ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*寫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寫, -寫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[寫, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  舄 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 写
[写, xiě, ㄒㄧㄝˇ] to write; to draw, to sketch; to compose
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  与 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: -
Variants: 寫, Rank: 448
[瀉, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to leak; diarrhea
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  寫 [xiě, ㄒㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 泻

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[寫] Meaning: be photographed; copy; describe
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru
Radical: 宀, Decomposition: ⿱  宀  舄
Variants: 冩, 写
[写] Meaning: copy; be photographed; describe
On-yomi: シャ, ジャ, sha, ja
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, うつ-, うつ.し, utsu.su, utsu.ru, utsu-, utsu.shi
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  与
Variants: 寫, 冩, Rank: 453
[冩] Meaning: write; draw; sketch; compose
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: うつ.す, うつ.る, utsu.su, utsu.ru
Radical: 冖
Variants: 寫, 写

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
写[xiě, ㄒㄧㄝˇ, 写 / 寫] to write #439 [Add to Longdo]
写作[xiě zuò, ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ, 写 作 / 寫 作] writing; written works #5,587 [Add to Longdo]
填写[tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 填 写 / 填 寫] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo]
描写[miáo xiě, ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 描 写 / 描 寫] to describe; to depict; to portray #8,498 [Add to Longdo]
编写[biān xiě, ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄝˇ, 编 写 / 編 寫] compile #8,685 [Add to Longdo]
书写[shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 书 写 / 書 寫] to write #9,164 [Add to Longdo]
写信[xiě xìn, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ, 写 信 / 寫 信] to write a letter #9,939 [Add to Longdo]
写真[xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ, 写 真 / 寫 真] portrait; describe sth accurately #10,070 [Add to Longdo]
撰写[zhuàn xiě, ㄓㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 撰 写 / 撰 寫] write; compose #10,372 [Add to Longdo]
写给[xiě gěi, ㄒㄧㄝˇ ㄍㄟˇ, 写 给 / 寫 給] write to sb #12,669 [Add to Longdo]
写字[xiě zì, ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ, 写 字 / 寫 字] to write characters #13,913 [Add to Longdo]
改写[gǎi xiě, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˇ, 改 写 / 改 寫] to revise; to edit #15,170 [Add to Longdo]
写照[xiě zhào, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄠˋ, 写 照 / 寫 照] portrayal #15,646 [Add to Longdo]
手写[shǒu xiě, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ, 手 写 / 手 寫] handwriting #17,936 [Add to Longdo]
特写[tè xiě, ㄊㄜˋ ㄒㄧㄝˇ, 特 写 / 特 寫] feature article #20,689 [Add to Longdo]
缩写[suō xiě, ㄙㄨㄛ ㄒㄧㄝˇ, 缩 写 / 縮 寫] abbreviation; to abridge #21,898 [Add to Longdo]
写法[xiě fǎ, ㄒㄧㄝˇ ㄈㄚˇ, 写 法 / 寫 法] method of writing; spelling #31,216 [Add to Longdo]
抄写[chāo xiě, ㄔㄠ ㄒㄧㄝˇ, 抄 写 / 抄 寫] to copy; to transcribe #38,391 [Add to Longdo]
