ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*仗*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仗, -仗-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仗, zhàng, ㄓㄤˋ] 1to rely upon; protector; to fight; war, weaponry
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  丈 [zhàng, ㄓㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1712

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[仗] Meaning: cane; stick
On-yomi: ジョウ, チョウ, jou, chou
Kun-yomi: つえ, つわもの, まわり, よる, tsue, tsuwamono, mawari, yoru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  丈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仗[zhàng, ㄓㄤˋ, 仗] weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle #7,366 [Add to Longdo]
打仗[dǎ zhàng, ㄉㄚˇ ㄓㄤˋ, 打 仗] to fight a battle; to go to war #12,025 [Add to Longdo]
仗义[zhàng yì, ㄓㄤˋ ㄧˋ, 仗 义 / 仗 義] from a sense of justice; for the sake of loyalty #27,594 [Add to Longdo]
败仗[bài zhàng, ㄅㄞˋ ㄓㄤˋ, 败 仗 / 敗 仗] lost battle; defeat #43,159 [Add to Longdo]
倚仗[yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ, 倚 仗] to lean on; rely on #49,528 [Add to Longdo]
对仗[duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对 仗 / 對 仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war #68,110 [Add to Longdo]
仗势欺人[zhàng shì qī rén, ㄓㄤˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄖㄣˊ, 仗 势 欺 人 / 仗 勢 欺 人] relying on force to bully others (成语 saw) #72,371 [Add to Longdo]
仗义执言[zhàng yì zhí yán, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄓˊ ㄧㄢˊ, 仗 义 执 言 / 仗 義 執 言] to speak out for justice (成语 saw); to take a stand on a matter of principle #76,835 [Add to Longdo]
恶仗[è zhàng, ㄜˋ ㄓㄤˋ, 恶 仗 / 惡 仗] hard fighting; fierce battle #88,797 [Add to Longdo]
狗仗人势[gǒu zhàng rén shì, ㄍㄡˇ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 狗 仗 人 势 / 狗 仗 人 勢] a dog threatens based on master's power (成语 saw); to use one's position to bully others #89,963 [Add to Longdo]
打翻身仗[dǎ fān shēn zhàng, ㄉㄚˇ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄓㄤˋ, 打 翻 身 仗] to work hard towards a turn-around; to fight to reverse sth #97,746 [Add to Longdo]
仗势[zhàng shì, ㄓㄤˋ ㄕˋ, 仗 势 / 仗 勢] to rely on power #100,755 [Add to Longdo]
凭仗[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 凭 仗 / 憑 仗] to rely on; to depend on #102,215 [Add to Longdo]
仗恃[zhàng shì, ㄓㄤˋ ㄕˋ, 仗 恃] to rely on; to depend on #105,027 [Add to Longdo]
仗义疏财[zhàng yì shū cái, ㄓㄤˋ ㄧˋ ㄕㄨ ㄘㄞˊ, 仗 义 疏 财 / 仗 義 疏 財] to help the needy for justice (成语 saw); to be loyal to one's friends and generous to the needy #123,648 [Add to Longdo]
疏财仗义[shū cái zhàng yì, ㄕㄨ ㄘㄞˊ ㄓㄤˋ ㄧˋ, 疏 财 仗 义 / 疏 財 仗 義] distributing money, fighting for virtue (成语 saw); fig. generous in helping the needy #376,153 [Add to Longdo]
仗腰[zhàng yāo, ㄓㄤˋ ㄧㄠ, 仗 腰] to back sb up; to support (from the rear) #818,304 [Add to Longdo]
仗火[zhàng huǒ, ㄓㄤˋ ㄏㄨㄛˇ, 仗 火] battle [Add to Longdo]
打对仗[dǎ duì zhàng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 打 对 仗 / 打 對 仗] to compete [Add to Longdo]
死仗[sǐ zhàng, ㄙˇ ㄓㄤˋ, 死 仗] to fight bitterly; hard struggle [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
儀仗[ぎじょう, gijou] (n) cortege; guard [Add to Longdo]
儀仗兵[ぎじょうへい, gijouhei] (n) guard of honor; guard of honour [Add to Longdo]
兵仗[ひょうじょう;へいじょう, hyoujou ; heijou] (n) arms; armed soldier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, no. This is your thing. You'll do a good job.[CN] 噢，不，这是你的事情 你会打场漂亮仗的 Cedar Rapids (2011)
Where's that new world now the fighting's done?[CN] 现在仗打完了 新世界在哪里? Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Attention, honor guard detail, report to starboard hangar bay.[JP] 連絡、儀仗兵隊 右舷ハンガー・ベイに出頭せよ Episode #1.1 (2003)
Then man up, Ari, because I love to battle.[CN] 那就赶快集合军队把，Ari，姐就爱打仗 Hair (2010)
You call yourselves my friends?[CN] 你们俩太不仗义啦！ Just Another Pandora's Box (2010)
Attention.[JP] 連絡、儀仗兵分遣隊は detail 分遣隊、派遣隊 Episode #1.1 (2003)
But you didn't fight.[CN] 即使你打过仗, Kochegar (2010)
It's gonna be a tough fight[CN] 会是一场硬仗 Monga (2010)
