tired แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

81 ผลลัพธ์ สำหรับ tired

ภาษา

/ท้าย เหย่อ (ร) ดึ/ /T AY1 ER0 D/ /tˈaɪɜːʴd/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -tired-, *tired*, tir, tire

Longdo Approved EN-TH

She retired at age 65.

(phrase) เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

tired	(adj) เหน็ดเหนื่อย, See also: ล้า, เหนื่อย, อิดโรย, อ่อนเพลีย, Syn. exhausted, weary, Ant. active, strenuous
tired	(adj) น่าเบื่อ, See also: ไม่น่าสนใจ, ซ้ำซาก, จำเจ, Syn. boring, dull, Ant. interesting
tired of	(adj) เหนื่อย, Syn. fatigued
tiredness	(n) ความเหน็ดเหนื่อย, See also: ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยล้า, Syn. fatigue, weariness

Hope Dictionary

tired	(ไท'เออด) adj. เหนื่อย, เหน็ดเหนื่อย, เมื่อยล้า, อ่อนเพลีย, เบื่อหน่าย, รำคาญ, จืดชืด, มียางออก, มีแถบโลหะหุ้มล้อรถ., Syn. fatigued, weary, enervated
dog-tired	(ดอก'ไทเออดฺ) adj. เหนื่อยมากที่สุด
retired	(รีไท'เออร์ด) adj. ถอนตัว, ปลดเกษียณ, อยู่อย่างสันโดษ, See also: retired lyadv. retiredness n., Syn. withdrawn

Nontri Dictionary

tired	(adj) เหนื่อย, เมื่อย, เบื่อ, อ่อนเพลีย, ล้า
retired	(adj) ถอนตัวออก, ลาออกแล้ว, ปลดเกษียณแล้ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't you get kind of tired of them?		คุณไม่เบื่อมันบ้างเหรอ? Basic Instinct (1992)
Besides I'm tired of hanging around deadbeats.		อีกอย่าง.. ฉันเบื่อที่ต้องแหง็กอยู่กับพวกบื้อ The Bodyguard (1992)
That's it for me, guys. I'm tired. I'm going to bed.		ง่วงแล้ว ไปนอนก่อนล่ะ The Bodyguard (1992)
I'm tired of worrying about it.		ฉันเบื่อจะกังวลใจแล้ว The Bodyguard (1992)
I'm just tired.		แค่เหนื่อยน่ะ Wuthering Heights (1992)
-You won't believe it. -l'm tired of your bullshit!		เออ แล้ววันนี้ไปไหนมาเนี่ย กลับดึกแบบนี้ Hero (1992)
Get in the house. I'm tired of this shit.		เข้าบ้านไปเดี๋ยวนี้! The Lawnmower Man (1992)
You're a strange motherfucker... and I am too tired for this, Lawnmower Man.		ไอ้งั่งสติไม่สมประกอบ ฉันเบื่อแกจริงๆว่ะ ไอ้คนตัดหญ้า The Lawnmower Man (1992)
I'm tired of... - I just asked you!		- สลิม ฉันแค่ถามนาย Of Mice and Men (1992)
You can't get up in the morning, you're tired all day, you're moody, and your room's like a pigsty,		ลูกตื่นสาย เหนื่อยทั้งวัน แล้วก็หงุดหงิดตลอดเวลา ห้องก็รกอย่างกับคอกหมู The Cement Garden (1993)
I'm tired of being a boy.		ฉันเบื่อเป็นเด็กผู้ชายแล้ว The Cement Garden (1993)
I'm really tired of just lying here all day...		เบื่อจังที่ต้องนอนทั้งวัน The Cement Garden (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tired	After the day's work, I was tired to death.
tired	All the crew were tired.
tired	Although he was tired, he would not stop working.
tired	Although she was tired, she tried to finish the work.
tired	Although tired, she kept on working.
tired	And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]
tired	Are you not tired?
tired	Are you tired?
tired	"Are you tired?" "No, not at all."
tired	As he had worked longer than usual, he felt tired.
tired	As he was so tired, he fell fast asleep.
tired	As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตับแลบ	(adv) tiredly, See also: wearily, Syn. เหนื่อยหอบ, Example: เขาวิ่งจนตับแลบเพื่อให้ทันรถประจำทางเที่ยวสุดท้าย, Thai Definition: เหนื่อยมากอย่างสาหัส
ความเหน็ดเหนื่อย	(n) tiredness, See also: exhaustion, wearifulness, Example: เขารู้ดีว่าตลอดเวลาที่ผ่านมาแม่ต้องต่อสู้กับความเหน็ดเหนื่อยสักเพียงใด, Thai Definition: การอ่อนเพลียเพราะออกแรงมาก
ความเหนื่อย	(n) tiredness, See also: exhaustion, wearifulness, Syn. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย, Example: นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai Definition: ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย
มืออ่อนตีนอ่อน	(v) tired, See also: exhaust, weary, wear out, fag, Syn. หมดแรง, หมดกำลัง, Example: อยู่ดีๆ คุณปู่ก็มีอาการมืออ่อนตีนอ่อน, Thai Definition: มีอาการหมดแรงเพราะรู้สึกตกใจ เสียใจ หรือเสียกำลังใจ เป็นต้น อย่างแรงและทันทีทันใด
อิดโรย	(adj) tired, See also: weary, exhausted, Syn. อ่อนเพลีย, ละเหี่ย, Example: เขายืนจ้องแสงอาทิตย์ยามเช้าด้วยใบหน้าอิดโรยแฝงความหมายไว้หลายนัย
ท้อแท้	(v) tired, See also: weary, down hearted, downcast, feel dejected, Syn. อ่อนเปลี้ย, เพลียใจ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ, หมดหวัง, สิ้นหวัง, Example: ก้องรู้สึกท้อแท้อย่างมาก หลังจากที่ได้ทราบว่าตนสอบไม่ผ่าน
ย่อย่น	(v) tired, See also: discourage, dispirit, deject, prostrate, Syn. ย่นย่อ, ท้อถอย, ท้อ, Ant. สู้
กะปลกกะเปลี้ย	(adj) tired, See also: exhausted, Syn. อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, ไม่มีแรง, Ant. กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example: ดูเขาท่าทางกะปลกกะเปลี้ยเหมือนไม่ได้นอนมาทั้งคืน
โผเผ	(adv) wearily, See also: tiredly, exhaustedly, fatigued, Syn. อ่อนเพลีย, Ant. กระชุ่มกระชวย, กระปรี้กระเปร่า, Example: ฉันเดินโผเผมาที่โต๊ะก่อนทรุดร่างลงนั่งบนเก้าอี้, Thai Definition: อย่างไม่มีแรง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื่อ	[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)
เบื่อหน่าย	[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre
อิดโรย	[itrøi] (v) EN: be tired ; be exhausted ; be jaded
อิดโรย	[itrøi] (adj) EN: tired ; weary ; exhausted
กรรมกรที่เกษียณ	[kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker FR: ouvrier retraité [ m ] ; travailleur retraité [ m ]
เกษียณ	[kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite
ความเหนื่อย	[khwām neūay] (n) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ]
ล้า	[lā] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be fatigued ; be subject to fatigue ; be weary ; be worn out FR: être épuisé ; être exténué ; être éreinté ; être brisé de fatigue
ละเหี่ย	[lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent
ละเหี่ย	[lahīa] (adj) EN: tired out ; exhausted ; weary ; sick FR: déprimé ; abattu ; las (litt.)