速写[sù xiě, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄝˇ, 速 写 / 速 寫] quick sketch #38,705 [Add to Longdo]
大写[dà xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ, 大 写 / 大 寫] capital letters; block letters; banker's anti-fraud numerals 壹, 貳|贰, 叄|叁, 肆, 伍, 陸|陆, 柒, 捌, 玖, 拾, 佰, 仟 #40,183 [Add to Longdo]
拼写[pīn xiě, ㄆㄧㄣ ㄒㄧㄝˇ, 拼 写 / 拼 寫] to spell; to transliterate #45,990 [Add to Longdo]
默写[mò xiě, ㄇㄛˋ ㄒㄧㄝˇ, 默 写 / 默 寫] to write from memory #46,397 [Add to Longdo]
听写[tīng xiě, ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄝˇ, 听 写 / 聽 寫] dictate; dictation #47,767 [Add to Longdo]
小写[xiǎo xiě, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 小 写 / 小 寫] lowercase #47,899 [Add to Longdo]
写字台[xiě zì tái, ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄊㄞˊ, 写 字 台 / 寫 字 台] writing desk #48,215 [Add to Longdo]
抒写[shū xiě, ㄕㄨ ㄒㄧㄝˇ, 抒 写 / 抒 寫] to express (emotions in prose); a written description (of emotions) #49,469 [Add to Longdo]
复写[fù xiě, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ, 复 写 / 復 寫] to duplicate; to carbon copy #53,484 [Add to Longdo]
简写[jiǎn xiě, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ, 简 写 / 簡 寫] to write characters in simplified form; to simplify a book #70,389 [Add to Longdo]
刻写[kè xiě, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄝˇ, 刻 写 / 刻 寫] inscribe #79,634 [Add to Longdo]
连写[lián xiě, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 连 写 / 連 寫] connected handwriting; joined up writing (as opposed to block capitals) #82,332 [Add to Longdo]
誊写[téng xiě, ㄊㄥˊ ㄒㄧㄝˇ, 誊 写 / 謄 寫] to make a fair copy #96,462 [Add to Longdo]
复写纸[fù xiě zhǐ, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˇ ㄓˇ, 复 写 纸 / 複 寫 紙] carbon paper #99,457 [Add to Longdo]
小写字母[xiǎo xiě zì mǔ, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗˋ ㄇㄨˇ, 小 写 字 母 / 小 寫 字 母] lowercase (letters) #126,882 [Add to Longdo]
传写[chuán xiě, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 传 写 / 傳 寫] to copy; to pass on a copy #159,141 [Add to Longdo]
不区分大小写[bù qū fēn dà xiǎo xiě, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 不 区 分 大 小 写 / 不 區 分 大 小 寫] case insensitive; not distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
乱写[luàn xiě, ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˇ, 乱 写 / 亂 寫] to write without basis [Add to Longdo]
人物描写[rén wù miáo xiě, ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˇ, 人 物 描 写 / 人 物 描 寫] portrayal [Add to Longdo]
代写[dài xiě, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˇ, 代 写 / 代 寫] to write as substitute for sb; a ghost writer; plagiarism [Add to Longdo]
区分大小写[qū fēn dà xiǎo xiě, ㄑㄩ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 区 分 大 小 写 / 區 分 大 小 寫] case sensitive; distinguishing capitals from lower case letters [Add to Longdo]
可擦写[kě cā xiě, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ, 可 擦 写 / 可 擦 寫] erasable [Add to Longdo]
可擦写可编程只读存储器[kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì, ㄎㄜˇ ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄓ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄨˇ ㄑㄧˋ, 可 擦 写 可 编 程 只 读 存 储 器 / 可 擦 寫 可 編 程 祇 讀 存 儲 器] EPROM; Erasable programmable read-only memory [Add to Longdo]
