ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*亲口*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 亲口, -亲口-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亲口[qīn kǒu, ㄑㄧㄣ ㄎㄡˇ, 亲 口 / 親 口] to say sth personally #22,965 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your mother, my wife, told me that I'm not-[CN] 我的妻子 你的母亲 亲口告诉我的 James Dean (2001)
The president of the United States said that... and you heard it.[CN] 总统亲口说过，你也亲耳听到 The Astronaut's Wife (1999)
I'd like to hear it from her.[CN] 我想听她亲口说 French Twist (1995)
They all told me from their own mouths.[CN] 都是他们亲口跟我说的 Home Alone (1990)
From Shaughnessy himself.[CN] 萧纳西亲口答应 Primal Fear (1996)
- If you come over, I could tell you.[CN] -到我家来，我要亲口告诉你 Episode #1.5 (1990)
Yeah, he personally told me he got killed... in that getaway jet crash that happened a month ago.[CN] 是的， 他亲口告诉我他死在 一个月前的飞机失事里。 Get Shorty (1995)
Gerry Conlon told me he did it, Mrs. Peirce.[CN] 格里·康伦亲口对我说是他干的，皮尔斯太太 In the Name of the Father (1993)
-I expect this from her.[CN] -是哦, 我希望她亲口告诉我 The One with Mrs. Bing (1995)
I'll let her tell me herself.[CN] 我要她亲口告诉我 French Twist (1995)
Harry, uh, do you wanna tell the little lady yourself?[CN] 哈里，你想亲口 告诉那位小姐吗？ Episode #2.5 (1990)
I suppose it´s better she hears it from us than from someone else.[CN] -让我们亲口说最好 Double Jeopardy (1999)
- He asked me directly, Shell.[CN] 真的？ 雷恩，他亲口说的 但总统 The Contender (2000)
No! The boy must swear.[CN] 不，他得亲口发誓 DragonHeart (1996)
He told you this?[CN] - 他亲口告诉你的？ Episode #2.7 (1990)
Why is it that a father is never able to tell his son... how much he loves him?[CN] 为什么一个父亲总是不会亲口告诉儿子... 是多么地爱他？ Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
I got it straight from big Bob Brown.[CN] 老鲍伯·布朗亲口告诉我的 The Perfect Storm (2000)
You stood in my house and you told me that I didn't have to worry anymore.[CN] 是你在我家里，亲口告诉我，没什么好害怕的 Proof of Life (2000)
I want to hear you say it.[CN] 我要你亲口说出来 The Devil's Advocate (1997)
This is a man who admitted on this stand to carrying out the sentence he believed the alleged rapists of his daughter deserved![CN] 这个人在证人席上... ...亲口承认过... ...他认为被指控强奸他女儿的人 应该被处死 A Time to Kill (1996)
Ronaldo told me that.[CN] ！ 是小爆牙亲口跟我说的 Fai seung hung che (2002)
Well, I appreciate you telling me personally, Mr. President.[CN] 总统先生，谢谢你亲口告诉我 The Contender (2000)
- It's in the report. - Yes, but I want you to tell me.[CN] 一报告里写着呢 没错，但是我要你亲口告诉我 Insomnia (1997)
You can imagine how that hurt the Father... not to be able to tell the Son Himself... because one word from His lips would destroy the boy's frail human form.[CN] 上帝曾经很难过... 不能亲口告诉他独生子的事实 Dogma (1999)
I got something to say and it needs to be said in person.[CN] 有些话我想亲口对你说 A Time to Kill (1996)
I know this because he told me.[CN] 他亲口说的 American Pie (1999)
You stood in my kitchen and you told me my husband was coming home.[CN] 是你站在我家厨房，亲口保证我老公会平安回家 Proof of Life (2000)
- I was there, Shelly. The president told me himself.[CN] 不，是总统亲口对我们说的 The Contender (2000)
No offence, but I think I have a right to hear this from her.[CN] 不怕冒犯, 但是我想我有权利听她亲口说. Shallow Hal (2001)
The language of Jesus and his disciples.[CN] 也许是耶稣亲口说的话 Stigmata (1999)
You've even heard Colonel Childers' own admission... that his desire was to "waste" them, regardless of who they were.[CN] 丘上校甚至亲口承认... 无论对方是谁... 他都决意杀掉 Rules of Engagement (2000)
Yes, but I want to hear it from you, starting... with when you grabbed the wheel.[CN] 是的，但是我要听你亲口讲 从你和他抢驾驶盘开始 Out of Sight (1998)
I came to tell you... to your face, so we got no misunderstanding.[CN] 我是来亲口告诉你的， 这样就不会有误会了。 Get Shorty (1995)
They tell you that?[CN] 亲口对你说的? White Squall (1996)
You didn't hire me. She did. She wants me to stop, I wanna hear it from her.[CN] 不是你聘用我, 是她 若她要我停止, 得由她亲口说 Lord of Illusions (1995)
Come, she invited you herself.[CN] 来吧, 她亲口邀请你的 A Tale of Springtime (1990)
From Muto herself.[CN] 是武藤亲口告诉我的 Ocean Waves (1993)
I'm leaving now[CN] 亲口向我说难为情是吧？ Gorgeous (1999)
I just wish that I could tell him that. I hope it's not too late.[CN] 但愿我可以亲口告诉他 Neverending Battle (1993)
Alameida and I concluded that it is a gospel... of Jesus Christ, in his own words...[CN] 那是一篇福音 耶稣亲口传授的福音 不过教廷有些人相信 Stigmata (1999)
Personally?[CN] 亲口告诉你的？ Get Shorty (1995)
I want you to tell me.[CN] 我要你亲口告诉我。 The Last Kiss (2001)
You said it yourself, Sharon, in the strategy meeting.[CN] 莎朗，在策略会议中 你亲口讲过，不是吗？ The Siege (1998)
I would like to hear you say that, say it for your kind.[CN] 我要听你亲口说 用你一惯的态度 One Fine Day (1996)
What if I told you that I'm just busting at the seams... to know what exactly happened that night- to hear the truth from your own lips?[CN] 我很想听你亲口说，那晚 究竟发生了什么事 The Contender (2000)
Why don't you try actually telling him that you care about him?[CN] 你干嘛不亲口告诉他，你很在乎他？ Robert's Rodeo (2000)
This is my thinking, better hear from own sister.[CN] 我的想法是 最好由她妹妹亲口告诉她们 The Joy Luck Club (1993)
I thought she would like this because... she told me she would![CN] 我原以为她会喜欢这个礼物， 因为这是她亲口告诉我的 The Christmas Picture (1999)
- He told me.[CN] -是他亲口跟我说的 When the Sky Falls (2000)
And there's no one gospel in Jesus' actual words?[CN] 没有耶稣亲口说的福音吗？ Stigmata (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top