ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*划清*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 划清, -划清-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
划清[huà qīng, ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ, 划 清 / 劃 清] clear dividing line; to distinguish clearly #24,916 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So what... now you've divided the family into good and bad huh?[CN] 你现在还打算划清界限了不成？ So what... Erskineville Kings (1999)
Somebody had to do something definite about it.[CN] 总要有人划清界线才行 Breaking Up (1997)
Listen to me. We must never speak of our part in this.[CN] 听我说 我们应该跟这件事划清界线 Passover (2007)
When the enemy slanders us, that is good, because it proves, that there is a clear line between them and us.[CN] "如若被敌人反对了" "那就好了，那就证明..." "我们同敌人划清界线了" The Baader Meinhof Complex (2008)
Actually, dear... drawing a line.[CN] 嗯 实际上 亲爱的 划清了界线 Mirror, Mirror (2008)
It's going to take some straightening out.[CN] 得跟他们划清界线。 Silverado (1985)
I hereby declare my independence.[CN] 我跟你们划清界线 The Band Wagon (1953)
But don't worry, after the required allotment of time, we'll get a quickie divorce and you'll be done with me.[CN] 但是别担心，过了被要求的期限后 我们会快速离婚，你就可以和我划清界限了 The Proposal (2009)
The streets and lanes are their borders[CN] 利用街道巷弄划清界线 Monga (2010)
Frank, we're gonna have to distance ourselves from your nephew.[CN] 我们要跟你的姨甥划清界线 The Yards (2000)
When the enemy paints us in the blackest colors, that's better, because it shows, that there is not only a clear distinction between them and us, but also that we have achieved a great deal in our work.[CN] "如若敌人起劲地反对我们 把我们说得一塌糊涂、一无是处" "那就更好了，那就证明..." "我们不但同敌人划清界线了" The Baader Meinhof Complex (2008)
I'll never have anything to do with her again.[CN] 我跟她划清界线！ Farewell My Concubine (1993)
Best to just steer clear of him, stick with our plan.[CN] 我们最好跟他划清界限 继续我们的计划 Static (2010)
Martin. If you ever go near that man again, I'll have nothing more to do with you. Do you understand me?[CN] 如果你再和他一起，我将和你划清界线 听懂了吗？ Copying Beethoven (2006)
Wants nothing to do with me.[CN] 想跟我划清界线 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
I had to draw the line.[CN] 我必须划清界限. 22 Bullets (2010)
I have as little to do with them as possible.[CN] 我尽量和他们划清了界限 Tomorrow (2010)
All of us here think differently from the people at headquarters who want to bury the entire Capital Police.[CN] 在总部打算让首都警消失的那些家伙 我们已经跟他们划清了界线各自行动 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
If my father could see me now saying goodbye to my son, a future engineer... I'm just so happy you're done with that dance business, I can't tell you.[CN] 如果我父亲能看到我正跟我儿子 -一个未来的工程师说再见 我真高兴你跟跳舞划清界线了 我不能告诉你 Step Up 3D (2010)
If you needed to mark your territory so badly, nathaniel, [CN] Nathaniel 你要是真这么想划清领地 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
You're looking at Scarlet kicking you out of the house and the kids wanting nothing to do with you as a negative, when in fact...[CN] 你正眼睜睜地看著斯嘉麗把你踢出這個家... ...而且孩子們也和你划清界線 不承認你的父親地位，實際上... 17 Again (2009)
Paramount, the company I saved from the graveyard gave a terse statement to the press concerning my new infamy.[CN] 派拉蒙竟开记者会划清界线 The Kid Stays in the Picture (2002)
I've already reached my lowest. This is where I draw the line.[CN] 我已经倒霉透顶了 这是我划清界线的地方 Mallrats (1995)
Maybe we should call it quits right now.[CN] 也许我们应该现在就划清一切! Dumb and Dumber (1994)
Anton doesn't meddle with politics, no more than he does with his past.[CN] 安东没有介入政治 就想和过去划清了界限 The Assault (1986)
All my friends ditched me.[CN] 我所有的朋友都和我划清了界限 Mom at Sixteen (2005)
It is clearly that it would have been better if they had yielded ten, but it had that to have a limit.[CN] 如果你说要是他们能转移 十个中队就更好了, 是的, 但一道线肯定得在哪里划清 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
You know, but then in order to differentiate myself from the 76 other Krystas in the business, [CN] 你知道，为了使自己与众不同 并与毛片界76位同名姐妹划清界线 Southland Tales (2006)
A very powerful speaker who is demanding the party divorce itself entirely from you.[CN] 很斯文，也是很厉害的演说家 他要求党跟你划清界线 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Hey, so with that kid back there how could you tell him to just ditch his family like that?[CN] 回到那个男孩的问题 你怎么能教他和家里划清界限呢 Bugs (2005)
Seung Hee coldly draws the line in their relationship, but Hyun Jun forcefully kisses her.[CN] 面对冷静划清界限的胜熙 贤俊果敢的突然一吻 Episode #1.3 (2009)
Draw a line between you and our enemies.[CN] 跟敌人划清界限 The Baader Meinhof Complex (2008)
Pay. Though my dad drew the line at my third.[CN] 付钱 尽管我爸爸在我三岁时 就跟我划清界限了 Mamma Mia! (2008)
We're friends forever[CN] 抱着我哭的时候又不跟我划清界线？ Hot War (1998)
But yesterday, had the courage to challenge us.[CN] 他居然胆敢划清界线，各位 SEAL Team VI (2008)
That is why we must ask him to go.[CN] 所以我们要和他划清界限 Spur der Steine (1966)
I renounce you. Do you hear me?[CN] 我要跟你划清界线 听到了吗 ？ The Mists of Avalon (2001)
Okay, we're setting up boundaries. That's...[CN] 嗯 要划清底线么 我... Boy Wonder (2010)
When they say the boundaries are set from the start. Nonsense![CN] 有人说"底线一开始就划清了" 简直胡说八道！ Rabbit Without Ears (2007)
Watertight compartments, efficiency.[CN] 划清界限无懈可击效率极高 Playing with Fire (1975)
I have drawn the line.[CN] 我已经划清了界限 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)
Nothing at all.[CN] 我从此跟她划清界线了！ Farewell My Concubine (1993)
No one will miss you[CN] 走呀，你，跟我们划清界线呀，走呀 Hot War (1998)
Tony Hunter, 1776.[CN] 就跟l776年美国跟英国划清界线一样 The Band Wagon (1953)
I must make a point to stop standing beside you.[CN] 看来我必须与你划清界限 Legends (2010)
But he so wanted to break away from it, and... felt separate from it, I think.[CN] 但他又期望从中逃离 和它划清界限，我这么觉得的 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
I usually draw the line at necrophilia.[CN] 我可得和恋尸狂划清界限 Dead Man's Blood (2006)
Compartmentalizing your emotions.[CN] 划清自己的感情 Trust Me (2002)
Ward, the time has come for us to part company.[CN] 华德，很抱歉 我要跟你划清界线 The Bourne Supremacy (2004)
But when it comes to morality... David, you have to draw the line.[CN] 不过在道德方面，大卫，你必须要划清界限 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top