ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*受命*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受命, -受命-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受 命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
受命于天[shòu mìng yú tiān, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ, 受 命 于 天] to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Zhuge Zhengwo's Divine Constabulary takes orders directly from the Crown.[CN] 诸葛正我的神侯府 乃直接受命于圣上 The Four (2012)
The hope is that you are the reformer your record in the Senate would indicate.[CN] 好在你这位改革者临危受命 将在参议院的历史上书写传奇 Gerontion (2013)
"Just accept the sentence.[CN] 接受命运吧 just accept the sentence. Stories We Tell (2012)
Five sanctioned solo kills, seven missions as team leader all clean successes.[CN] 五次受命单独刺杀 七次领导团队刺杀 全都做得干净漂亮 Masks (2013)
When I was there I did a lot of things under orders.[CN] 我曾是他们的一员 受命执行了很多任务 Dark Matter (2010)
Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?[CN] "默然忍受命运... 暴虐的毒箭 或是挺身反抗人世的无涯的苦难 The King's Speech (2010)
One, I will never leave anything to chance again.[CN] 一、再也不受命运的控制 Mr. Nobody (2009)
Sometimes I think the only real medicine is to accept our lives as they are.[CN] 有时我想 唯一的良药... ...就是接受命运 The Lazarus Project (2008)
I've been ordered to nullify you.[CN] 我受命消灭你 Dead Drop (2013)
Forgive me, I have been ordered to take you immediately.[CN] 请您原谅 我们受命接您回去 Yolki 2 (2011)
And I was ordered to kill him.[CN] 于是我受命杀掉他 RED (2010)
He was ordained right after the war.[CN] 他受命参加过一场战斗 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
"Payload Specialist Howard Wolowitz is requested[CN] "随行专家霍华德・沃罗威茨受命 "Payload Specialist Howard Wolowitz is requested The Werewolf Transformation (2012)
I gave you the means to accept your fate![CN] 我给你接受命运的方式！ Kill Them All (2010)
When I was your age, fate dealt me a blow.[CN] 我在年紀與你相仿時，遭受命運打擊 Jane Eyre (2011)
Riot police with orders that no mass demonstration was to be allowed.[CN] 防暴警察受命禁止大规模示威 The Fifth Estate (2013)
Well, I'm afraid I'm instructed by the management[CN] 是的 很抱歉我这是受命令 Identity (2010)
I'm now in charge.[CN] 只有我临危受命 Guns and Roses (2012)
That is totally untrue. You are legally obliged to serve me![CN] 这简直是一派胡言 你本该受命于我的 District 9 (2009)
Fighting on others' terms is how you lose, and losin' is intolerable to me.[CN] 受命于人去战斗本身就是一种失败 Fighting on others' terms is how you lose, 我不能接受这种失败 and losin' is intolerable to me. Episode #1.1 (2012)
In fact, Field Marshal Witzleben has been appointed Commander-in-Chief of the Armed Forces.[CN] 魏茲本元帥 受命擔任三軍總司令 Valkyrie (2008)
You do not command the dragon. I am Lord of the Seven Kingdoms.[CN] 巨龙从不接受命令 我是七大王国之王 Lord Snow (2011)
And she was taking orders From the guy in charge.[CN] 她受命于一个负责人 Safe and Sound (2008)
My mind simply cannot figure out how you endured the swords of destiny and I'm a very smart man.[CN] 我可百思不得其解 你是如何承受命运之剑的 我是个绝顶聪明的人 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013)
Just three little souls whose destiny had become undone because there was chop chop chop chop then there was only one.[CN] 三个受命运煎熬的小灵魂走到了尽头 因为发生了一场杀戮、杀戮、杀戮... .. Pandorum (2009)
I was ordered to deliver a report that had to be written quickly to a certain Mr Eichmann.[CN] 我受命去递交一份快报 给艾希曼 The Last of the Unjust (2013)
You can't. I am appointed by...[CN] 你不能这样 我受命于... A Royal Affair (2012)
- Who did you take your orders from?[CN] - 你受命于何人？ Mr. Nice (2010)
Mr. White I've been instructed to escort you and your associates from the building.[CN] 怀特先生... 我受命护卫你们 离开本栋建筑 The International (2009)
On the 15th day of the 8th month the Firearms Squad will be made official[CN] 八月十五 海都训练的火枪队就正式受命 The Guillotines (2012)
Copy. Eliminating agent.[CN] 接受命令 开始排除对象！ Tekken: Blood Vengeance (2011)
Edelstein, Eppstein and myself to be given instructions.[CN] 埃德尔斯坦 埃普斯泰因和我 去接受命令 埃德尔斯坦被派去 The Last of the Unjust (2013)
Now it's clear. It is Shinzaemon.[CN] 現在很明顯，受命的是島田 13 Assassins (2010)
No. You're under orders to wait.[CN] 不行，我们受命要等待 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
That there's another Alex, one who doesn't take orders, one who gives them.[CN] 另一个艾丽克丝 无需接受命令 高高在上的艾丽克丝 The Life We've Chosen (2013)
You have both been ordered home.[CN] 你们都受命必须回家 The International (2009)
And I think they're attacking us under orders.[CN] 我认为 他们是受命令袭击我们 Pacific Rim (2013)
Well, this morning, the FBI issued a warrant for his arrest.[CN] 今天早上 FBI受命逮捕了他 Flip of the Coin (2009)
I've been ordered to take over.[CN] 我受命接管这里 Unthinkable (2010)
But that's what I would tell you to do if we weren't ordered to stay away from this case.[CN] 但如果我们没受命不准插手这案子的话 我会叫你们这么做的 Red John's Friends (2009)
I've been told that, for some time, you all have been accepting orders from a man named Jacob.[CN] 据我所知 已经有好一阵子... 你们一直受命于 一个叫雅各的人 Follow the Leader (2009)
No, I've spent the last three years becoming an ordained minister in Santa fe.[CN] 是啊，我在圣达菲用了三年的时间 变成了一位受命教长 Hair (2010)
ACCEPT LIFE IS UNFAIR. FOCUS ON YOUR GOAL.[CN] 接受命运的不公 专注在你的目标上 How I Live Now (2013)
You take your orders and you carry on.[CN] 你接受命令, 执行命令. You take your orders and you carry on. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Our orders state that we must stay away from this case.[CN] 我们受命现在不能插手这个案子 Red John's Friends (2009)
AND YOUR TALENT COMES TO LIGHT![CN] 接受命运的呼唤 The Show Stoppers (2011)
You had all this to kill them.[CN] 你们受命追杀他们 索林? The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Everything you did under Percy's orders will be pardoned but you need to stand down and come in.[CN] 你受命珀西执行的一切任务都既往不咎 但你要放弃任务回归 Innocence (2012)
I barely knew Chess that well, but I was told to hire from the old life.[CN] 我也不过是稍微知道点儿他 其实我也不过是接受命令雇用他而已 Watchmen (2009)
State troopers and the National Guard were ordered to seal off all borders as people are trying to flee.[CN] 州警察部队和国民警卫队受命关闭所有边境... ...因为不断有人试图逃到邻国去。 The Thaw (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top