swear แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


96 ผลลัพธ์ สำหรับ swear
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -swear-, *swear*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
swear(vi) สาบาน, See also: ยืนยัน, สัญญา, ปฏิญาณ, Syn. attest, affirm, testify, vow
swear(vi) สาบแช่ง, See also: สบถ, ก่นด่า, Syn. blaspheme, curse, be foul-mouthed
swear at(phrv) สบถใส่, See also: ด่า, แช่งด่า
swear by(phrv) สาบานต่อ, Syn. swear on
swear by(phrv) วางใจใน, See also: เชื่อใจใน, เชื่อถือ
swear in(phrv) กล่าวคำปฏิญาณเพื่อรับตำแหน่งหน้าที่, See also: สาบานตนเข้ารับตำแหน่ง
swear on(phrv) สาบานต่อ, Syn. swear by
swear to(phrv) ประกาศความจริง, See also: ยืนยันความจริง
swear for(phrv) สัญญาว่าจะซื่อสัตย์กับ
swear off(phrv) สาบานว่าจะเลิก

Hope Dictionary
swear(สแวร์) { swore, sworn, swearing, swears } vi., vt. สาบาน, ปฎิญาณ, กล่าวคำปฎิญาณ, ให้คำปฎิญาณ, สบถ, สาปแช่ง, กล่าวคำสาปแช่ง, swear by กล่าวคำปฎิญาณเข้ารับตำแหน่ง, swear off ตัดสินใจเลิก (โดยเฉพาะของมึนเมา) swear out ทำให้ศาลออกหมายศาลโดยการกล่าวหาภายใต้การปฎิญาณตน- s
forswear(ฟอร์ซฺแวร์') { forswore, forsworn, forswearing, forswears } vt. สาบานว่าจะเลิก, เบิกความเท็จ, สาบานเท็จ
menswear(เมนซ'แวร์) n. เสื้อผ้าหรือเครื่องนุ่งห่มสำหรับผู้ชาย