外典写作[wài diǎn xiě zuò, ㄨㄞˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ, 外 典 写 作 / 外 典 寫 作] apocryphal writings [Add to Longdo]
大写锁定[dà xiě suǒ dìng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄝˇ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄧㄥˋ, 大 写 锁 定 / 大 寫 鎖 定] caps lock [Add to Longdo]
大小写[dà xiǎo xiě, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄝˇ, 大 小 写 / 大 小 寫] capitals and lower case letters [Add to Longdo]
写下[xiě xià, ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˋ, 写 下 / 寫 下] to write down [Add to Longdo]
写成[xiě chéng, ㄒㄧㄝˇ ㄔㄥˊ, 写 成 / 寫 成] to compile (fashion through writing) [Add to Longdo]
手写识别[shǒu xiě shí bié, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ, 手 写 识 别 / 手 寫 識 別] handwriting recognition [Add to Longdo]
手写辩识[shǒu xiě biàn shí, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄕˊ, 手 写 辩 识 / 手 寫 辯 識] handwriting recognition [Add to Longdo]
擦写[cā xiě, ㄘㄚ ㄒㄧㄝˇ, 擦 写 / 擦 寫] to erase [Add to Longdo]
时写时辍[shí xiě shí chuò, ㄕˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕˊ ㄔㄨㄛˋ, 时 写 时 辍 / 時 寫 時 輟] to write for a bit then give up; to write in fits and starts [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
音写;音寫(oK)[おんしゃ, onsha] (n, vs) transliteration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good work, eh?[CN] 寫得不錯，是吧？ Rosa Luxemburg (1986)
- We got some bad news.[CN] - 從她寫給我們的信來看，情況很不妙 Rosa Luxemburg (1986)
- Do you understand? - Right? Fukamachi?[CN] 用十七個文字之內描寫 星期六應該要帶便當來的 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
I've written also for 'Stupid'.[CN] 我也寫了個到戈勒的申請 The Wall (1983)
He spoke adoringly of Coolidge and the Republican Party... all in an upper-class Boston accent.[CN] 他也對柯立芝【總統】 和共和黨讚譽有加， 所有話都帶有波士頓上流社會的口音。 「一小時之後，」菲茨傑拉德寫到， Zelig (1983)
Write as soon as you arrive at Beijing. Good bye, Papa- Oh.[CN] 到了北京就寫封信來（爸爸再見, 再見啊） 再見 The Herdsman (1982)
I wrote nine letters including this one to you but I couldn't get any answer if you ask your son Saban thank god I am well...[CN] 剩下的都是沒有回信的 寫信給我 如果你想知道你的莎班的電話的話 The Wall (1983)
My only worry is you, my dear daddy, write to me and send some money.[CN] 我會好好的．感謝天主． 我非常想你，親愛的爸爸． 寫信給我．寄錢給我 就這些？ The Wall (1983)
To get a story, you'd jazz it up... you'd exaggerate, play with the truth.[CN] 為了故事精彩，你得寫得花哨， 你得稍事誇張，你甚至不得不 在真實性方面玩一點花招。 Zelig (1983)
"We'll stay far from the Germans," I wrote to him from Berlin.[CN] 我後來在柏林寫信跟他說： 「我們得遠離德國人」 Rosa Luxemburg (1986)
Let's get it written.[CN] 這張不錯的，寫這張吧 Rosa Luxemburg (1986)
"Twilight in the Forbidden City".[CN] 他寫了一本紫禁城的黃昏 Huo long (1986)
Dividing her time between the hospital... and the 42nd-Street Library, she writes her report.[CN] 她奔波於醫院... ...和42大街圖書館之間， 她寫出了她的報告。 Zelig (1983)
Can I see today's one?[CN] 我會上街發動群眾力量，當然還會繼續寫稿 Rosa Luxemburg (1986)
Here I have an anthology of Maupassant. There is a story about a councilor meeting again his son who was born in the early stage of his life.[CN] 這有一本《莫泊桑選集》 裏面有一篇寫一個國會議員和他早年生的兒子重逢的故事 The Herdsman (1982)
I work mostly on the continent... and I've written quite a few psychoanalytic papers.[CN] 我大部分時間在歐洲工作， 呃... 我寫過好幾篇有關 精神分析方面的論文， Zelig (1983)
You are not in bed yet. Oh. Father.[CN] 還沒有睡啊 哦 爸爸 我給秀芝寫封信 The Herdsman (1982)
