Search result for

*出气筒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出气筒, -出气筒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出气筒[chū qì tǒng, ㄔㄨ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 出 气 筒 / 出 氣 筒] punchbag [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I am not your punching bag.[CN] 但我不是你的出气筒 The Vow (2012)
I've been under a lot of pressure with all this and I did not need to take it out on you.[CN] 这件事让我压力很大 我没必要拿你当出气筒 Million Dollar Arm (2014)
Don't go projecting on me. I know you're feeling bad, but you got to...[CN] 不要拿我当你的出气筒 我知道你难过，但是你要自己 Shrek 2 (2004)
Well, he knows where to find me.[CN] 他得找个出气筒 But he needs somebody to blame, 这个人就是你 And right now that somebody is you. Farrell Wine (2016)
Like a human punching bag.[CN] 活像个出气筒 The Hit List (2011)
You can blame me instead?[CN] 就拿你当我的出气筒 Forbidden City Cop (1996)
In the meantime, maybe find another punching bag? This isn't personal.[CN] 现在就别把欧文当出气筒了 Survival Instincts (2013)
Stop treating me like your personal punching bag.[CN] 但别把我当出气筒 Skeletons (2013)
Because if you let it off on a stranger he gets mad. He punches you.[CN] 配偶是最好的出气筒 Be Nice (1999)
You people have been looking for someone to punish for everything that's happened, someone to blame, and now you've got him.[CN] 你们想为发生的一切意外 找出气筒 找代罪羔羊 而我刚好被你们逮到 The Whole Truth (2006)
And, you know, he's my punch bag in the same way as I'm probably his, but it works.[CN] 我们都是对方的出气筒 但这挺好 49 Up (2005)
You just had your dick pounding my liver like Floyd Mayweather's punching bag... and now I'm pregnant![CN] 你只要你的鸡巴冲击我的肝脏 像梅威瑟的出气筒... 现在怀孕了！ The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010)
You've got it in for me![CN] 你故意找我麻烦 这样说就对了 拿我当出气筒 The Class (2008)
Unlike your parents, who don't go any further than here.[CN] 出气筒？ 我们测了胆固醇 No Fat (1998)
- He's not your punching bag Wace.[CN] 威斯 他不是你的出气筒 He's not your punching bag Wace. Erskineville Kings (1999)
Then you'll have to find a few other Arabs to harass.[CN] 那你们得另找几个阿拉伯人 来当出气筒了 Flightplan (2005)
You had other ambitions. Me too. -You should not take out your failure on the children.[CN] 可不能因此拿他们做出气筒如果你以为我高兴 我就让你留下了 The Chorus (2004)
Like a punching bag.[CN] 像一个出气筒 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }Like a punching bag. Van Wilder: Freshman Year (2009)
Come on. Suffice it to say, she was abused by everybody but the family pet.[CN] 那我来，毫不过分得说，在她的童年， 她被除了家庭宠物外的每个人视为出气筒 Two for the Money (2005)
All the same, he all worked up, and you the best one to blame![CN] 反正他就是生气 你是最好的出气筒 Savannah (2013)
I... don't mind being yelled at.[CN] 我 当你出气筒也无所谓 Tokyo Tower (2005)
Oh, man, I've heard some lame pitches in my day, but that takes the cake.[CN] 妈的 我今天憋了一肚子火 这个运气不好当了出气筒 My Name Is Bruce (2007)
I was angry at Trevor today and I took it out on you.[CN] 今天我生特雷弗的气 拿你当出气筒 Sinister (2012)
You're placing your anger at the boys on them. lt's transference.[CN] 你把对那些男人的气都撒在他们身上 他们只是出气筒 Fired Up! (2009)
Wu he and I are having issues right now, but you shouldn't suffer for that.[CN] 吴... 我和他最近感情不太好 不好意思让你当出气筒了 Men in Black 3 (2012)
You are a human punching bag.[CN] 你确实活像个出气筒 The Hit List (2011)
What you said about being a human punching bag, you definitely look the part.[CN] 你刚说活像个出气筒 你倒是蛮像的 The Hit List (2011)
Took his anger out on his kids until he went to prison.[CN] 在入狱前 一直拿孩子当出气筒 Going Rogue (2014)
But never blame me as scapegoat[CN] 你不要拿我当出气筒 Forbidden City Cop (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top