ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不但*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不但, -不但-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不但[bù dàn, ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ, 不 但] not only (... but also...) #1,991 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to their report, far from being dead, Shingen is in the best of health.[CN] 据他们回报 信玄不但没死 而且还生龙活虎 Kagemusha (1980)
That thou expect'st not."[CN] 不但你想不到，连我也没有想到 Sieben Sommersprossen (1978)
Rather than be taken alive, he exploded a grenade he had in his jacket.[CN] 他不但不肯被生擒 还引爆身上的手榴弹 The Godfather: Part II (1974)
"... that physical immortality was not only possible,[CN] "... 身体不朽不但可能 The Night Strangler (1973)
We have to keep her here[CN] 我们现在不但不报警，还要收留她 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }We have to keep her here Ga joi Heung Gong (1983)
making jokes... making passes at all the nurses... and he told me to tell all of you he has a terrific idea...[CN] 不但开玩笑还和护士打情骂俏 他要我跟你们说 All That Jazz (1979)
You've breathing problems, too.[CN] 不但痛，连呼吸也不很顺 Dreadnaught (1981)
Did you hear that? He attacked hero Hung.[CN] 听见没有 他不但要对付洪熙官 Kung Fu Invaders (1974)
But my men aren't only loyal.[CN] 他们不但对我下跪 都是忠心耿耿 Shao Lin men (1976)
You don't want to date me and yet you curse me on radio and TV.[CN] 你不但不肯見我，還在電台中傷我 在電視上中傷我 Ye jing hun (1982)
Not only are you a liar, a coward, and a smartass you're also a bully.[CN] 你不但说谎反狡，厚脸皮 还打架斗殴 Office Romance (1977)
Then... we can go dancing[CN] 那时候不但可以还债 还可以到舞厅去蓬拆拆 Gwai ma seung sing (1974)
As important as our political meeting. Mr.. able to define as well.[CN] 我们不但进行了重要政治会晤 我还与先生肝胆相照 Amor Estranho Amor (1982)
I'd sue you You'll have to support his Grandma, too[CN] 我不但要控告你 還要你照顧他阿嬤的下半生 Qian zuo guai (1980)
Not as ugly as the white, true, but they're just as crazy.[CN] 不但像白人一样丑，这是事实 而且他们也是一样疯狂 Little Big Man (1970)
He not only wanted to kill![CN] 他不但想杀人 Game of Death (1978)
Not only has he said nothing, his leg wound has also healed.[CN] 不但什么都没有供 Kung Fu Invaders (1974)
Or rather, unlike most of you, it is not in our interest to be unobservant.[CN] 确切的说这里大部分的人不但心不在焉 而且不感兴趣 State of Siege (1972)
On the contrary, I have observed that Major Burns is not only a good technical surgeon, [CN] 正好相反，根据我的观察 伯恩斯少校不但医术高超 MASH (1970)
She's so beautiful, it's a pity to have her burnt[CN] 不但要他把钱还出来 Fo tiao qiang (1977)
You idiot, it's not there for you to worship.[CN] 笨蛋，不但要膜拜那里 The Ballad of Narayama (1983)
I'm not gonna be able to play tennis, pick checks up at dinner, or take the Southampton house.[CN] 不但请不起客 更买不起南汉普敦的房子 Manhattan (1979)
Don't the banks have gates and CCTV too?[CN] 银行里不但有铁闸 ，还有电眼呢 Heung gong chat sup sam (1974)
Of course not. He Ying not only paid me money[CN] 当然不是，贺盈不但给我钱 Mercenaries from Hong Kong (1982)
Not only is he huge but he also has great abilities[CN] 这个人不但高大 而且一身的好本事 The Delightful Forest (1972)
Our job is not just to rehabilitate you. It's to re-educate you.[CN] 我们不但要让你康复 还会重新教育你 Never Say Never Again (1983)
He's presentable, and is very able[CN] 不但是人長得神氣，多有本事 The Criminals (1976)
His kung fu is good and he is smart[CN] 他不但武功好而且脑袋也很聪明 The Avenging Eagle (1978)
Not only will I 'ave you for jumpin' on this bus, [CN] 我不但抓住你跳上车 The Love Factor (1969)
He doesn't even want to visit us[CN] 不但不來看我們 連說話都不交代一句 Xiong xie (1981)
It didn't really matter that I got thrown out of the hotel.[CN] 我不但被赶出旅馆 Justine & Juliette (1975)
I'll not only say it, but I'll back it with 20 bucks.[CN] 我不但要这样说 我还要拿20块出来背书 怎么样？ MASH (1970)
If we go different ways, we'll have more chances of meeting our men.[CN] 两个人分开走 不但避开鹰犬的追踪 要有脱险的师兄弟 遇上的机会也多些 Kung Fu Invaders (1974)
He's presentable, and is very able[CN] 不但人長得神氣又會賺錢 The Criminals (1976)
You've suffered internal injuries![CN] 朋友，你不但脱臼，而且还受了内伤 Dreadnaught (1981)
In my opinion, the plan is not only unnecessary, but doomed to fall.[CN] 这个计划不但没用, 而且是注定要失败的 Midway (1976)
He offers no betrothal gifts, so you lose out on the dowry![CN] 不但没有聘礼 连嫁妆你都要赔进去 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I came here not only to arrest all you rebels, but also to meet the Chinese kung fu men.[CN] 本将军今天来 不但要捉拿你们这群叛逆 也要好好领教一下中原武学 Kung Fu Invaders (1974)
I'm paying $700 a month. I got rats with bongos and a frog. And I got brown water here.[CN] 不但有老鼠，水还是黄的 Manhattan (1979)
You, too, have your bust in front and your charming buttocks at the back.[CN] 你不但前面翘后面也翘 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Not only that you'll lose all your money[CN] 這樣下去不但把錢輸掉 The Criminals (1976)
I love not only you, but also your name and your numeral.[CN] 我不但只爱你 也爱你的名字和姓氏 Love Story (1970)
And I will put that business in your bosoms whose execution takes your enemy off grapples you to the heart and love of us who wear our health but sickly in his life which in his death were perfect.[CN] 那么说吧 我就可以把一件事情信托你们 不但可以除去你们的仇人 而且还可以永远受我的眷宠 Macbeth (1971)
I'm actually an expert[CN] 我不但会而且精通 Gwai ma seung sing (1974)
You're not just beautiful.[CN] 你不但美 Four Times that Night (1971)
Even so she's also a good cook, she makes everything![CN] 不但如此她是個非常棒的廚子， 她什麼都能做！ House (1977)
That way you can protect your honor[CN] 完全是他真誠的心意 他不但沒有損害園田家的聲譽 Zesshô (1975)
- You have wit, even intelligence. - Thank you.[CN] 你不但反应快，而且聪明, 谢谢 Fiddler on the Roof (1971)
Apart from being beautiful, dear, you're also intelligent...[CN] 亲爱的 你不但美丽 而且聪明 Nine Guests for a Crime (1977)
Plus you're such devastatingly handsome, it's not just Ah Heung who wants to wed you, even I want to marry you myself![CN] 再加上你长得这么风流潇洒 不但阿香想嫁给你 连我都想嫁给你了 Chat sup yee ga fong hak (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top