“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不欢而散*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不欢而散, -不欢而散-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不欢而散[bù huān ér sàn, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢ ㄦˊ ㄙㄢˋ, 不 欢 而 散 / 不 歡 而 散] to part on bad terms; (of a meeting etc) to break up in discord #43,095 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And now what? You part ways like two ships in the sea?[CN] 而现在呢 难道只能不欢而散吗 Yolki 2 (2011)
We supplied her with NZT until she went a bit mad, declared war on Mr. Morra and anyone associated with him.[CN] 后来他们不欢而散 The parting of ways was not amicable. The Assassination of Eddie Morra (2016)
I heard he had an argument with them[CN] 好像跟人家弄得不欢而散 You Shoot, I Shoot (2001)
I hate to eat alone. It's amazing how often I end up doing just that.[CN] 我讨厌一个人吃饭 经常这样不欢而散可真令人吃惊 Moonstruck (1987)
Listen, I'm concerned about how ourNsession ended today.[CN] 今天问诊... 到最后是不欢而散 Basic Instinct 2 (2006)
We parted on bad terms yesterday.[CN] 昨天我们不欢而散 A Summer's Tale (1996)
We used to unsettle a lot of things, too.[CN] 很多也不欢而散 Get a Room (2011)
I feel a bit badly how we left it last time.[CN] 上次有点不欢而散 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
I couldn't help but notice your little run-in with Porter Hall.[CN] 我情不自禁注意到你跟波特·霍尔不欢而散 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
- It didn't end well.[CN] 不欢而散嘛 Semper I (2011)
It ended, perhaps bumpy.[CN] 最后不欢而散 Catch and Release (2004)
This can only end badly.[CN] 这可能是不欢而散。 Vendetta (2013)
You know, I'm very sorry... that we didn't get along so well... the first time that we met.[CN] 你知道吗 我很抱歉... 我们不欢而散... 当我们初次相遇时 Hot Dog... The Movie (1984)
When we hired a second investigator a few years ago, it didn't work out so well.[CN] 几年前我们多雇了一个调查员 结果不欢而散 Runnin' with the Devil (2013)
It can't work. It always ends the same way.[CN] 咱们碰头没好处，最后总是不欢而散 Hancock (2008)
I think my ribs are broke.[CN] 我觉得我的肋骨都不欢而散。 Bad Turn Worse (2013)
It was such a mess back there[CN] 刚刚弄得不欢而散 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
As the two women parted company, a thought occurred to all those who had witnessed the incident... that right there on peaceful wisteria lane, the battle lines had been drawn, and someone... was going to get hurt.[CN] 两个女人不欢而散 所有目击这一事件的人 都有了这样的想法... 此时此刻 在平静的紫藤巷 Mother Said (2008)
Because we usually end up saying the wrong things when we talk, in lieu of presents this year, [CN] 因为我们聊天的时候通常都是不欢而散 House Rules (2014)
They got into a heated argument and parted on a sour note[CN] 谁知道两人因争论报应的问题 最后搞得不欢而散 Sex and Zen (1991)
If she was close to making that enzyme, she could be another source for the booster shot.[CN] 到了半夜 我还是搞不清楚Piper的身份 At the end of the night, I was no closer to knowing 是跟Morra和Sands不欢而散的同伙 if Piper was a disgruntled former operative 还是他们的受害者 or a victim of Morra and Sands. The Assassination of Eddie Morra (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top