Claudius the Cruel banned all marriages because he wanted his soldiers to concentrate on war.[CN] Claudius禁止人们结婚... ...因为他想要士兵专心打仗 Valentine's Day (2010)
Even when we know it's not.[CN] 即使我們明白 那不算敗仗 Suicide Is Painless (2010)
There are ways that our people can fight[CN] 打仗的方法千变万化 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Because I was a sniper and he was a sapper during the war.[CN] 我打仗的时候只是个狙击手... 他是个拆弹专家 Kochegar (2010)
No Union Jacks, no guards of honour, no sympathetic words from politicians.[JP] 国旗掲揚も 儀仗兵も 政治家の弔辞もありません Route Irish (2010)
Em, you were so rude[CN] 王公子，你太不仗义了 Adventure of the King (2010)
Real hush-hush, semi-mercenary stuff.[CN] 却打起仗来，成了半佣兵 Killer Elite (2011)
Face the soldiers who've followed you and take responsibility![CN] 对跟着你打仗的将士们负责 Death and Glory in Changde (2010)
Firecracker can get you one for 200 grand.[CN] 找炮仗辉 二十万就搞定 Once a Gangster (2010)
If you don't let them do some pillaging[CN] 如果不让他们打这场仗搏一把 Just Another Pandora's Box (2010)
Well? Did you come here to sight see or fight?[CN] 你们到底是来观光的还是来打仗的？ Superman/Batman: Apocalypse (2010)
I'm not asking you to fight in war[CN] 又不是让你出兵去打仗 Adventure of the King (2010)
"You can't cut through Saigon. There's a war. " rubbish.[CN] "别去胡志明市，那里在打仗"的废话！ Arthur Christmas (2011)
It's not like the marines.[CN] 这不是陆战队打仗 Blood Out (2011)
Korea, that was my war.[CN] 我在朝鲜打过仗 Phoenix (2010)
Feels like a loss...[CN] 就像是吃了場敗仗 Suicide Is Painless (2010)
They also said the treasure is the gold bars that the Japanese left during the war time.[CN] 还说，那些金条是日本人 打仗时留下来的 City Under Siege (2010)
The Germans are losing, that's obvious. You have to read between the lines.[CN] 德国人在打败仗，很明显，你得读出个中含义 In Darkness (2011)
You can do anything just because you are senior?[CN] 别仗着你是大师兄就为所欲为 Gallants (2010)
But you can afford to train an army or war?[CN] 还练什么兵打什么仗？ Just Another Pandora's Box (2010)
You are always out there fighting your wars[CN] 你不是打仗，就是去打仗 Just Another Pandora's Box (2010)
These ancient visitations represent the foundations of those who believe Earth was visited in the past by advanced beings from other planets.[CN] 这些古老的景观是那些深信 其他星球上的先进外星生命 曾经拜访过地球的人 倚仗的根据 The Return (2010)
You talk of battles to be won And here he comes like Don Juan[CN] 你们研究怎么打胜仗 他像唐璜奔赴情场 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
Wow. Even poor people like you enlisted?[CN] 穷成这样，还学人打仗？ Just Another Pandora's Box (2010)
Are you expecting a war?[CN] 你打算要打仗? The Wolfman (2010)
They fight us because we keep trying to kill them.[CN] 他们和我们打仗是因为 我们不断地尝试要杀死他们 Firebreather (2010)
# It's a fight that we can win[CN] # 这场仗我们能赢 # Animals United (2010)
One of them fought two wars and in Africa.[CN] 其中一个打过两次仗, 还去过非洲... 根本无法靠近他的 Kochegar (2010)
My father said that you are mute since war.[CN] 我爸说, 你在打仗的时候一句话也没说过 Kochegar (2010)
A war?[CN] 打仗了？ To Live! (2010)
Oh no. The Princess's procession is here.[CN] 不，公主的仪仗队已经到了 Swarm of the Century (2010)
We've got ourselves a war to win![CN] 打场胜仗 Jackboots on Whitehall (2010)
He's gone with streaming banners...[CN] 他在前方打仗... Echoes of the Rainbow (2010)
You just race around, driven by your young vigor and you pick fights at the drop of a hat.[CN] 就仗著自己年輕不懂事 你就隨便為所欲為 Episode #1.16 (2010)
I'm fighting a losing battle.[CN] 我正在打一場沒有希望的仗 For the Team (2010)
You saw to everything, Chief.[CN] 全都仰仗里长大人给我们处理了呢 Moss (2010)
It's a perfect day for a war. The breeze is marvelous![CN] 今天天气真舒服，最适合打仗了 Just Another Pandora's Box (2010)
- No way! He has a ski stick, got it?[CN] 不可能 他手里拿的是雪仗 知道吗 Six Degrees of Celebration (2010)
"That's the way it is, it's something just won't happen."[CN] ∮半斤八两湿水炮仗点会响∮ 72 ga cho hak (2010)
After we've won the war, ask the chief...[CN] 等咱打完这仗你跟长官说说 Death and Glory in Changde (2010)
Is all about fighting.[CN] 就是说打仗 Death and Glory in Changde (2010)
That was a dirty war. What we did there was questionable.[CN] 那场仗很乱，我们的行动有待商确 Killer Elite (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top