ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*นึกขึ้นมาได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: นึกขึ้นมาได้, -นึกขึ้นมาได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นึกก. คิด เช่น นึกถึงความหลัง นึกถึงอนาคต นึกไม่ถึง, คิดขึ้นมาในฉับพลัน เช่น นึกขึ้นมาได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It crossed my mind.ก็แค่นึกขึ้นมาได้น่ะ X-Ray (2001)
You know, you just you reminded me.คุณรู้นะ คุณทำให้ผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้ Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
One day it occurred to me:วันหนึ่งฉันก็นึกขึ้นมาได้ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
And then I remembered high tide is at 8:20.แล้วผมก็นึกขึ้นมาได้ทันที ว่าน้ำทะเลขึ้นเวลา 8: 20 น Mr. Monk and the Other Detective (2005)
And then i just realized I think i left the freezer door at scavo's open.แล้วเพิ่งนึกขึ้นมาได้ ว่าผมเปิดตู้เย็นที่ร้านทิ้งไว้ คุณแน่ใจเหรอ There's Always a Woman (2008)
No. I thought that I never gave you anythingข้านึกขึ้นมาได้ว่า ข้าไม่เคยให้อะไรกับท่านเลย Portrait of a Beauty (2008)
I'm just saying, she probably forgot and then remembered at the last minute.ฉันก็แค่บอกว่า บางทีแกอาจจะลืม แล้วก็นึกขึ้นมาได้เอานาทีสุดท้าย New York, I Love You (2008)
I heard all those messages, figured it out. You figured it out, huh?ผมได้ยินเสียงข้อความโทรศัพท์ และผมก็นึกขึ้นมาได้ Phoenix (2009)
"The tranquil tortoise garden sculpture." Definitely two of those, huh?นั่นมันทำให้ฉันนึกขึ้นมาได้ เดี๋ยว ฉันเห็นก่อนหน้านี้ ดูสิ Negro Y Azul (2009)
But then I recall she's not my daughter.เเต่เเล้วฉันกลับนึกขึ้นมาได้ เธอไม่ใช่ลูกสาวของฉัน แล้วเป็นชู้หรือไง Balm (2009)
Well, something came up.ก็ นึกขึ้นมาได้ Shanghai (2010)
As a matter of fact, Mr. White, your name came up.ตามที่จริงแล้ว คุณไวท์ ชื่อของคุณทำให้นึกขึ้นมาได้ I See You (2010)
It occurred to me that with all you've got on your plate, you might not have time to drop off the roast for Sunday dinner.ฉันเกิดนึกขึ้นมาได้ เมนูที่จะอยู่บนจานของนาย นายอาจไม่มีเวลา Pilot (2010)
I suddenly had this thought.ผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้ Episode #1.14 (2010)
I don't know why I thought of it.ไม่รู้เหมือนกันว่าจู่ๆ ถึงนึกขึ้นมาได้ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
I was caught up in the moment.ชั้นแค่นึกขึ้นมาได้ชั่วขณะ Picture This (2011)
But you realized my mother was an easy target?แต่เธอก็นึกขึ้นมาได้ว่าแม่ฉันเป็นเป้าหมายที่ง่ายงั้นหรอ? Cross Rhodes (2012)
It was, until I realized how much work it is.มันก็ใช่ จนฉันนึกขึ้นมาได้ว่างานมันเยอะแ่ค่ไหน The Princess Dowry (2012)
Hey, I was sitting over at Bree's, and I thought...เฮ้ ฉันนั่งเล่นอยู่ที่บ้านบรี แล้วก็นึกขึ้นมาได้ว่า.. Who Can Say What's True? (2012)
His car wasn't found at the scene, so how'd he get to the church?- ว่าไง ไมค์ - ผมเพิ่งนึกขึ้นมาได้ แล้วรถของเขาล่ะ? Are You...? (2012)
Remind me to avoid peach schnapps in future.มันทำให้ฉันนึกขึ้นมาได้ว่าไม่ควร\ ดื่มเหล้าลูกพีชอีก Let's Boot and Rally (2012)
I just realized that Lydia has the names.ฉันเพิ่งจะนึกขึ้นมาได้ว่าลิเดีย มีรายชื่อคนพวกนั้น Say My Name (2012)
I just realized that Lydia has the names. I can get them from her.ฉันเพิ่งจะนึกขึ้นมาได้ว่าลิเดียมีรายชื่อคนพวกนั้น ฉันน่าจะไปเอารายชื่อกับเธอได้ Gliding Over All (2012)
It occurred to me that I haven't been doing everything I can to convince you that none of this is going anywhere, no one's going anywhere.ผมนึกขึ้นมาได้ว่าผมไม่ได้ทำ ทุกสิ่งฉันสามารถโน้มน้าวคุณได้ ไม่มีอะไร ต้องไปไหนอีก ไม่มีใครจะต้องไปไหนอีก Illusion (2012)
Once he actually remembered that that happened, it wasn't weird at all.ไม่ ครั้งหนึ่งที่เขานึกขึ้นมาได้ว่ามันเคยเกิดขึ้น มันไม่ได้แปลกแบบนี้เลย Monstrous Ball (2012)
Which reminds me.ซึ่งมันทำให้ฉันนึกขึ้นมาได้ Blood Money (2013)
"Deana Reed" style...ในแบบ Deana Reed สไตล์ ฉันก็นึกขึ้นมาได้ว่า Herstory of Dance (2013)
You know, I-I made it all the way down the stairs before I remembered.คุณรู้ฉันลงไปข้างลงแล้วนะ แต่ฉันก็นึกขึ้นมาได้ Out of the Frying Pan (2013)
You know, I was lying there and I remembered--เธอรู้ไหม ตอนฉันนอนอยู่นั่น ฉันนึกขึ้นมาได้... Alone (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
think(vi) นึกออก, See also: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้, Syn. recall
think(vt) นึกออก, See also: คิดเชื่อมโยง, คิดได้, นึกขึ้นมาได้, Syn. recall

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浮かぶ[うかぶ, ukabu] TH: นึกขึ้นมาได้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top