CMU Pronouncing Dictionary

tired	/T AY1 ER0 D/ /ท้าย เอ่อ (ร) ดึ/ /tˈaɪɜːʴd/
tiredness	/T AY1 ER0 D N IH0 S/ /ท้าย เอ่อ (ร) ดึ หนิ สึ/ /tˈaɪɜːʴdnɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

tired	(v, v, adj) /t ai1 @ d/ /ท้าย เออะ ดึ/ /tˈaɪəd/
tiredness	(n) /t ai1 @ d n @ s/ /ท้าย เออะ ดึ เหนอะ สึ/ /tˈaɪədnəs/

WordNet (3.0)

tiredly

(adv) in a weary manner, Syn. wearily

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tired	a. Weary; fatigued; exhausted. [ 1913 Webster ]
Tiredness	n. The state of being tired, or weary. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

辛	[xīn, ㄒㄧㄣ, 辛] tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa #7,626 [Add to Longdo]
疲软	[pí ruǎn, ㄆㄧˊ ㄖㄨㄢˇ, 疲软 / 疲軟] tired and feeble #12,925 [Add to Longdo]
倦	[juàn, ㄐㄩㄢˋ, 倦] tired #19,341 [Add to Longdo]
疲乏	[pí fá, ㄆㄧˊ ㄈㄚˊ, 疲乏] tired; weary #31,404 [Add to Longdo]
腻味	[nì wei, ㄋㄧˋ ㄨㄟ˙, 腻味 / 膩味] tired of sth; fed up with #57,141 [Add to Longdo]
骀	[tái, ㄊㄞˊ, 骀 / 駘] tired; worn out horse #162,685 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

lebensmüde { adj }	tired of life; weary of life; world-weary [Add to Longdo]
müde { adj } \| müder \| am müdesten	tired \| more tired \| most tired [Add to Longdo]
todmüde; sterbensmüde { adj }	tired to death [Add to Longdo]
überdrüssig { adj } \| überdrüssiger \| eine Sache überdrüssig sein	tired of \| more tired of \| to be tired of sth. [Add to Longdo]
übernächtigt	tired out [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

隠居	[いんきょ, inkyo] (n, vs) (1) retirement; (2) retired person; (P) #9,079 [Add to Longdo]
疲れ	[つかれ, tsukare] (n) tiredness; fatigue; (P) #12,753 [Add to Longdo]
上皇	[じょうこう, joukou] (n) retired emperor #12,925 [Add to Longdo]
ｍｉｘｉ疲れ	[ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting [Add to Longdo]
くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ	[kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na, adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) [Add to Longdo]
ぐったり(P);ぐたり	[guttari (P); gutari] (adv, adv-to, vs) (on-mim) completely exhausted; dead tired; limp; senseless; (P) [Add to Longdo]
しんどい	[shindoi] (adj-i) (1) tired; frazzled; (2) tiresome; worrisome; bothersome; (P) [Add to Longdo]
へとへと	[hetoheto] (adj-na, n, adj-no) completely exhausted; dead tired; knackered; (P) [Add to Longdo]
ストレイン	[sutorein] (n) (1) strain; effort; tension; tiredness; (2) tendancy; lineage; race; inheritance [Add to Longdo]
ヘロヘロ;へろへろ	[herohero ; herohero] (adj-na, adv-to, vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0372 seconds, cache age: 0.069 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม