ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*佣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佣, -佣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[佣, yōng, ㄩㄥ] to hire, to employ; commission; servant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  用 [yòng, ㄩㄥˋ]
Etymology: [ideographic] An employed 用 person 亻; 用 also provides the pronunciation
Variants: 傭, Rank: 2546
[傭, yōng, ㄩㄥ] to hire, to employ; commission; servant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  庸 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 佣

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[佣] Meaning: commission fee
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  用

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
佣[yōng, ㄩㄥ, 佣 / 傭] to hire; to employ; servant; hired labourer; domestic help #21,127 [Add to Longdo]
佣[yòng, ㄩㄥˋ, 佣 / 傭] commission (for middleman); brokerage fee #21,127 [Add to Longdo]
雇佣[gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, 雇 佣 / 僱 佣] employ; hire #13,198 [Add to Longdo]
雇佣[gù yōng, ㄍㄨˋ ㄩㄥ, 雇 佣 / 雇 傭] to employ; to hire #13,198 [Add to Longdo]
佣金[yòng jīn, ㄩㄥˋ ㄐㄧㄣ, 佣 金] commission #16,598 [Add to Longdo]
女佣[nǚ yòng, ㄋㄩˇ ㄩㄥˋ, 女 佣] (female) maid #42,173 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you want coal on the fire, Paula, why don't you ring for the maid?[CN] 宝拉 若想在火堆里加煤炭 你就直接拉铃叫女佣来吧 Gaslight (1944)
- I left the servants in the country.[CN] - 我把佣人留在郊外。 Stage Fright (1950)
Answer me. What do you suppose the servants are for?[CN] 回答我 何必请佣人呢 Gaslight (1944)
- You doin' the hiring'?[CN] -你负责雇佣人吗？ The Grapes of Wrath (1940)
As long as it's the maid's day off, maybe there's something I can do for you.[CN] 既然女佣放假 我可以帮你 Double Indemnity (1944)
What's the commission on a $100, 000 policy?[CN] 十万元的佣金有多少？ His Girl Friday (1940)
Oh, he didn't tell me.[CN] 是的 也将多付一周的薪水给所有的佣人 Rebecca (1940)
I could use a guy like you.[CN] 我可以雇佣你这样的人。 Silverado (1985)
- Elizabeth, this is our new housemaid.[CN] -伊丽莎白 她是新来的女佣 Gaslight (1944)
All the time, whenever I meet anyone, Maxim's sister or even the servants, [CN] 一直以来 不管什么时候我见到任何人 迈克西姆的姐姐 甚至是佣人 Rebecca (1940)
And for that job i employed dimitrios.[CN] 为此我雇佣了迪米屈斯 The Mask of Dimitrios (1944)
You're hired.[CN] 你被雇佣了 明早去洛杉矶排练 他来跟你谈 You're hired. This Gun for Hire (1942)
The housekeeper.[CN] - 女佣。 Subway (1985)
I wonder if the Embassy or someone can get me a maid.[CN] 大使馆能不能给我找个女佣人 Notorious (1946)
- Just like a dog.[CN] -就像一个佣人 Shadow of a Doubt (1943)
The maid.[CN] 佣人 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I can tell by how she calls the maid.[CN] 听她怎样唤佣人便知道她很开心 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I'll have a housekeeper and chamber maids up here immediately.[CN] 我这儿马上就要 有一个管家和女佣 Saratoga Trunk (1945)
Tell me, Walter, on this insurance, how much commission do you make?[CN] 华达 保险方面你收多少佣金 Double Indemnity (1944)
Oh, yes, seaver, I forgot.[CN] 啊，好的，西沃，我差点忘了 重新雇佣克拉克小姐 The Whole Town's Talking (1935)
What do you suppose the servants are for?[CN] 不然又何必请佣人呢 Gaslight (1944)
I left the apartment by the service stairs. Nobody saw me.[CN] 我从佣人楼梯离开大厦 没人看见我 Double Indemnity (1944)
Oh, but I haven't a maid. I'm sure Alice will do very nicely.[CN] 但我不需要女佣 我肯定爱丽丝会做得很好 Rebecca (1940)
Don't you worry. If he fires you, I'll hire you.[CN] 不要担心如果他把你解雇了， 我会雇佣你 Leave Her to Heaven (1945)
It's usual for ladies in your position to have a personal maid.[CN] 作为女主人有专属女佣是很平常的 Rebecca (1940)
That isn't a waiter, my dear. That's a butler.[CN] 他不是服务生 他是佣人 All About Eve (1950)
- Our maid spoke to him.[CN] 我们的女佣接的电话 Rope (1948)
Mr. Greenberg, I hired you as an actor, not as a writer.[CN] 格林博格先生 我雇佣你做演员而不是剧作家 To Be or Not to Be (1942)
You'll find an old ady who runs things.[CN] 有一位老佣人你去问问看 Taki no shiraito (1933)
I have no intention of hiring a cook or a housekeeper or any other servants.[CN] 我不打算雇厨师， 佣人或者其他人 Leave Her to Heaven (1945)
Treated him like a servant. Well, isn't he?[CN] 一把他当成一个佣人 一他难道不是吗? Leave Her to Heaven (1945)
The maid thins so.[CN] 佣人也觉得是 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
And the maid.[CN] 还有佣人 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
You can't just dismiss her... like a servant that stepped out of line.[CN] 你不能就这么打发她走... 象个不守规矩的佣人那样 The House on Telegraph Hill (1951)
The maids must get up early.[CN] 而且佣人也要早起 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
You were so respectable when we was in service.[CN] 我们以前当佣人的 时候是多么的体面 Cavalcade (1933)
Will the maid come, too?[CN] 佣人会否一起来？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
But if we put that gang of diggers from Kerma on the job, we can tell in two days if there's anything here.[CN] 但是如果我们雇佣一帮来自科尔玛 的发掘者来做这项工作 我们就能在两天内知道 这里到底有没有什么东西 The Mummy (1932)
This is our new housemaid.[CN] 她是我们家新来的女佣 Gaslight (1944)
And incidentally, it was he who employed dimitrios in 1926.[CN] 顺便说一句 他曾在1926年雇佣过狄米屈斯 The Mask of Dimitrios (1944)
- should have for a housemaid.[CN] -应该有的那种女佣 Gaslight (1944)
Actually it means that i was an employer of spy labor that's how i came to employ dimitrios.[CN] 实际上我曾受雇于间谍组织 所以得以雇佣迪米屈斯 The Mask of Dimitrios (1944)
Oh, I forgot, today's the maids day off.[CN] 我忘记了今天女佣放假 Double Indemnity (1944)
So bring that and I'll cut you in.[CN] 还会付你10％的佣金 那... Episode #1.2 (2004)
Well, I can't yell out "butler", can I?[CN] 我总不能大声喊着佣人吧 All About Eve (1950)
It's an odd household, too. That maidservant, most impertinent.[CN] 这户人家本来就很奇怪 那个女佣很不懂礼貌 Gaslight (1944)
No maids. I must rest.[CN] 没有女佣 我必须休息 Saratoga Trunk (1945)
Our commission. Get it?[CN] 我们的佣金，明白吗？ The Blue Dahlia (1946)
They used me one way. They hired other men to do the actual robberies.[CN] 他们一方面利用我 另一方面雇佣其他人去行事 The Naked City (1948)
She'll have to look after you until your own maid arrives.[CN] 她会照顾你 直到你的专属女佣来了为止 Rebecca (1940)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top