Just the same, i will, but let me warn you, unless i have this evening a satisfactory explanation for your asking me to come to paris, i shall, half a million francs or no half a million francs,	[CN] 虽然如此，我还是答应你不过我警告你，今晚必须给我一个合理的解释关于为什么让我来巴黎 The Mask of Dimitrios (1944)
Well, that seems fair enough.	[CN] 呃，這聽起來很合理 Applause (1929)
Rational. Beautiful. By design.	[JP] 合理的で美しい、考え抜かれてる The Contingency (2012)
You need to be more rational because I don't know what you're capable of.	[JP] もっと合理的に考えてよ・・ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
There's gotta be a rational explanation.	[JP] 合理的な説明はあるよ A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
We might be prepared to settle this on some reasonable basis.	[CN] 我们也许可以合理地解决此事 The House on Telegraph Hill (1951)
I wouldn't exactly call any of this rational.	[JP] 合理的だとは言うつもりはないよ The Ghost Network (2008)
- It seems reasonable.	[CN] -听起来很合理 His Girl Friday (1940)
It's an absurd power play.	[JP] 全く不合理なやり方だわ Til Death (2012)
Sure. Stands to reason.	[CN] 当然很合理 High Noon (1952)
I sort out one of the most knowledgeable investigators:	[JP] 合理的に説明する理論はこれしかありません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I find that the prosecution has failed to establish probable cause.	[CN] 她对孩子们是充满慈爱和溺爱的母亲我发现检方无法建立合理根据 A Blueprint for Murder (1953)
You know, I'm half inclined to believe... that there's some rational explanation to all this.	[CN] 你知道我差点就相信了这个倒是有合理的解释 The Lady Vanishes (1938)
You've always struck me as a very pragmatic man.	[JP] 君は物事を合理的に進める男だ Full Measure (2010)
How many atrocities and scandals has the Catholic Church rationalized in its time?	[JP] どのように多くの残虐行為や不祥事カトリック教会を持っています... ...その時に合理化？ The Da Vinci Code (2006)
Reasonable doubt?	[CN] - 你明白吗 - 合理怀疑? The Fury in the Jury (2013)
There is no rational explanation that supports this theory.	[JP] このレポートに合理的な説明はない Mama (2013)
There are things in this world that can't be explained by the rational mind.	[JP] この世界にもあります合理的には説明できないことが Rubber Man (2011)
Any reasonable explanations?	[JP] 合理的な説明を？ - そうね Gimme Some Truth (2009)
It's gotta be sort of a relief, right?	[JP] 合理的に説明がつけられるというのが The Ghost Network (2008)
It's the only sensible thing to do.	[CN] 这是唯一合理的选择 Design for Living (1933)
All this... looks like someone trying to give himself a chance at reasonable doubt.	[JP] これって　誰かが　彼の容疑に合理的な疑問の余地を残そうとしてるように見えるけど・・・ Episode #3.1 (2013)
- in any kind of rational...	[JP] - でもどんな合理的なものも... The Master (2012)
Can we not find a reasonable solution to this problem?	[JP] この問題に対して合理的な解決方法を見つけないか？ At First Blush (2012)
Obviously, this is a frightening time for people but all anyone has to do is exercise reasonable precautions.	[JP] 確かにこれは恐ろしい事ですが合理的に行動すれば大丈夫です A Study in Pink (2010)
Not very long ago, he misinterpreted a commission... and bought an entire shipment at the wrong price.	[CN] 前不久, 他弄错了一份委任书他以不合理的价格买下了整艘船 The Lodger (1944)
I could point out a dozen things wrong with that, but why bother.	[CN] 我可以指出很多不合理的地方，但干嘛要费事 Too Late for Tears (1949)
To be more precise, i can't imagine a rational reason for wishing him dead.	[JP] もっと正確に言えば　彼の死を望む合理的な理由が想像出来ないの Miss Red (2009)
The truth is beyond that.	[JP] 合理的に考えると変じゃないですか　ドーマー刑事？ Insomnia (2002)
Maybe now that your illustrious predecessor's out of the picture, reasonable minds can prevail.	[JP] パティに遠慮することもない合理的な話をしよう A Regular Earl Anthony (2007)
It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality.	[JP] 情けをかけるのに値するか私は知らないわ　合理的じゃないし Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Ah, that's pretty. Doesn't make much sense, but it's pretty. Did you make it up?	[CN] 很美丽虽然不太合理但是很美是你自己想出来的吗? The Blue Gardenia (1953)
This is absurd!	[JP] これは不合理だ！ The Lady (2011)
Young lady, does that seem fair and equitable?	[CN] 小姐，你说那公平合理吗？ The Narrow Margin (1952)
It's quite another to prove it beyond a reasonable doubt.	[CN] - 证明它不只是合理怀疑完全是另一码事 A Blueprint for Murder (1953)
You can't pose rational questions when you're dealing with a guy like Jones.	[JP] ジョーンズのようなやつが相手だと合理的な質問なんかできないよ Ability (2009)
It isn't fair.	[JP] それは不合理です Halloween II (1981)
It's properly organized and controlled by the state.	[CN] 它被国家合理地组织和控制 Night Train to Munich (1940)
That... that sounds reasonable.	[JP] 合理的だ Felina (2013)
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore.	[JP] 僕の潜在意識が不合理な恐怖を具象化しているんだそれも無視することにしよう Episode #1.2 (2003)
Sounds quite reasonable.	[CN] 听起来颇合理 A View to a Kill (1985)
That'd make a lot of sense, wouldn't it?	[CN] 这样合理多了 From Here to Eternity (1953)
He's an experienced soldier and it seems proper to ask him to continue in that capacity.	[CN] 他是个有经验的士兵在这情况下他继续领导我们是很合理的 Sahara (1943)
Shrinking the nucleus accumbens in my limbic system, suppressing emotional memory in favor of higher rational thought, also expanding my cerebral cortex.	[JP] 大脳辺縁系の側坐核の縮小合理的な思考が感情を抑制大脳皮質も拡大 The Human Kind (2012)
That's a fair price.	[CN] 你既然喜欢，那是很合理的价格 Lethal Weapon (1987)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

合理性検査

[ごうりせいけんさ, gouriseikensa] reasonableness check [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

合理化	[ごうりか, gourika] Rationalisierung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

合理

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking