Search result for

*鼓吹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鼓吹, -鼓吹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鼓吹[gǔ chuī, ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ, 鼓 吹] to agitate for; to enthusiastically promote #15,100 [Add to Longdo]
鼓吹者[gǔ chuī zhě, ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄓㄜˇ, 鼓 吹 者] advocate #92,111 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
鼓吹[こすい, kosui] (n, vs) inspiration; advocacy; encouragement [Add to Longdo]
鼓吹者[こすいしゃ, kosuisha] (n) advocate; propagator [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I finally bought what you've been selling.[CN] 我终于接受你一直鼓吹的东西了 Superman vs. The Elite (2012)
I loved them both, but I couldn't chain them to that love of mine.[CN] 我爱他俩，但我无能为力 未能用这份爱去维系他们俩 我鼓吹自由，认为每个人... The Best of Youth (2003)
Get your hotdogs right here![CN] 而他的手下鼓吹他们... The Tiger's Cave (2016)
Our new policy is to win elections.[CN] 鼓吹煽动已经是过去的方法了 Hitler: The Rise of Evil (2003)
She advocates the overthrow of the government in many of her songs.[CN] 她在許多歌裏 都鼓吹推翻政府 Punishment Park (1971)
The old idiot, all he knows about medicine...[CN] 那老家伙. 他就知道摆出严肃的 样子和鼓吹什么意志力 Long Day's Journey Into Night (1962)
Then come back and sing this crap about justice....[CN] 然后再回来鼓吹所谓的正义... A Time to Kill (1996)
You'd make a good sufragette, Alfile .[CN] 只要一點點好運氣... 你在鼓吹婦女參政啊，亞爾 My Fair Lady (1964)
Well, bang the drum and play the pipes and I'll rend our fucking garments.[CN] 去敲鼓吹笛子吧 把衣服也撕烂 Requiem for a Gleet (2005)
Do you know, according to him, the Jews have a plan for world domination and that we must act ruthlessly.[CN] 他说犹太人计划统治全世界 政府必须用铁腕政策 他在鼓吹战争 Hitler: The Rise of Evil (2003)
Students don't burn buildings down, and, besides, I don't advocate violence.[CN] 學生不會燒房子的 還有，我不鼓吹暴力 Punishment Park (1971)
The prosecutor and defendant go at it, the best advocate wins.[JP] 原告と被告がやり合い 最高の鼓吹者が勝利する Fire with Fire (2012)
We want to leave an indelible impression upon their life that sin destroys.[CN] 我们要离开的印象 在他们的生活中不可磨灭的... 罪破坏。 每个场景鼓吹 真理，... Root of All Evil? (2006)
But who am I to dazzle you with this dream? All I've done is[CN] 我有何资格向各位鼓吹梦想? The Saint (1997)
Those who follow Lincoln or preach abolition, you best keep one eye open when you're sleepin'.[CN] 那些追随林肯或鼓吹废奴制的人 你睡觉的时候最好睁着一只眼 Cold Mountain (2003)
The classes which support the threat of war, are reponsible for the buildup of madness on borders and seas, under the guise of peace-keeping![CN] 而且我們歐洲國家也早就捲入其中 正是那些鼓吹著戰爭威脅論的階層 假藉著和平的名義，卻在國境之邊以及大洋彼岸 Rosa Luxemburg (1986)
And that by use of these documents... my agents traveled freely throughout Airstrip One... encouraging insurrection and organizing a massive counterplot... to destroy the innermost faction of the Oceanian leadership.[CN] 利用这些证件... 我的助手们可以在整个 一号空降场自由地行动... 大力鼓吹反抗性, 并且建立了 一个反抗组织... 1984 (1984)
You can preach to the fish.[CN] 你可以 鼓吹 鱼 。 Jesus of Nazareth (1977)
He has sent me to heal the broken hearted, to preach deliverance to the captives, to give sight to the blind.[CN] 他 派我来 医治 心碎 ， 鼓吹 解脱 的 俘虏 ， 给 盲人重见光明 。 Jesus of Nazareth (1977)
That those sister impulses towards joy, love, and elation are anesthetized in stride, we accept as fair sacrifice.[CN] 那些修女鼓吹的喜、愛與和樂 早已麻木了 我們認為是種合理的犧牲 Equilibrium (2002)
He has been promoting this madness for 20 years already.[CN] 他早在20年前就在鼓吹这个荒唐的念头了 您怎么还能相信 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
He tried to ban rap music because he feels the lyrics promote violence.[CN] 因为他觉得饶舌歌鼓吹暴力 xXx (2002)
He said you took on this work so you'd be free to go to each house and preach revolution, family by family.[CN] 他说你能接触每个人 并且鼓吹革命 1900 (1976)
would always in a story meeting be pushing for what he called "edge."[CN] 只要有故事会议他一定到场 并鼓吹他所谓的辛辣 The Pixar Story (2007)
