Possible hiragana form: しゃめ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
shame | (n) ความอับอาย, See also: ความน่าละอายใจ, ความอัปยศ, ความขายหน้า, Syn. disgrace, Ant. grace |
shameless | (adj) ซึ่งไม่อับอาย, See also: ซึ่งไม่ละอายใจ, น่าเสื่อมเสีย, Syn. disrespectful, immodest, rude, Ant. respectful, courteous |
shame into | (phrv) ทำให้อับอายจนเปลี่ยน (บางสิ่ง) |
shamefaced | (adj) อับอาย, See also: น่าขายหน้า, น่าอาย, Syn. ashamed, abashed, embarrassed, Ant. unabashed |
shame out of | (phrv) ทำให้อายที่จะปฏิบัต ิ(บางสิ่ง), See also: มีความละอายใน |
Shame on someone | (idm) น่าระอาย, See also: น่าขายหน้า |
Hope Dictionary
shame | (เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See also: shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj. |
ashamed | (อะเชมดฺ') adj. อับอาย, กระดากใจ, ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า, Syn. embarrassed, shamefaced, Ant. proud |
Nontri Dictionary
shame | (n) ความอัปยศ, ความละอายใจ, ความขายหน้า, ความอับอาย |
shame | (vt) ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้ละอายใจ |
shamefaced | (adj) ขายหน้า, ละอายใจ, อับอาย, ขี้อาย |
shameful | (adj) น่าขายหน้า, น่าละอายใจ, น่าอับอาย |
shameless | (adj) ไร้ยางอาย, ไม่ละอายใจ, หน้าด้าน |
ashamed | (adj) ละอายใจ, กระดากใจ, อับอาย |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Shame | ความละอาย [TU Subject Heading] |
Shame in literature | ความละอายในวรรณกรรม [TU Subject Heading] |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
shame on someone | (adj, phrasal, verb) ช่างน่าละอาย |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความละอายใจ | (n) shame, See also: abashment, embarrassment, ignominy, mortification, mortification, Example: บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเรา, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้ |
เสียแต้ม | (v) shame, See also: disgrace, Syn. ขายหน้า, เสียความนิยม, Example: ผู้อำนวยการโครงการกำลังเดือดาลเพราะต้องเสียแต้มในการสร้างความนิยมของลูกค้าเนื่องจากความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ของลูกน้อง |
หิริ | (n) shame, See also: modesty, bashfulness, Syn. ความละอายใจ, ความละอายบาป, Example: คนที่มีหิริมักมีผู้คนนับถือ |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความอับอาย | [khwām ap-āi] (n) EN: shame |
CMU Pronouncing Dictionary
shame | |
shamed | |
shamel | |
shames | |
shameful | |
shamelle | |
shameless | |
shamelessly |
Oxford Advanced Learners Dictionary
shame | |
shamed | |
shames | |
shameful | |
shameless | |
shamefaced | |
shamefully | |
shamelessly | |
shame-making | |
shamefacedly |
WordNet (3.0)
shame | (n) a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt |
shame | (n) a state of dishonor, Syn. ignominy, disgrace |
shame | (v) compel through a sense of shame |
shame | (v) cause to be ashamed |
shame | (v) surpass or beat by a wide margin |
shamefaced | (adj) extremely modest or shy; - H.O.Taylor |
shamefaced | (adj) showing a sense of shame, Syn. sheepish |
shamefacedly | (adv) in a shamefaced manner |
shamefacedness | (n) feeling embarrassed about yourself, Syn. sheepishness |
shamefulness | (n) unworthiness meriting public disgrace and dishonor, Syn. ignominiousness, disgracefulness |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Shame | v. i. [ AS. scamian, sceamian. See Shame, n. ] To be ashamed; to feel shame. [ R. ] [ 1913 Webster ] I do shame |
Shame | n. [ OE. shame, schame, AS. scamu, sceamu; akin to OS. & OHG. scama, G. scham, Icel. skömm, shkamm, Sw. & Dan. skam, D. & G. schande, Goth. skanda shame, skaman sik to be ashamed; perhaps from a root skam meaning to cover, and akin to the root (kam) of G. hemd shirt, E. chemise. Cf. Sham. ] HIde, for shame, Have you no modesty, no maiden shame? Shak. [ 1913 Webster ] Ye have borne the shame of the heathen. Ezek. xxxvi. 6. [ 1913 Webster ] Honor and shame from no condition rise. Pope. [ 1913 Webster ] And every woe a tear can claim O C&unr_;sar, what a wounding shame is this! Shak. [ 1913 Webster ] Guides who are the shame of religion. Shak. [ 1913 Webster ]
