ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*中断*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 中断, -中断-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
中断[zhōng duàn, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ, 中 断 / 中 斷] to discontinue; to break off #7,070 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
中断(P);仲断[ちゅうだん, chuudan] (n, vs) interruption; suspension; break; (P) #6,176 [Add to Longdo]
強制中断[きょうせいちゅうだん, kyouseichuudan] (n, vs) forcing to a stop [Add to Longdo]
中断点[ちゅうだんてん, chuudanten] (n) { comp } breakpoint [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let's break off for half an hour and have some coffee.３０分ばかり中断して、コーヒーでもいただきましょう。
As long as it doesn't interrupt the game!ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The game was suspended.その試合は一時中断された。
Discussion resumed after a short interruption.ちょっと中断したあとで討議が再び始まった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
A sudden loud noise broke in on my meditation.外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
A phone call often interrupts your conversation.電話のせいで会話が中断される事が多い。
Our conversation was interrupted by his sneezes.彼のくしゃみで私たちの会話が中断した。
His brief repose was interrupted by her arrival.彼のつかの間の休息は彼女がきて中断された。
He stopped working due to health concerns.彼は健康上の問題で仕事を中断した。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
There was a brief break in the discussion.話し合いはちょっと中断した。
If we stop here we'll be right back where we started!ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ladies and gentlemen, we interrupt our programs at this time to present a most momentous address, by Mr. David Windsor, former King Edward VIII of England.[CN] 女士们先生们 现在中断节目 播放一段重要讲话 讲话人是David Windsor先生 前英国国王爱德华八世 W.E. (2011)
It's complete loss of consciousness, interruption of awareness of one's self and surroundings.[CN] 完全丧失意识 中断认知一个人的自我和周围环境 Assassin's Bullet (2012)
I have started and stopped the test twice already now so I'm running a little behind.[JP] もうすでに二度もそのテストを 始めて、中断したんです だから、少し遅れてるんです Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I know that he would love to talk to you himself, but unfortunately, communication is down temporarily.[CN] 我想他一定想亲自跟你们通话 不过很遗憾 通讯暂时中断了 Zone of Exclusion (2012)
Missy and I decided that this weekend there'd be no interruptions.[CN] ，Missy和我决定 这个周末 有很 没有中断。 Girls Gone Dead (2012)
- I tried calling you, but your phone was disconnected or something.[CN] 我试着给你打电话， 但是你的电话被中断。 或东西。 Loosies (2011)
I'm afraid there's been a few gaps in your sample deliveries, so... we need a full work-up this visit.[CN] 因为你的血液样本有中断过... ...所以这次必须做全面检查 The Bourne Legacy (2012)
Eli has warned them to expect us, but it seems that a radio signal does not reach across a nine chevron connection, [CN] 其他什么也不需要 nothing more. Eli已经告诉他们要等我们了 Eli has warned them to expect us, 但似乎通讯信号中断了 but it seems that a radio signal does not reach Twin Destinies (2011)
Hey![CN] 嗯... （中断） Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Commercial airlines have discontinued altogether today.[CN] 今天所有的客用航线也都中断了 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
ThecircuitisinterruptedatRuen izvlaèenju.[CN] 该电路将被中断在Ruen izvlaèenju。 The Philadelphia Experiment (2012)
Suspend work?[JP] 中断だって? Red Tide (2008)
You took me from work.[JP] 仕事を中断させて Chloe (2009)
You're gonna have to suspend work until we're done investigating.[JP] 捜査を終えるまで 作業は一時中断を Red Tide (2008)
...tour from hell for an Ohio couple earlier today when, ...with shades of 9l11, their helicopter tour of the Manhattan skyline was cut short by what police are now calling a "terrorism misunderstanding"[CN] ...今天，一对俄亥俄夫妇 经历了一次"地狱之旅" 由于对"9·11"有阴影 他们的直升机观光旅行被中断 The Dictator (2012)
Listen, when we discontinued the regimen, we discovered that the cleaners who were taken off the drugs demonstrated wildly erratic behavior.[CN] 听好 当初中断药物计划 就是发现杀手一旦停药 就有极端异常的行为 Into the Dark (2011)
