ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*上流*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 上流, -上流-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上流[shàng liú, ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ, 上 流] upper class #22,454 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上流[じょうりゅう, jouryuu] (n) (1) upper stream; upper course; upper reaches; (adj-no) (2) upstream; (n, adj-no) (3) upper classes; (P) #6,295 [Add to Longdo]
上流階級[じょうりゅうかいきゅう, jouryuukaikyuu] (n, adj-no) upper echelons of society; the rich and powerful; the elite [Add to Longdo]
上流社会[じょうりゅうしゃかい, jouryuushakai] (n, adj-no) upper classes [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There is a bridge two miles upstream.２マイル上流に橋がかかっている。
The people living here belong to the upper class.ここに住んでいる人達は上流階級に属する。
There is a water mill above the bridge.この橋の上流に水車小屋がある。
The suspension bridge is miles above.つり橋は５マイル上流にある。
Mr Brown belongs to the upper class.ブラウン氏は上流階級の人だ。
The Bakers have a farm up the river.ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
We rowed up the river against the current.我々は流れに逆らって川の上流へとこいでいった。
I saw a boat above the bridge.橋の上流に私はボートを見た。
There is a waterfall above the bridge.橋の上流に滝がある。
The bridge is one mile above.橋は１マイル上流にある。
We live about three miles above this bridge.私達はこの橋から約３マイル上流に住んでいる。
He belongs to the upper class.彼は上流階級に属する。
He belongs to the upper class.彼は上流階級の人だ。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You think I'm a vicar with a bleeding face?[CN] 你觉得我是个脸上流血的牧师? A Scandal in Belgravia (2012)
Now, there's only one bridge on the Potomac within that height range that's upstream from where the body washed up.[JP] ポトマックに該当する橋が １つだけあります 遺体があった上流です The Geek in the Guck (2014)
So about a mile up that way is the site of a famous Civil War battle where two rivers merge, and they say the river turned red with blood.[JP] 一マイルほど上流の 二つの川が合流する地点が 南北戦争で有名な場所で Two Rivers (2014)
Nothing like dancing! A refinement of every polished society.[JP] 上流社会では ダンスは欠かせません Pride and Prejudice (1995)
Your one and only source Into the scandalous lives of manhattan's elite.[CN] 你了解曼哈顿上流社会丑闻的唯一途径 The Wrath of Con (2009)
In the autumn of 191 7, [JP] ドン河上流流域の村々に 前線からコサック達が Tikhiy Don II (1958)
In exchange for a cheap pocket watch from Sears Roebuck, the boy showed them where the river begins, [JP] シアーズ・ローバックの 安物の携帯時計と交換 少年は川の 上流を教えた The Lone Ranger (2013)
High society hunchbacks?[JP] 上流社会のせむし男か？ Victor Frankenstein (2015)
Mexico is bleeding on its own fields.[CN] 墨西哥在其自己的土地上流血 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012)
The decline of the aristocracy?[JP] 上流階級からの転落？ Alice in Wonderland (2010)
I've been loading him up with blood, F.F.P. and factor VII, but I can't keep up with the losses.[CN] 我在給他輸新鮮血漿和凝血因子7 但還是跟不上流血速度 Golden Hour (2011)
The brains, they spill a little bit crazzy. She fine.[CN] 她脑子上流了太多血了 她没事 Chillerama (2011)
All the best people are.[JP] 上流階級の人はみんな狂ってるわ。 Alice in Wonderland (2010)
Leila's also lost a child on the mountain.[CN] 乱讲 蕾拉也在山上流产过 The Source (2011)
My fiancé is man of high society And do not know that I'm working on it music hall of the underclass.[CN] 我的未婚夫是个上流社会的富人 他根本不知道我工作在这么底层的音乐厅中 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (2010)
They've been raiding settlements up and down the river.[JP] 川の上流と下流で 居留置を奇襲してた The Lone Ranger (2013)
In the autumn of 1917, [JP] ドン河上流流域の村々に 前線からコサック達が Tikhiy Don (1957)
My blood already courses through your veins.[CN] 你身上流着我的血 Red Riding Hood (2011)
Fake experts, upper-class-wannabes.[CN] 冒充专家 冒充上流社会 If You Are the One 2 (2010)
Turned it into a cause, got the whole posh crowd she was running around with involved.[JP] それを大きな運動にして 彼女がつきあっている 上流階級全体に　広げてくれたんだ The Marchioness (2013)