|
Shame | v. t. Were there but one righteous in the world, he would . . . shame the world, and not the world him. South. [ 1913 Webster ] And with foul cowardice his carcass shame. Spenser. [ 1913 Webster ] Ye have shamed the counsel of the poor. Ps. xiv. 6. [ 1913 Webster ] |
Shamefaced | a. [ For shamefast; AS. scamfaest. See Shame, n., and Fast firm. ] Easily confused or put out of countenance; diffident; bashful; modest. [ 1913 Webster ] Your shamefaced virtue shunned the people's prise. Dryden. [ 1913 Webster ] ☞ Shamefaced was once shamefast, shamefacedness was shamefastness, like steadfast and steadfastness; but the ordinary manifestations of shame being by the face, have brought it to its present orthography. Trench. [ 1913 Webster ] -- |
Shamefast | a. [ AS. scamfæst. ] Modest; shamefaced. -- Shamefast she was in maiden shamefastness. Chaucer. [ 1913 Webster ] [ Conscience ] is a blushing shamefast spirit. Shak. [ 1913 Webster ] Modest apparel with shamefastness. 1 Tim. ii. 9 (Rev. Ver.). [ 1913 Webster ] |
Shameful | a. His naval preparations were not more surprising than his quick and shameful retreat. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] -- |
Shameless | a. [ AS. scamleás. ] Shame enough to shame thee, wert thou not shameless. Shak. [ 1913 Webster ] -- |
Shame-proof | n. Shameless. Shak. [ 1913 Webster ] |
Shamer | n. One who, or that which, disgraces, or makes ashamed. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
丑 | [丑 / 醜] shameful; ugly; disgraceful #5,012 [Add to Longdo] |
耻 | [耻 / 恥] shame; disgrace #12,234 [Add to Longdo] |
可耻 | [可 耻 / 可 恥] shameful; disgraceful; ignominious #13,518 [Add to Longdo] |
出丑 | [出 丑 / 出 醜] shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to lose face #40,941 [Add to Longdo] |
赖皮 | [赖 皮 / 賴 皮] shameless; (slang) rascal #55,079 [Add to Longdo] |
荒淫无耻 | [荒 淫 无 耻 / 荒 淫 無 恥] shameless #122,748 [Add to Longdo] |
不体面 | [不 体 面 / 不 體 面] shameful [Add to Longdo] |
謑 | [謑] shame, disgrace [Add to Longdo] |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
社名 | [しゃめい, shamei] TH: ชื่อบริษัท |
DING DE-EN Dictionary
Schäm dich! | Shame on you! [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
社名 | [しゃめい, shamei] (n) name of company; (P) #1,679 [Add to Longdo] |
斜面 | [しゃめん, shamen] (n) slope; slanting surface; bevel; (P) #11,610 [Add to Longdo] |
恐縮 | [きょうしゅく, kyoushuku] (exp, n) shame; very kind of you; sorry to trouble; (P) #12,741 [Add to Longdo] |
恥(P);辱;羞;耻 | [はじ(P);じょく(辱)(ok), haji (P); joku ( joku )(ok)] (n) shame; embarrassment; (P) #14,358 [Add to Longdo] |
恥ずかしい(P);羞ずかしい | [はずかしい, hazukashii] (adj-i) (See 気恥ずかしい, 小っ恥ずかしい) shy; ashamed; embarrassed; (P) #16,779 [Add to Longdo] |
太い | [ふとい, futoi] (adj-i) (1) fat; thick; (2) deep (of a voice); (3) daring; shameless; brazen; (4) (sl) lucky (billiards); (P) #18,891 [Add to Longdo] |
いけしゃあしゃ | [ikeshaasha] (adv) shamelessly; brazenly [Add to Longdo] |
いけ図図しい | [いけずうずうしい, ikezuuzuushii] (adj-i) (uk) impudent; shameless [Add to Longdo] |
うら恥ずかしい;心恥かしい | [うらはずかしい, urahazukashii] (adj-i) slightly ashamed; rather shy [Add to Longdo] |
おぞい | [ozoi] (adj-i) (1) (col) crude; inferior grade; worn; ragged; shameful; (2) sly; clever; (3) disgusting; repulsive; absurd [Add to Longdo] |
COMPDICT JP-EN Dictionary
他受信者名表示 | [ほかじゅしんしゃめいひょうじ, hokajushinshameihyouji] disclosure of other recipients [Add to Longdo] |
利用者名 | [りようしゃめい, riyoushamei] user name [Add to Longdo] |
JDDICT JP-DE Dictionary
斜面 | [しゃめん, shamen] Boeschung, Abhang [Add to Longdo] |
赦免 | [しゃめん, shamen] Begnadigung, Straferlass [Add to Longdo] |
Time: 0.0238 seconds, cache age: 7.966 (clear)