CTC is going to pause the new media front. They're gonna give it some more thought.[JP] CTCは新しいメディア路線を 中断する　考え直すんだ Up in the Air (2009)
Ready to shut off auxiliary power.[JP] 補助電源も中断する Jedi Crash (2009)
Do not interrupt me when I'm daydreaming![JP] 私は空想にふけっているとき、 私を中断しないぜ！ Madagascar (2005)
I just the M.E. report from the four horsemen vic. And guess what it says? Must be pretty important for you to bust in here like this.[JP] 検死結果の報告を 見るべきだ 君は話を 中断させるのが仕事か あぁ彼の 話も聞こう A Horse of a Different Color (2011)
All right, I'm calling it.[JP] 作業中断だ Take Shelter (2011)
I didn't want to interrupt, I thought she might tell you something, but... we found her down by the lighthouse, skipping stones.[JP] 中断するべきだったが 彼女が君に何かを教えるかと思った... 灯台のそばで彼女は発見された 飛び石のところだ Shutter Island (2010)
I lost it.[CN] 我的连接中断了 Pandora (2011)
No further payments. No further contact.[CN] 我不会另外付钱 我们从此中断联系 Problem Dog (2011)
The navigation computer is completely fried. Shut down all power circuits to reset the coordinates.[JP] 航法コンピュータが故障 座標をリセットするため、全サーキットを中断して Jedi Crash (2009)
His words stop or just trail off.[CN] 文字要么中断了 要么越来越小 Imaginaerum (2012)
If that were true, you would have cut back on the touring.[CN] 如果是真的 你就会中断你的巡演回来 A Late Quartet (2012)
Okay, can we just stop right there[JP] わかった ここで一旦中断して Bad Dreams (2009)
The next, all communication stopped.[CN] 接着 通信就中断了 - 仿佛它突然消失了一般 Iron Sky (2012)
-... and they're pulling apart my cases.[JP] ー　... この事件を中断したくない ー　クソッタレ Insomnia (2002)
Very sorry to interrupt your rehearsal.[JP] あなたのリハーサルを中断して、 本当にすみません La Grande Vadrouille (1966)
I didn't mean to interrupt your little game.[JP] ゲームを中断させてごめんなさいね How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
We're gonna have to call it.[JP] 中断せざるを得ないさ Take Shelter (2011)
Not anymore.[JP] 中断だ Dog Tags (2008)
STEPHAN: She's not going to break, David. Move.[JP] She's not going 彼女 行く でない to break David Move ﾃﾞｳﾞｨｯﾄﾞ中断 移動に The Debt (2010)
I'll remain here for a little bit and wait for the brain to establish contact.[CN] 我依靠与头脑的通信来到这里 但是也中断了... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up.[JP] 船との交信を中断して下さい 以前彼らは交信信号で コンピュータウイルスを送ってきました コンピュータを感染させ 船を破壊するために 33 (2004)
The connection wasn't cut at any time.[CN] 连接一直都没有中断 The connection wasn't cut at any time. Hope (2011)
Theme) We apologize for the delay, but as of right now, [JP] "番組を中断します..." Chronicle (2012)
No postponements. No interruptions.[JP] 延期しないし、中断もない Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Can't you spare two hours?[CN] 您不能抽空两小时 中断一下装修吗 Barbara (2012)
But suddenly, a breakthrough.[CN] 但突然中断了 Flying High (2012)
Please, Christine, stop the show Eternally[CN] -拜托 克莉丝汀 中断演出 -永远地 Love Never Dies (2012)
To avoid intermittency and make sure a positive net energy return occurs these mediums would operate in an integrated system powering each other when needed while storing excessive energy to large super capacitors under the ground so nothing can go to waste.[CN] 为避免供电中断 确保能源及时供应 这些设备将在一个综合化的系统中运作 在需要时互相供电 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Yes, and--and something interrupted us.[JP] それで 何かで中断されたよね No More Good Days (2009)
Had a loss of signal Chiquito.[CN] 我们与齐基多的连线暂时有些中断 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
Continue: "Bulldog. " Delay: "Cycle. " Abort is "Washdown. "[JP] 続行は｢ブルドッグ｣　遅れは｢サークル｣ 中断は｢洗浄」 Behind Enemy Lines (2001)
- I want to cut my hair short and get an electrical perm.[CN] －我想要中断我的头发 而且拿一个电的烫发。 Purge (2012)
The purification rite at a shrine that was about to be relocated... was interrupted by a raccoon posing as the shrine guardian.[JP] 神社での浄化の儀式 つまり、再配置されるとしていた... アライグマによって中断された 神社の守護者を装った。 Pom Poko (1994)
INTERRUPT TRANSMISSIONS FROM A SPY SATELLITE OVER KABUL...[CN] 中断喀布尔上空的间谍卫星信号 Skyfall (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
中断点[ちゅうだんてん, chuudanten] breakpoint [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top