Plural? We've confirmed a network of six CIA assets who have infiltrated China's 1 percent.[JP] 6名のＣＩＡが 中国の上流社会へ潜入していた 3.0 (2012)
Goes by the street name H.F.S.[CN] 大街上流行的名字是H. F. S. 21 Jump Street (2012)
I can't eat this kind of food anymore What does high society eat?[CN] 上流社会能吃啥啊？ Guns and Roses (2012)
-And every unpolished society.[JP] 上流以外でも 何と？ Episode #1.1 (1995)
Well, you're surrounded by Washington's elite.[JP] 上流階級ばかりだ Chapter 5 (2013)
So he must have been brought down here from somewhere upriver and got caught in the tree.[JP] 彼は　上流から流されて来て 木にひっかかったに違いない Red Sauce (2009)
Recently, many rumors circulating in society[CN] 近日社会上流传许多谣言 Ip Man 2 (2010)
How long have you worked the street?[CN] 你在街上流浪多久了？ Whores' Glory (2011)
Look, they wouldn't drive that far upstream to dump a body.[JP] これより上流には行かないだろう それで身元は？ The Geek in the Guck (2014)
I've taken the liberty of enrolling you in a gentlemen's club.[CN] 我擅自让你加入了一个上流绅士的俱乐部 I've taken the liberty of enrolling you in a gentlemen's club. Great Expectations (2012)
This very house, the center of New Orleans high society, was also a place of abject horror.[JP] ニューオリンズ上流階級の 中心であるこの家は 恐怖の館でもありました Go to Hell (2014)
5, 000 years ago, after wandering the Earth for more than 100, 000 years, mankind has begun to settle down.[CN] 5千年前， 人类在地球上流浪了超过10万年之后， 开始安顿下来了． History of the World in 2 Hours (2011)
Madame Delphine LaLaurie was not only a brilliant hostess for high society soirées.[JP] マダム・ラロリーは 上流社会の夜会の 有能なホステスとして だけではなく Go to Hell (2014)
Perhaps you haven't had the advantage of moving in society enough.[JP] あなた 上流社会を ご存じないのね Pride and Prejudice (1995)
And Elaine, she may be a bum.[CN] 伊莱恩呢 可能算不上是上流货色 Part Four (2011)
The water that flows down the mountain. It should have got here by now![CN] 水从山上流下来，现在应该到了！ Animals United (2010)
Mrs Brandley is to be paid a large sum of money to introduce me to society.[CN] 他们付给布兰德利太太一大笔钱以引荐我进入上流社会 Mrs Brandley is to be paid a large sum of money to introduce me to society. Great Expectations (2012)
Want to mix with people of quality and breeding or stay here and rot with this great lumpen noodle?[CN] 你想要混进有教养的上流社会 Want to mix with people of quality and breeding 还是跟我们这些落魄的穷光蛋烂在一起？ or stay here and rot with this great lumpen noodle? Great Expectations (2012)
She'll be, she'll be living the high life.[CN] 她会，她会过上流社会的生活 The Pirates! Band of Misfits (2012)
The nobility isn't familiar with this creature, because they never needed to visit the lily pond.[JP] でも上流生まれは よく知りません スイセン池に 行くことはなかったので Monkey Kingdom (2015)
I felt I was entering in New York exactly the same social class my parents were falling out of in Lahore.[CN] 我当时感觉自己已经一脚踏入了美国的上流阶层 I felt I was entering in New York exactly at the same social class... 而我的家族在拉合尔的同一阶层中已开始渐趋式微 my parents were falling out of in Lahore. The Reluctant Fundamentalist (2012)
What civilized people aren't?[CN] 上流人士不都这样？ Django Unchained (2012)
Spin doctors of the highest order, and former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning.[JP] 最上流階級のための広報アドバイザーで 今朝の手製爆弾で破壊された ミッドタウンのオフィスの前の借主だ The Long Fuse (2012)
We're running a high-class dump, baby.[CN] 宝贝 我们这里可是面向上流社会的 Part Four (2011)
You think it's any clearer upstream?[JP] 上流はきれいかな Crossed (2014)
Ella's stepmother, high-spirited lady that she was, set out to restore life and laughter to the house.[JP] 継母は上流階級の女性で 贅沢な生活を取り戻そうとしていた Cinderella (2015)
Extra super fine and quite in vogue amongst the London gentry.[CN] 这料子特别好 在伦敦的上流社会中非常流行 让我们来看看五号布料 Extra super fine and quite in vogue amongst the London gentry. Great Expectations (2012)
This very house, the center of New Orleans high society was also a place of abject horror.[JP] 上流社会の中心にあるこの家は 恐怖の場所でもありました 彼女呼び戻します？ Bitchcraft (2013)
High *** for eggs.[JP] 上流階級のね Oeuf (2013)
And you do meet a nicer class of person.[JP] 上流階級の方と知り合いになれるぞ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top