ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*出于*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出于, -出于-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出于[chū yú, ㄔㄨ ㄩˊ, 出 于 / 出 於] be due to; stem from #4,577 [Add to Longdo]
青出于蓝[qīng chū yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 / 青 出 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master; same as couplet 青出於藍, 而勝於藍|青出于蓝, 而胜于蓝 #73,509 [Add to Longdo]
不知出于何种原因[bù zhī chū yú hé zhǒng yuán yīn, ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 不 知 出 于 何 种 原 因 / 不 知 出 於 何 種 原 因] for whatever reason [Add to Longdo]
青出于蓝，而胜于蓝[qīng chū yú lán, ér shèng yú lán, ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ, ㄦˊ ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄌㄢˊ, 青 出 于 蓝 ， 而 胜 于 蓝 / 青 出 於 藍 ， 而 勝 於 藍] lit. green is born of blue, but beats blue (成语 saw); fig. the student becomes superior to the master [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are they?[CN] 可兰尼斯特军队 是出于恐惧而效忠我的姐姐 The Queen's Justice (2017)
That's only natural and gallant. But the fact of the matter is he's asked her for it.[CN] 那只是出于本性和勇气的表现 而实际上，他跟她要这笔钱 The Palm Beach Story (1942)
How come you told Robert I was dancing with him out of pity?[CN] 你怎么能告诉罗伯特 我跟他跳舞是出于同情？ Dancing with Debra (1999)
I meant no disrespect.[CN] 不是出于无礼 2012 (2009)
Bob thought it was a good idea.[CN] 出于某种不明所以的原因 在电视上大肆公布 For some mystifying reason, read aloud on television. The Dream Team (2016)
- You canceled it, didn't you?[CN] 青出于蓝胜于蓝 Getting Even (1998)
You come down here out of a sense of adventure.[CN] 你出于探险而来到南极这里 Antarctica: A Year on Ice (2013)
Out of curiosity, I decided to cremate her.[CN] 出于好奇，我决定把她火化. Mournful Unconcern (1987)
Out of fear.[CN] 出于恐惧 Episode #2.15 (1991)
There but for the grace of God, eh, Doctor ?[CN] 这也是出于上帝的仁慈吗? 医生 Quills (2000)
For some reason I'm not getting through to you.[CN] 出于某种原因我不懂你的话 52 Pick-Up (1986)
My security were, understandably, confused.[CN] 请理解我们出于安全考虑, 这里很乱. Thick as Thieves (2009)
I'm doing it out of respect to you.[CN] 我现在做这些是出于尊敬你 Members Only (2006)
What I do for her, I do out of love.[CN] 我为她做事是出于爱 The Bodyguard (1992)
He slumps from the pain.[CN] 出于疼痛向后跌落. Protection: Part 2 (2015)
Why?[CN] 出于什么 { \3cH202020 }Why? The Monster at the End of This Book (2009)
Maybe it has to do with the fact that for some crazy reason, she actually loves you.[CN] 也许是因为出于某个疯狂的原因 她真的爱你 Into the Blue 2: The Reef (2009)
This is all for the best.[CN] 这完全出于好意 Breakfast with Scot (2007)
Well, sometimes things work out for the best.[CN] 那么，有些事情是出于好意才做的 Where the Heart Is (2000)
I will no longer attempt to form a government in exile.[CN] 是出于个人生活和精神生活的考虑 我不会组建流亡政府 Duty and Honor (2013)
This is about...[CN] 这是出于... 爱 \fn微软雅黑This is about... love. Death of a Client (2013)
It's purely a formality.[CN] 是的 弗里思 完全出于形式的审讯 Rebecca (1940)
Why?[CN] 还要寻找核引爆器 出于何因 Vengeance, Part 3 (2012)
You analyze everything out of existence.[CN] 你总是出于存在物 而分析一切事情 Ninotchka (1939)
- No, I was...[CN] -只是出于礼貌 -不 我... A Long Way Down (2014)
Um... I waited as long as I possibly could out of respect.[CN] 出于尊重 我一直没有提到您妻子 Comint (2013)
And I do what I do out of fear also.[CN] 我做我做的事也是出于恐惧 Curse of the Demon (1957)
Usually guilt.[CN] 通常出于自责 Usually guilt. Ball & Chain (2008)
Little carbon copies we can turn to and say, "You will do what I could not.[CN] 我们对着这些复制品说 "你们会青出于蓝 Stoker (2013)
I was not erect.[CN] 我没有勃起 我 那只是出于礼貌 I was not erect. The Cap Table (2014)
But given the pressure of time, it's passable.[CN] 但是出于时间的压力，还行吧 Safe House (2012)
For what reason?[CN] 出于什么原因? Russian Ark (2002)
Accidentally, we kind of broke up.[CN] 我们分手了 出于偶然 Move (2012)
A passion.[CN] 出于激情 In the Cut (2003)
No.[CN] 问题是 并不是出于工作原因 Mudmare (2017)
Can I be frank?[CN] 出于真诚 哦，波尔 Contempt (1963)
Out of my own pocket.[CN] 出于我自己的口袋。 The English Teacher (2013)
Just out of sympathy.[CN] 只是出于同情。 Some Velvet Morning (2013)
I'm asking for a professional courtesy because I may have some information.[CN] 我是出于专业上原因才问的 因为我或许有一些信息. Protection: Part 2 (2015)
She says it's now a furniture warehouse but they didn't harm it from a religious point of view.[CN] 她说现在那里是存放家具的仓库 出于宗教原因, 他们不去伤害它 Shoah (1985)
For the greater good?[CN] 哪怕是出于好意？ Goodbye China (2011)
I was just being polite.[CN] 我只是出于礼貌。 House of Dust (2013)
No, we'll all sleep in the same room. It's safer.[CN] 不，出于安全的角度我们必须呆在一起. 28 Days Later... (2002)
_[CN] 170) }出于对逝者的尊重 除此之外故事未做任何改动 The Crocodile's Dilemma (2014)
_[CN] 出于对死者的尊敬 其余部分均为真实发生之事 Eating the Blame (2014)
No, no.[CN] 不 不 恰恰是出于这种考虑... Last Holiday (2006)
But if you think I just asked you out of kindness or charity, you can leave the car now and find your own way home.[CN] 但如果你认为我只是出于好意约你或是可怜你 那么你此刻就可以下车 自己寻路回去 Rebecca (1940)
"but for some reason, I'm starting to".[CN] 但是出于某种原因 我开始相信了 Liberal Arts (2012)
He's nearsighted. We only keep him on out of charity.[CN] 他是近视眼，我们只是出于仁慈留下他 I Wake Up Screaming (1941)
_[CN] 170) }出于对逝者的尊重 除此之外故事未做任何改动 The Rooster Prince (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top