Nontri Dictionary
swear(vi) ปฏิญาณ, สาบาน, สบถ
forswear(vt) ทวนสาบาน, เบิกความเท็จ, เป็นพยานเท็จ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
swearสาบาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
swearing inสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I swear. ผมสาบาน Love Now (2007)
I swear. ผมสัญญา A Little Night Music (2010)
I swear. ผมสาบาน Sunshine and Frosty Swirl (2012)
I swear to God. สาบานเลย Pawn (2013)
You cross me up this time, I swear I'll kill you myself. ทำให้ผมโกรธอีกทีผมจะฆ่าคุณเอง The Bodyguard (1992)
I swear, you will not leave this house until I am your father. ฉันสาบานเลยว่าเธอจะไม่ได้ ออกจากบ้านนี้ จนกระทั่งฉันได้เป็นพ่อเธอ Wuthering Heights (1992)
But country folk will swear on their Bibles that he still walks. แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ Wuthering Heights (1992)
I'm only an 8 1 I2, but I wear a 1 0 for comfort, I swear! เค้าไม่ได้บอกคุณเหรอ พวกนี้คือเจ้าหนี้นอกระบบน่ะ Hero (1992)
I swear to God... ฉันสาบานต่อพระเจ้า ... In the Name of the Father (1993)
I swear to God. Honest to God, I was happy. ฉันสาบานต่อพระเจ้า ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า, ฉันมีความสุ? In the Name of the Father (1993)
I swear to God, I've done nothing wrong. ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันได้ทำอะไรผิด In the Name of the Father (1993)
I swear by Almighty God that the evidence I give shall be the truth... the whole truth and nothing but the truth. ข้าขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงอำนาจที่ หลักฐานที่ฉันให? ความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไร แต่ความจริง In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
swearDon't swear in public.
swearHe didn't half swear.
swearHe often swears when he is angry.
swearHe would swear at the naughty boys in the neighborhood.
swearI'm not lying. I swear to God!
swearI'm sorry I can't swear by him.
swearI never told anybody about it, I swear.
swearI swear by God that I will speak the truth.
swearI swear I will never do such a thing.
swearI swear, John.
swearI swear, John. As of today, I quit smoking.
swearShe swears by that brand.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกหมายจับ(v) swear out, Example: ตำรวจออกหมายจับ 2 คนร้ายยิงรถนักเรียนบ้านคา, Thai Definition: หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย
สาบาน(v) swear, See also: vow
สาบาน(v) swear, See also: vow, make an oath, Syn. สบถสาบาน, สัญญา, Example: เราสาบานกันว่าจะไม่ทิ้งกันนอกจากความตายเท่านั้นที่จะพรากเราไป, Thai Definition: กล่าวคำปฏิญาณโดยอ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นพยาน
สบถ(v) swear, See also: curse, abuse, revile, imprecate, Example: เขาสบถว่าถ้าผิดคำพูดขอให้ฟ้าผ่าตาย, Thai Definition: อ้างสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ลงโทษตนเองเมื่อไม่เป็นไปอย่างพูด, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คำสบถ(n) swear word, Example: เขาชอบหลุดคำสบถที่หยาบคายออกมาบ่อยๆ จนติดเป็นนิสัยไปซะแล้ว, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดหรือคำด่าที่หลุดปากออกมาเพื่อแสดงความรู้สึก
ปฏิญาณ(v) pledge, See also: swear, promise, take an oath, make a vow, make a pledge, Syn. สาบาน, สัญญา, Example: เขาปฏิญาณว่าเขาจะไม่ดื่มเหล้าอีก, Thai Definition: ให้คำมั่นสัญญา โดยมากมักเป็นไปตามแบบพิธี
ด่า(v) abuse, See also: swear, curse, Syn. ด่าทอ, ดุด่า, บริภาษ, ดุ, ว่ากล่าว, Example: เขาชี้หน้าด่าไปทั่วตลาด, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่นด้วยคำหยาบช้าเลวทราม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แช่ง[chaēng] (v) EN: curse ; swear ; abuse ; damn ; execrate  FR: maudire ; médire
ด่า[dā] (v) EN: abuse ; swear ; curse ; call names  FR: jurer ; blasphémer ; injurier ; maudire
เห่า[hao] (v) EN: swear ; abuse ; curse  FR: jurer ; maudire
คำมั่น[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำมั่นสัญญา[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer  FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำสัตย์[khamsat] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant
ปฏิญาณ[patiyān] (v) EN: pledge ; swear ; promise ; take an oath ; make a vow ; make a pledge ; declarer  FR: promettre ; s'engager formellement (à faire qqch) ; faire le serment (de) ; se jurer (de)
สาบาน[sābān] (v) EN: swear ; take an oath ; make an oath ; promise ; vow ; make a resolution  FR: prêter serment ; promettre ; jurer ; prendre un engagement ; prendre une résolution ; s'engager formellement (à faire qqch)
สบถ[sabot] (v) EN: vow ; swear ; pledge ; take an oath  FR: promettre ; jurer
สบถ[sabot] (v) EN: swear ; curse ; abuse ; revile ; imprecate

CMU Pronouncing Dictionary
swear
swears
swearing
swearengen
swearengin
swearingen
swearingin

Oxford Advanced Learners Dictionary
swear
swears
swearer
swearers
swearing
swearword
swearwords

WordNet (3.0)
swear(v) promise solemnly; take an oath
swear(v) make a deposition; declare under oath, Syn. depone, depose
swearer(n) someone who uses profanity
swearer(n) someone who takes a solemn oath
swear in(v) administer on oath to
swear off(v) promise to abstain from

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Swear

v. i. [ imp. Swore formerly Sware p. p. Sworn p. pr. & vb. n. Swearing. ] [ OE. swerien, AS. swerian; akin to D. zweren, OS. swerian, OHG. swerien, G. schwören, Icel. sverja, Sw. svärja, Dan. svaerge, Icel. & Sw. svara to answer, Dan. svare, Dan. & Sw. svar an answer, Goth. swaran to swear, and perhaps to E. swarm. √177. Cf. Answer. ] 1. To affirm or utter a solemn declaration, with an appeal to God for the truth of what is affirmed; to make a promise, threat, or resolve on oath; also, to affirm solemnly by some sacred object, or one regarded as sacred, as the Bible, the Koran, etc. [ 1913 Webster ]

