Longdo Approved EN-TH
adherence | การปฏิบัติตาม |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adhere | (vi) ติด, See also: ติดแน่น, จับ, แนบติด, เกาะติด, อยู่ติดกัน, Syn. stick |
adhere | (vi) ยึดมั่น, See also: ตั้งมั่น, มุ่งมั่น |
adherent | (adj) ซึ่งติดแน่น, See also: ยึด, Syn. attached |
adherent | (n) พลพรรค, See also: พรรคพวก, ผู้ติดตาม, ผู้สนับสนุน, สาวก |
adhere to | (phrv) ติดอยู่กับ, Syn. ckeave to, cling to, stick to |
adhere to | (phrv) ศรัทธาต่อ (ความคิด, ความเชื่อ, ความเห็น), See also: เชื่อมั่นต่อ ความเชื่อ, ความคิด, แผนงาน อย่างแน่วแน่, ยึด, ยึดตาม, ทำตาม, Syn. cleave to, cling onto, cling to, hold to, keep to, stick to, stay with, Ant. depart from, deviate from |
adherence | (n) การยึดมั่น, See also: การถือมั่น, Syn. attachment |
Hope Dictionary
adhere | (แอดเฮียร์') vi. ติด, เกาะติด, ยึดมั่น, ถือทิฐิ, ร่วมเป็นภาค ี, Syn. cling, stick, join, unite, Ant. separate, split |
adherence | (แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion |
adherent | (แอดเฮีย' เรินทฺ, -เฮอ' เรินทฺ) n. ผู้สนับสนุน, ผู้ยึดมั่น, สาวก, ผู้ติดตาม, Syn. follower |
Nontri Dictionary
adhere | (vi) เกาะติด, ยึดมั่น |
adherence | (n) การยึดมั่น, การติดตาม, ความเลื่อมใส |
adherent | (n) ผู้ติดตาม, พรรคพวก, ภาคี, สาวก, ผู้สนับสนุน |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adherence; adhesion | การเข้าร่วมเป็นภาคี (ในความตกลง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adherent | ชิดกัน [ โครงสร้างต่างกัน ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
adherent placenta | รกติดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
adherent tongue; ankyloglossia; tongue-tie | ลิ้นยึด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adhere | ไปติด, ติด [การแพทย์] |
Adherence | การเข้าไปประชิด [การแพทย์] |
Adherent, More | ยึดติด [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประจำใจ | (v) adhere to, See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: ยึดไว้ในใจ |
ยึดติด | (v) adhere to, See also: stick to, cleave, cling to, Ant. ปล่อยวาง, Example: การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต, Thai Definition: ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด |
สมัครพรรคพวก | (n) followers, See also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn. พรรคพวก, Example: หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย |
อิง | (v) be based on, See also: adhere to, cling to, Syn. พึ่งพิง, อาศัย, Example: ผู้นำประเทศไม่ใส่ใจกับการศึกษาแบบเดิมที่อิงอาศัยพุทธศาสนาพุทธ |
เกาะติด | (v) adhere, See also: attach, fasten, fix, stick, Syn. ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยว, Ant. ปล่อย, Example: เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง โดยมันจะเกาะติดอยู่บนอานุภาพของฝุ่นผงต่างๆ, Thai Definition: จับหรือยึดสิงใดสิ่งหนึ่งไว้อย่างมั่นคง |
เกาะ | (v) adhere, See also: attach, stick, bind, Syn. จับ, ติด, เกาะติด, Ant. ปล่อย, Example: ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น, Thai Definition: อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน |
เกาะกลุ่ม | (v) crowd, See also: adhere, stick, cling, throng, gather, Syn. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Example: ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้ |
ฝากตัว | (v) place oneself under somebody's care, See also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn. ฝากเนื้อฝากตัว, Example: เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition: มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น |
สานุศิษย์ | (n) disciple, See also: adherent, follower, Syn. ลูกศิษย์, ศิษย์, Example: พระเยซูอบรมสานุศิษย์ให้เชื่อในพระยะโฮวา ซึ่งเป็นพระเจ้าเก่าแก่ของชาวยิว, Count Unit: คน, Thai Definition: ศิษย์น้อยใหญ่ |
