ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*冷漠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷漠, -冷漠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷漠[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷 漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
冷漠对待[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷 漠 对 待 / 冷 漠 對 待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A moment of weakness. Want to come?[CN] 只彼此冷漠了一段时间 想来吗？ Suzanne's Career (1963)
It seemed there was no city in the world... that was colder to the homeless... or that could be warmer to the ones who had a home.[CN] 似乎全世界没有别的城市 对无家可归的人更冷漠 或是对有家的人更热络 Gaslight (1944)
Over here, as you can see, our hearts have sickened with the poverty and the rest of it.[CN] 这里贫穷落后，人心冷漠 Reconstruction (1970)
You've become mean, indifferent and lonely.[CN] 你变得苛刻了 You've become mean, 冷漠，孤僻 indifferent and lonely. We'll Live Till Monday (1968)
The people found their voices again after years of silence , passivity, indifference or scorn.[CN] 人们又找到了自己的声音 多年的沉默, 被动, 冷漠或是嘲讽 The Confession (1970)
She knew with icy recognition this was part of her memory in the past.[CN] 她冷漠的认出这就是她过去记忆的一部分 Succubus (1968)
Pretty cold, Peg. Pretty cold.[CN] 更多的是冷漠，佩吉，冷漠 The Woman on the Beach (1947)
If only you weren't so cold. Please don't mention that again.[CN] 要是你没这么冷漠 够了，皮雅 Belle de Jour (1967)
It lulls the mind into indifference.[CN] 它麻痹了我的思想, 让它变得冷漠 Monsieur Verdoux (1947)
Down in Texas, they told me people were standoffish in New Orleens.[CN] 在德州， 他们告诉我，新奥尔良的人很冷漠 Saratoga Trunk (1945)
From even suspicion of involvement. - What do you mean?[CN] 但他的冷漠导致了你的仇恨 The Paradine Case (1947)
Coldness? Unconcern?[CN] 冷漠 Cries & Whispers (1972)
You behaved with a stolid, obtuse lack of comprehension which frankly shocked me.[CN] 你表现得很冷漠，迟钝，缺乏理解 这让我很讶异 Blithe Spirit (1945)
She played it cool at first.[CN] 她先表现得很冷漠。 Les Biches (1968)
But I do think you might have been a little more pleasant to her.[CN] 你不应该对她这么冷漠 The End of the Affair (1955)
Always there's been something fighting in me... something that couldn't be calm and cold like Mary.[CN] 我的腦海裏一直在打架 一直想著不要做瑪麗那樣冷漠的人 The Uninvited (1944)
The apathy that had crippled her in hospital yields to long walks fishing trips, cooking, letter writing and other diversions.[CN] 漫步 钓鱼 烹饪 写信 娱乐 使她先前的冷漠逐渐消逝 Persona (1966)
At the same time, he is a bit flattered, touched and enormously mawkish.[CN] 然后突然变的冷漠 又受感动 重新开始欣赏 Smiles of a Summer Night (1955)
Could I now watch her coldly, prey to my excited senses, as she could undoubtedly observe me?[CN] 现在我能做的，就是我兴奋的激情... 能融化她的冷漠 她真的能被我融化吗？ Contempt (1963)
I'm a bit on the ragged side myself.[CN] 总是冷漠了你 The Paradine Case (1947)
We're both indifferent, and that's fine.[CN] 我们都很冷漠，这样很好 La Collectionneuse (1967)
If she's that cold and calculating, I was wondering maybe she had something to do with her husband's death.[CN] 如果她是那么冷漠和算计，我怀疑... ...她可能和她丈夫的死有关。 Stage Fright (1950)
And as for distant and forbidding, on the contrary.[CN] 至于说到难于亲近、冷漠，事实恰恰相反 High Society (1956)
Some domestics are very standoffish, but, well, I seem to have a way with them.[CN] 有的佣人十分冷漠 不过我对她们很有一套 The End of the Affair (1955)
- What is it, the cold?[CN] -是什麼, 那個冷漠的傢伙? The Uninvited (1944)
I nearly did sometimes, but you never seemed close enough.[CN] 有时我差点就讲出来了 但你那时的态度太冷漠 Rebecca (1940)
Outwardly calm, even placid... she nevertheless pitted herself against death with a passion words are impotent to convey.[CN] 異常的冷靜，甚至是冷漠... ...但她在臨死前一點都沒有憐憫自己... 一個字都沒有說過 The Tomb of Ligeia (1964)
'Cause the bankers won't. They don't believe in commercial aviation.[CN] 银行对民间航空态度很冷漠 The Spirit of St. Louis (1957)
Pitiful performance, I thought.[CN] 故意装的十分冷漠 The End of the Affair (1955)
But she could also be cold, playfully cruel... and rebuff me.[CN] 但是她又那么冷漠 开玩笑似的残酷 她回绝我 Cries & Whispers (1972)
The colder they are, the hotter they get.[CN] 越冷漠的女人其实越激情 It Happened One Night (1934)
- Indifference, Marie.[CN] -冷漠 玛丽 Cries & Whispers (1972)
But certain news, certain ideas travel by ships' crews.[CN] 而你对这些根本很冷漠 Burn! (1969)
The D.A. Just got here. They're sweatin' them now.[CN] 她有双漂亮的蓝眼睛 但非常冷漠 The Whole Town's Talking (1935)
Let's take the youngsters about whom we have doubts then go at once to the last room to verify.[CN] 把他们带到一边来核实一下 我们可以发现，同样的激情和冷漠， 伽多和瓦卡莉... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You're cold and indifferent.[CN] 你冷漠 漠不关心 Persona (1966)
And after a steady grind of making every john feel at home... you'll become a block of ice.[CN] 到妳晚晚都要对每个婊客都要笑面迎人 你会伦落为一块冷漠的冰块 The Naked Kiss (1964)
How can I thank you enough for what you did for us?[CN] 她是个冷漠又自以为是的女人 Gone with the Wind (1939)
That's what I always say.[CN] 的确 冷漠的女人最热情了 It Happened One Night (1934)
So Andre and I could go away... and live together as we should.[CN] 但他对我很冷漠 The Paradine Case (1947)
When a cold mama gets hot, boy how she sizzles.[CN] 越冷漠的女人变得激情让人更加兴奋 It Happened One Night (1934)
His eyes rested on my niece's bowed profile which was always severe and impassive[CN] 他的目光停留在 我侄女低垂的侧脸上... ...她的表情总是严肃 而冷漠 Le Silence de la Mer (1949)
I'm cold and rotten and indifferent![CN] 我这么冷漠 这么堕落 这么无关紧要 Persona (1966)
- Be indifferent, like with poker.[CN] - 显得冷漠点，摆张扑克脸 The Departure (1967)
I'd think, "Is this how it's supposed to be?"[CN] 特别是当我们做爱 我感觉你冷漠无味的时候 Scenes from a Marriage (1973)
Yes, you heartless, callous, selfish, swollen-headed beast.[CN] 是 你这冷漠无情 自私傲慢的家伙 The Lady Vanishes (1938)
- He's too tough for that. - There's also such a thing as being human.[CN] －他太固执了 －怎能这么冷漠 Twelve O'Clock High (1949)
It was a beautiful friendship that gradually ripened... into complete apathy, baby.[CN] 成熟的、美好的友谊... 变得冷漠了, 活宝. Jet Pilot (1957)
She is subjected to his impassive and heavy presence all day long[CN] 她被迫屈服于 他冷漠而笨重的外表 Le Silence de la Mer (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top