Ye shall swear by my name falsely. Lev. xix. 12. [ 1913 Webster ]

I swear by all the Roman gods. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To give evidence on oath; as, to swear to the truth of a statement; he swore against the prisoner. [ 1913 Webster ]

3. To make an appeal to God in an irreverant manner; to use the name of God or sacred things profanely; to call upon God in imprecation; to curse. [ 1913 Webster ]

[ I ] swore little; diced not above seven times a week. Shak. [ 1913 Webster ]


To swear by, to place great confidence in a person or thing; to trust implicitly as an authority. “I simply meant to ask if you are one of those who swear by Lord Verulam.” Miss Edgeworth. --
To swear off, to make a solemn vow, or a serious resolution, to abstain from something; as, to swear off smoking. [ Slang ]
[ 1913 Webster ]

Swear

v. t. 1. To utter or affirm with a solemn appeal to God for the truth of the declaration; to make (a promise, threat, or resolve) under oath. [ 1913 Webster ]

Swear unto me here by God, that thou wilt not deal falsely with me. Gen. xxi. 23. [ 1913 Webster ]

He swore consent to your succession. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) To put to an oath; to cause to take an oath; to administer an oath to; -- ofetn followed by in or into; as, to swear witnesses; to swear a jury; to swear in an officer; he was sworn into office. [ 1913 Webster ]

3. To declare or charge upon oath; as, he swore treason against his friend. Johnson. [ 1913 Webster ]

4. To appeal to by an oath. [ 1913 Webster ]

Now, by Apollo, king,
Thou swear'st thy gods in vain. Shak. [ 1913 Webster ]


To swear the peace against one, to make oath that one is under the actual fear of death or bodily harm from the person, in which case the person must find sureties that he will keep the peace.
[ 1913 Webster ]

Swearer

n. 1. One who swears; one who calls God to witness for the truth of his declaration. [ 1913 Webster ]

2. A profane person; one who uses profane language. [ 1913 Webster ]

Then the liars and swearers are fools. Shak. [ 1913 Webster ]

Swearing

a. & n. from Swear, v. [ 1913 Webster ]

Idle swearing is a cursedness. Chaucer. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jiè, ㄐㄧㄝˋ, ] swear off; warn against #5,100 [Add to Longdo]
宣誓[xuān shì, ㄒㄩㄢ ㄕˋ,  ] swear an oath (of office); make a vow #16,564 [Add to Longdo]
粗口[cū kǒu, ㄘㄨ ㄎㄡˇ,  ] swear words; obscene language #21,238 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Kraftausdruck { m } | Kraftausdrücke { pl }swear word | swear words [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
にかけて[nikakete] (exp) (1) till; to; over (a period); through (e.g. Monday through Thursday); about (approx. time or place); on; (2) concerning (an area of expertise); (3) to swear by (one's sword, God, etc.); (P) #1,340 [Add to Longdo]
誓う(P);盟う[ちかう, chikau] (v5u, vt) to swear; to vow; to take an oath; to pledge; (P) #17,824 [Add to Longdo]
アクティブスポーツウエア[akuteibusupo-tsuuea] (n) active sportswear [Add to Longdo]
スポーツウェア[supo-tsuuea] (n) sportswear [Add to Longdo]
スポーツウエア[supo-tsuuea] (n) sportswear [Add to Longdo]
ダーク・スーツ;ダークスーツ[da-ku . su-tsu ; da-kusu-tsu] (n) dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.) [Add to Longdo]
ブルマ;ブルマー;ブルーマー;ブルマーズ[buruma ; buruma-; buru-ma-; buruma-zu] (n) (1) long female underwear (from bloomers); (2) (not ブルマーズ) (See 体操服) shorts with elasticized cuffs (were used by women as sportswear) (elasticised); gym shorts [Add to Longdo]
メンズウエア[menzuuea] (n) menswear [Add to Longdo]
悪口雑言[あっこうぞうごん, akkouzougon] (n) all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words) [Add to Longdo]
運動着[うんどうぎ, undougi] (n) (See 体操服) sportswear [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0354 seconds, cache age: 0.248 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม