All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*罢了*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 罢了, -罢了-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罢了[bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo]
罢了[bà liǎo, ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (don't mind it, ok) #5,726 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's all.[CN] 我只需要多一点时间罢了 I just need a little more time. Why Him? (2016)
They just don't want to admit it.[CN] 只是他们不愿承认罢了 Not One Red Cent (2012)
I don't go for your type that's all[CN] 是我不喜欢你这种型罢了 A Chinese Ghost Story III (1991)
Just hoping.[CN] 只是希望罢了 Soldiers of Fortune (2012)
It's a coincidence. It must be.[CN] 巧合罢了 肯定是 Red John's Rules (2013)
(Anna) You did it for you, John.[CN] 你只是为了自己罢了，約翰 Sacrifice (2011)
You don't.[CN] 没必要 那只是场家宴罢了 You don't. Cede Your Soul (2015)
Why would you listen to me? I'm just your friend.[CN] 你何必听我话呢 我只是你的朋友罢了 The Hounds of Baskerville (2012)
Just a little glass hit me.[CN] 没事儿，碎玻璃片罢了 Autopsy (2008)
Why you![CN] 你只是个小贩罢了! The Divine Weapon (2008)
What?[CN] 打个比方罢了 A Case of You (2013)
I just reacted.[CN] 这只是我的生理反应罢了 Hero Wanted (2008)
- What's goin' on?[CN] 我不过在教她玩扑克牌把戏罢了 The Purple Rose of Cairo (1985)
It's just my hand.[CN] 只不过是我的手罢了 Wait Until Dark (1967)
That was a mattress fire.[CN] 我只是烧过个床垫罢了 Rachel Getting Married (2008)
What?[CN] 不过是几件新衣服罢了 Robert's Date (1999)
No! That was all bullshit[CN] 我没跳过的，我随便说说罢了 Prison on Fire II (1991)
- No, I don't.[CN] - 你只是在说傻话罢了 - 我没有 - You just keep saying stupid things. Live by Night (2016)
Now![CN] 我当不了英雄 我就是个踢足球的罢了 xXx: Return of Xander Cage (2017)
You should think of this as a business transaction.[CN] 就当是次商业交易罢了 2.0 (2010)
The wind's picking up.[CN] 不过是刮风罢了 嘘... The Element of Crime (1984)
But that's just me.[CN] 可能只是我罢了 The Status Quo Combustion (2014)
It's just a formality.[CN] 只是手续罢了 It's just a formality. Bridge and Tunnel (2015)
Just once.[CN] 一次罢了？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Just once. Trivial Matters (2007)
But now that he is...[CN] 只是在我知道我弟弟安全前 没法动手罢了 I just couldn't act until I knew my brother was safe. Honor Among Thieves (2015)
Ah, just kidding, of course.[CN] 开个玩笑罢了 Manhunt (2013)
Just a theory.[CN] 一个猜想罢了 { \3cH202020 }Just a theory. Hitler on the Half-Shell (2015)
Why not?[CN] -我只是在想事情罢了 Pulp Fiction (1994)
It's what I do.[CN] 我只不过是本色"演出"罢了 My Best Friend's Girl (2008)
It's all in luck.[CN] 全凭运气罢了 Tazza: The High Rollers (2006)
He's an old friend, sister's jammed up.[CN] 老朋友罢了 她妹妹出事了 Vertigo (2013)
Come on, Cecilia, you know I can't live without you. - I'm like a little kid when it comes to you.[CN] 去吧 ， 你会回来的 你在虚张声势罢了 The Purple Rose of Cairo (1985)
Sleep is now nothing more than previews of death.[CN] 睡眠是现在比死\ Npreviews罢了。 Harrigan (2013)
That we know of.[CN] 只是据我们所知罢了 That we know of. Ye Who Enter Here (2014)
So we were discussing that[CN] 争辩几句罢了 So Young (2013)
Probably just a lucky shot.[CN] 或许只是凑巧罢了 The Contract (2006)
- What, that's it?[CN] -就这样罢了吗 Inside Llewyn Davis (2013)
I do what I do, you do what you do.[CN] 你我只不过是各尽所能罢了 Superman vs. The Elite (2012)
I am just one hell of a butler.[CN] 我不过就是个执事罢了 Black Butler (2014)
Me and you both.[CN] 只是我们不知道罢了 We just didn't know it. Last Day on Earth (2016)
- Do not.[CN] 她只是个朋友罢了 让她等着吧 Attraction (2017)
The broker.[CN] 经纪人罢了 The Taking of Pelham 123 (2009)
She's pissed.[CN] 她不过是生气罢了 Seeds (2008)
Can't be[CN] 粮食不给也就罢了　拿粮 The Warring States (2011)
This affidavit is for internal use[CN] 这份口供，是我们高级官员看的罢了 Prison on Fire II (1991)
- It's all I am.[CN] - 我就是这么个人罢了 I'm Not There (2007)
There.[CN] 我只是 说自己的想法罢了 There. Paddington (2014)
It's up to you.[CN] 你决定 我不过是跟着你的罢了 The Decision Tree (2013)
Alicia, stop it. It is one woman in a focus group.[CN] Alicia 别瞎想 只是焦点小组的一个女人罢了 Red Zone (2014)
- Is it?[CN] 我以为你只是玩玩罢了 To Catch a Thief (1955)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top