It was a natural. You told the truth, and it sold papers.[CN] 你只要寫出事實即可， 報紙就能賣得很好。 Zelig (1983)
We'll meet later.[CN] 我在路上就開始寫一篇文章明天發表 Rosa Luxemburg (1986)
I was, as long as you were sending information regularly.[CN] 我是在啊，只要你能夠定期地給我寫信 Rosa Luxemburg (1986)
Cole Porter was fascinated by Leonard... and he once wrote a line in a song...[CN] 科爾·波特對倫納德著了迷， 有一次他寫了一句歌詞： Zelig (1983)
He writes TV scripts[CN] 是寫電視劇本 The Discarnates (1988)
"beyond measure," wrote Scott Fitzgerald.[CN] 「... 扭曲了自己，」 斯科特·菲茨傑拉德寫到： Zelig (1983)
Sonja will come next time. Any message for Leo?[CN] - 下次索尼婭會來，你把寫好的文章塞給她 Rosa Luxemburg (1986)
Shlomo Szmajzner. - Can you make rings?[CN] Shlomo Szmajznerr的縮寫 Escape from Sobibor (1987)
You wrote it, didn't you?[CN] 是你寫的對白，不是嗎？ The Discarnates (1988)
- I'm the one who writes the article.[CN] - 我還是自己來寫這文章吧 - 離印刷只剩一個星期了 Rosa Luxemburg (1986)
Attention please. Write to me often. Communication nowadays is very convenient.[CN] 以後多寫信，現在通信很方便 The Herdsman (1982)
You'll see the sea like this.[CN] 我也是，我是為伊茲密爾寫信的 就是為了讓他們接受 他們是在教那些孩子呢，是嗎？ The Wall (1983)
A book should be written about these events, which would affect the whole of humanity like the blow of a club.[CN] 必須要有一本書寫一寫這些事件... Rosa Luxemburg (1986)
He's let me write about it until now.[CN] 至今他還是讓我在寫這方面的東西 Rosa Luxemburg (1986)
Or here rest the last two men of the German social democracy.[CN] 為什麼不寫「這兒安葬的是德國社會民主黨最後兩個男人」 Rosa Luxemburg (1986)
They call me bad names and stuff dirty notes in my bag and get all others to bully me[CN] 他們整天叫我是大陸妹 還寫了一大堆難聽的髒話，塞在我書包裡 還領導其他同學排斥我，欺負我 Jin su xin zhong qing (1986)
Now it reads: "Join together in peace,"[CN] 」 - 嗯 現在應該重新寫了： Rosa Luxemburg (1986)
You need this for the article.[CN] 這裏有些你寫文章時候用得到的材料 Rosa Luxemburg (1986)
I've no fault, sir. I can't even read and write.[CN] 我還不懂讀書寫字呢！ The Wall (1983)
You will be given postcards. Write to your relatives and friends to tell them you have arrived here safely.[CN] 我們會給你們明信片，寫給你們的親戚和朋友， 告訴他們，你們已安全到達這裏 Escape from Sobibor (1987)
- I wrote a booklet about it in Russia.[CN] - 我寫了個小冊子來介紹俄國革命 Rosa Luxemburg (1986)
This careful reticence. You have to force yourself to read it.[CN] 這寫得太小心翼翼了 你得強迫自己才能勉強讀下去 Rosa Luxemburg (1986)
What did you write?[CN] 再讀次你寫的 The Wall (1983)
We want Mr Pu Yi to write out these truths.[CN] 我們只想溥儀先生 把這些真實情況寫出來 Huo long (1986)
"and even refuses to let me hypnotize him," she writes.[CN] 「他甚至拒絕我給他催眠。 」她寫到。 Zelig (1983)
Write your name right there.[CN] 把你的名字寫在這兒 The Simple-Minded Murderer (1982)
How can you write so many dramas?[CN] 你寫很多劇本的 The Discarnates (1988)
Don't worry Mimi, I'm going to write an anti-war treatise in the castle.[CN] 不要擔心，咪咪 我會在監獄裏面寫一篇反戰論述的 Rosa Luxemburg (1986)
Write to me.[CN] 寫信給我，寄錢給我 The Wall (1983)
I don't know. I'll write to you a lot.[CN] 不知道，不過我會給你寫很多信的 Rosa Luxemburg (1986)
I want to write a letter to my mother. Tell her I have found a home.[CN] 想給我媽寫封信，告訴她我找到個家了 The Herdsman (1982)
Mr Andersson sat up every night writing and put out a lot of money.[CN] 安德森先生每天夜晚都在寫些東西 並且出版賺了很多錢 The Simple-Minded Murderer (1982)
The rest of it is about making adobes, I don't know how to write the word.[CN] 下邊就是脫土坯的事兒，唔，「坯」字我不會寫 The Herdsman (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top