ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*仆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仆, -仆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[仆, pú, ㄆㄨˊ] to fall forward; prostrate, prone; servant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 僕, Rank: 1812
[僕, pú, ㄆㄨˊ] to fall forward; prostrate, prone; servant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  菐 [pú, ㄆㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 仆

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[仆] Meaning: fall; lie down; bend
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: たお.れる, tao.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  卜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
仆[pū, ㄆㄨ, 仆] fall prostrate #12,722 [Add to Longdo]
仆[pú, ㄆㄨˊ, 仆 / 僕] servant #12,722 [Add to Longdo]
公仆[gōng pū, ㄍㄨㄥ ㄆㄨ, 公 仆 / 公 僕] public servant #20,454 [Add to Longdo]
仆人[pú rén, ㄆㄨˊ ㄖㄣˊ, 仆 人 / 僕 人] servant #21,639 [Add to Longdo]
奴仆[nú pú, ㄋㄨˊ ㄆㄨˊ, 奴 仆 / 奴 僕] servant #43,564 [Add to Longdo]
主仆[zhǔ pú, ㄓㄨˇ ㄆㄨˊ, 主 仆 / 主 僕] master and servant #53,684 [Add to Longdo]
仆役[pú yì, ㄆㄨˊ ㄧˋ, 仆 役 / 僕 役] servant #68,446 [Add to Longdo]
太仆寺旗[Tài pū sì qí, ㄊㄞˋ ㄆㄨ ㄙˋ ㄑㄧˊ, 太 仆 寺 旗 / 太 僕 寺 旗] (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) #160,307 [Add to Longdo]
更仆难数[gēng pú nán shǔ, ㄍㄥ ㄆㄨˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨˇ, 更 仆 难 数 / 更 僕 難 數] too many to count; very many; innumerable #900,396 [Add to Longdo]
仆街[pú jiē, ㄆㄨˊ ㄐㄧㄝ, 仆 街 / 僕 街] Drop dead! (Cantonese slang puk1 gaai1); Get out of the way!; Go to hell!; Fuck you! [Add to Longdo]
太仆寺[Tài pú sì, ㄊㄞˋ ㄆㄨˊ ㄙˋ, 太 仆 寺 / 太 僕 寺] Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding; (N) Taipusi banner (place in Inner Mongolia) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
倒す(P);斃す;殪す;仆す[たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
斃仆[へいふ, heifu] (n, vs) (obsc) falling dead; perishing; dying [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Your Ladyship couldn't manage without a maid.[CN] 但夫人您没有女仆怎么行啊 But Your Ladyship couldn't manage without a maid. Episode #6.1 (2015)
No one to talk to. No one to play with.[CN] 关进很像你描述的房间 只由父母或可靠的仆人照料 那个男孩或女孩会一辈子 The Disappointments Room (2016)
Well, I don't mind telephoning.[CN] 我可以打个电话 梅森在仆人休息室吗 Well, I don't mind telephoning. Episode #6.1 (2015)
AND NOT PLAYING OUT THAT ROLE OF THE FAITHFUL SERVANT ANYMORE.[CN] 不再扮演忠实的仆人 Sherpa (2015)
Well, you're the help.[CN] 你是我的女仆啊 Darkness on the Edge of Town (2015)
News that the household here's to be reduced.[CN] 听说这儿的仆人要裁员了 真是可惜 News that the household here's to be reduced. Episode #6.1 (2015)
Fanny was my uncle's servant and we shall treat her with respect.[CN] 范妮是我舅舅的仆人 Fanny was my uncle's servant 我们要给她应有的体面 and we shall treat her with respect. Far from the Madding Crowd (2015)
But a butler, under-butler, footmen, a valet, ladies' maids... to say nothing of the housemaids, the kitchen, the laundry, the --[CN] 可我们有管家 副管家 男仆 But a butler, under -butler, footmen, 贴身男仆 贴身女仆 a valet, ladies' maids... Episode #6.1 (2015)
- Well, go on with what?[CN] -什么撑多久 -这宅子 这么多仆人 Episode #6.1 (2015)
There are a thread of e-mails between Kate and a young woman by the name of Khava Bazaeva.[CN] 我的仆人不会蠢到跟我顶嘴 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
His servants often find his food in the hall left untouched.[CN] 仆人们送去的食物经常纹丝未动 Hardhome (2015)
He ripped us off![CN] 仆街！ War Dogs (2016)
All to win something that didn't belong to them.[CN] 他们对谁也不能为自己争取的人前仆后继， 他们为他们死了。 The Magnificent Seven (2016)
His servants are the false apostles of righteousness.[CN] 他的仆人是正义的假使徒 Spend (2015)
He's harmless.[CN] 我的仆人。 The Magnificent Seven (2016)
Why is he attracted to whores or butchers?[CN] 也不知道为什麽喜欢的女人不是奴仆就是妓女 The Treacherous (2015)
But, aren't a maid's uniform already out of age?[CN] 女仆装会不会太古板了 Bakuman (2015)
I wish I knew their names.[CN] 仆人们会唱歌给我听 The servants would sing to me, 听我讲笑话会笑出声... laugh at my jokes... The Spock Resonance (2015)
Now he treats me like I'm the butler.[CN] 他现在却把我当成仆人使唤 Pilot (2015)