ติดกัน | (v) stick together, See also: adhere together, cling, Syn. เกาะกัน, Example: มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง, Thai Definition: อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากตัว | [fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de |
อิง | [ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur |
การติดตาม | [kān tittām] (n) EN: tracking FR: adhérence [ f ] |
เกาะ | [kǿ] (v) EN: stick (to) ; adhere ; cling ; depend on FR: adhérer |
เกาะติด | [kǿtit] (v) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner |
ลูกศิษย์ | [lūksit] (n) EN: disciple ; follower ; adherent ; apostle FR: disciple [ m ] ; adepte [ m ] |
แนบ | [naēp] (v) EN: cling ; stick ; be close to ; adhere to ; attach ; be attached FR: joindre ; accoler ; coller ; attacher |
ปฏิบัติตามตารางเวลา | [patibat tām tārāng wēlā] (v, exp) EN: adhere to the schedule |
ภาคี | [phākhī] (n) EN: participant ; party ; adherent ; associate member FR: membre [ m ] ; partenaire [ m ] |
พวกพ้อง | [phūakphøng] (n) EN: friends ; relatives ; companions ; gang ; adherent FR: proches [ mpl ] ; siens [ mpl ] |
CMU Pronouncing Dictionary
adhere | |
adhered | |
adheres | |
adherent | |
adherence | |
adherents |
Oxford Advanced Learners Dictionary
adhere | |
adhered | |
adheres | |
adherent | |
adherence | |
adherents | |
adherences |
WordNet (3.0)
adhere | (v) be compatible or in accordance with |
adhere | (v) follow through or carry out a plan without deviation |
adhere | (v) be a devoted follower or supporter, Syn. stick |
adhere | (v) stick to firmly, Syn. hold fast, bond, stick to, bind, stick |
adherent | (adj) sticking fast |
cling | (v) come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation, Syn. cleave, adhere, stick, cohere |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adhere | v. i. |
Adherence | n. [ Cf. F. adhérence, LL. adhaerentia. ] |
Adherency | n. |
Adherent | n. |
Adherent | a. [ L. adhaerens, -entis, p. pr.: cf. F. adhérent. ] |
Adherently | adv. In an adherent manner. [ 1913 Webster ] |
Adherer | n. One who adheres; an adherent. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拘 | [拘] adhere; capture; restrain #22,002 [Add to Longdo] |
固守 | [固 守] adhere #23,355 [Add to Longdo] |
教民 | [教 民] adherent to a religion; convert #74,081 [Add to Longdo] |
宗教徒 | [宗 教 徒] adherent of religion; disciple [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
加入 | [かにゅう, kanyuu] (n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P) #1,796 [Add to Longdo] |
利益 | [りえき(P);りやく, rieki (P); riyaku] (n, vs) (1) profit; gains; (2) benefit; advantage; interest (of the public, etc.); (3) (りやく only) grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing; miracle; (P) #1,900 [Add to Longdo] |
貞 | [てい, tei] (n) (1) firm adherence to one's principles; (2) chastity (of a woman) #3,075 [Add to Longdo] |
弟子 | [でし(P);ていし, deshi (P); teishi] (n, adj-no) pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper; (P) #3,658 [Add to Longdo] |
信者 | [しんじゃ, shinja] (n) believer; adherent; devotee; (P) #7,048 [Add to Longdo] |
教徒 | [きょうと, kyouto] (n) believer; adherent; (P) #7,268 [Add to Longdo] |
付く | [づく, duku] (v5k, vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf, v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) #7,839 [Add to Longdo] |
一門 | [いちもん, ichimon] (n) (1) family; clan; kin; (2) sect; school; adherents; followers; disciples; (3) group of related sumo stables; (P) #9,312 [Add to Longdo] |
信徒 | [しんと, shinto] (n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P) #11,983 [Add to Longdo] |
固執 | [こしつ(P);こしゅう, koshitsu (P); koshuu] (n, vs) adherence (e.g. to ideas, beliefs, a pet theory) (negative nuance); persistence; insistence; stubbornness; (P) #15,742 [Add to Longdo] |
Time: 0.0379 seconds, cache age: 3.838 (clear)