You know I don't have immediate reactions. I'm an invalid in that regard.[CN] 你可是个鼓吹控制 出生率的现代女性 Scenes from a Marriage (1973)
There was rationing, even shortages, but to make up for it, the regime preached enjoyment, luxury.[CN] 有定量配给, 甚至短缺, 但为了弥补这一点, (纳粹)政权鼓吹欢乐, 奢侈 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
That assemblyman guy hyped him to it.[CN] 那个议员鼓吹他那么做 No Show (2002)
Three centuries earlier a young Jew named Jesus had come along preaching love and a single God.[CN] 三个世纪前 出现了一位年轻的叫耶稣的犹太人 他鼓吹爱和一神论 The Da Vinci Code (2006)
on the other hand there was the Committee to Defend America by Aiding the Allies.[CN] 有一个鼓吹孤立主义的"美国第一"运动 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
... claimingthatthisisa prelude to an all-out uprising.[CN] 已经开始鼓吹说，那是 难民集体武装暴动的预兆 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
By advocating charity and tolerance you believed you were saving our country, did you not?[CN] 通过鼓吹慈善和宽容... 你就相信能拯救我们的国家？ Danton (1983)
What about them up there, banging drums and blowing horns... and then shooting arrows at us?[CN] 他们在上面打鼓吹号 然后用箭射我们, 什么意思? The Man Who Would Be King (1975)
I have no plans to preach war in my church, Mr Inman.[CN] 我不打算在我的教堂里鼓吹战争 英曼先生 Cold Mountain (2003)
"And straightaway he preached. Christ is the son of God. "[CN] 最直接鼓吹耶稣的是，'神之子，， Elmer Gantry (1960)
She presided over the ecclesiastical equivalent of a pep rally last night.[CN] 听说昨夜她在神职人员聚会上 发言鼓吹 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Listen to me, you socialist asshole![CN] 你给我听着 你这鼓吹社会主义的混蛋 Once Upon a Time in America (1984)
Let's see you acknowledge a man whose words make your blood boil... who's standing center stage and advocating at the top of his lungs... that which you would spend a lifetime opposing at the top of yours.[CN] 就得容忍 与你意见相左的政敌 在台上鼓吹 你终身反对的政见 The American President (1995)
I will shut down any content that fosters intolerance.[CN] 我阻止任何鼓吹狭隘思想的节目 Let Sales Ring (2005)
An outing on the river in Christchurch is like a dream sponsored by the British Tourist Board.[CN] 在 克赖斯特彻奇 河流上出游 就像是英国旅游协会鼓吹的一个美好梦想。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Then I wonder why the government... cannot persuade, or even force... city people to move to the Zones.[CN] 很奇怪，尽管政府尽力的鼓吹 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Then I wonder why the government... or even force... 可是岘港的人再苦也不愿意 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }city people to move Boat People (1982)
Support for your views without any visible connection.[CN] 不露痕迹的为你鼓吹 Love at the Top (1974)
The Nazis preached the doctrine of "folk-community", of learning to be Germans one of another.[CN] 纳粹鼓吹"民间 -社区"学说, 一个人向另一个人学做德国人. A New Germany: 1933-1939 (1973)
But you must make a start somewhere, and I'm convinced... that dramatizing the road could be the beginning... of democratic reforms in Sarkhan.[CN] 万事开头难， 我敢肯定 鼓吹那条公路或许是... 萨克汉民主改革的 契机 The Ugly American (1963)
'Mr Brown, did you actually advocate overthrow 'of these, our United States?[CN] 布朗先生， 你是否鼓吹推翻 美國政府？ Punishment Park (1971)
Do we counsel fear or trust?[CN] 我们该鼓吹猜疑还是信任？ Intolerable Cruelty (2003)
You don't censor those networks?[CN] 这些节目并没有鼓吹狭隘的思想 Let Sales Ring (2005)
I don't know.[CN] 你要是总能这么鼓吹就有可能 Scenes from a Marriage (1973)
That's what the philosopher Saint-Simon advocated.[CN] 那是哲学家山德 -西蒙鼓吹的 Love Story (1970)
In the land of the free without actually being free.[CN] 一个鼓吹自由却无真正自由可言的国家 Knight of the Iguana (2008)
And you know, as far as I could see, the old notion that a bachelor's life was so glamorous and carefree was all nonsense.[CN] 在我看来 那些鼓吹单身生活是如何如何... 迷人和自由的老套说辞 其实都是胡说八道 101 Dalmatians (1961)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
鼓吹[こすい, kosui] anregen, beeinflussen, einfloessen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top