A servant will come, asking for a volunteer to clean the stables.[CN] "仆人就来了，要求志愿者清理马厩。" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Faithful servant to the Crown.[CN] 王冠的忠实仆人 Faithful servant to the Crown. Barbie in Princess Power (2015)
Now we've got to two of each and no kitchen maids at all.[CN] 现在我们只有男女仆人各两位 没有厨房女佣 Now we've got to two of each and no kitchen maids at all. Episode #6.1 (2015)
Yes, but I wasn't lying about the servant and the stables.[CN] "是的，但我没有撒谎，仆人和马厩。" The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Wife, children, servants, all that could be found.[CN] 你的夫人 孩子和仆人 凡是他能找到的人都遭了毒手 Macbeth (2015)
Our maid went into my mother's wardrobe and took out the clothes, and she said to her, [CN] 我们的女仆走入我母亲的衣帽间 Our maid went into my mother's wardrobe 拿出衣物然后对母亲说 and took out the clothes, and she said to her, Woman in Gold (2015)
She sent a maid to put it into your hand.[CN] 她让一位女仆亲手交给您 She sent a maid to put it into your hand. Episode #6.1 (2015)
How do I know you keep your promise? You can trust me. No.[CN] 他要伪装成仆人混进去 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
...if it isn't your word, isn't a part of your plan for your servants.[CN] 倘若这不是你的道 If it isn't your word, 不是你为你的仆人所谋之事 isn't a part of your plan for your servants. The Road to Damascus (2015)
I must ask you to remember, my Lord, that there were six footmen when I first came here and five housemaids.[CN] 我必须提醒您 老爷 I must ask you to remember, my Lord, 我刚来的时候 that there were six footmen 有六位男仆 五位女佣 when I first came here and five housemaids. Episode #6.1 (2015)
I didn't rule, I was a servant.[CN] 我没有治理，我只是个仆人 The House of Black and White (2015)
I've had more than my fair share of lazy and vindictive staff.[CN] 我经常会遇到懒惰且怀恨在心的仆人 I've had more than my fair share of lazy and vindictive staff. Episode #1.1 (2015)
Do you trust all those knights and ladies, stable boys and serving girls?[CN] 你相信那些个骑士，夫人 马童和女仆吗？ The Wars to Come (2015)
How mysterious.[CN] 真是神秘 这位女仆在哪里呢 How mysterious. Episode #6.1 (2015)
Power... even as a servant.[CN] 权力 哪怕只是个仆人 The House of Black and White (2015)
You cannot befriend of a son of a servant.[CN] 你不能和仆人的孩子交朋友 Tale of Tales (2015)
Make SEOL her slave and I'll bed the winner tomorrow.[CN] 朕赐雪中梅为贞华的仆人 明天就让贞华入寝宫 你给我记住了 The Treacherous (2015)
Mr Carson... did you know anything about staff being laid off?[CN] 卡森先生 您知道仆人裁员的事吗 Mr Carson... did you know anything about staff being laid off? Episode #6.1 (2015)
Do you believe this fucking guy?[CN] 正仆街！ War Dogs (2016)
What he needs is a servant, and he already has that in you.[CN] 他需要的是仆人 也已经有你了 What he needs is a servant, and he already has that in you. The Iron Ceiling (2015)
Pity thy wounded servant...[CN] 怜悯你受伤的奴仆吧 The Witch (2015)
- What new maid?[CN] 什么新女仆 What new maid? Episode #6.1 (2015)
The groomer was trying to put the two together. He's on the watch list.[CN] 一个男仆不知道安分守己 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
Hmm, still.[CN] 我是说 这就真能成"人民公仆"了 I mean, that's real "man of the people" kind of stuff. When Pirates Pirate Pirates (2015)
I give voice to the will of the Gods and I am their foremost servant in this world.[CN] 我向众神传达意志 而我也是他们在这世上的首席奴仆 High Sparrow (2015)
We've soiled another serving girl.[CN] 我们又弄脏了一个女仆 We've soiled another serving girl. The Road to Damascus (2015)
These are warrior hands, not a serving girl's.[CN] 这可是战士的双手，不是仆人的 The Gift (2015)
I think we should let the staff know in the morning.[CN] 那我们早上告诉仆人们吧 I think we should let the staff know in the morning. Episode #6.1 (2015)
You don't really mean to manage without a lady's maid, do you?[CN] 你不是真要辞掉女仆吧 You don't really mean to manage without a lady's maid, do you? Episode #6.1 (2015)
But they never mentioned anything of jihad or terror groups.[CN] 我是今晚庆典额外雇佣的仆人 The Legend of Ilyana Zakayeva (2015)
- By the way, when did that new maid start?[CN] 对了 那个新女仆什么时候来的 By the way, when did that new maid start? Episode #6.1 (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top