-legal- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


167 ผลลัพธ์ สำหรับ -legal-
ภาษา
/ลี้ เกิ่ล/     /L IY1 G AH0 L/     /lˈiːgəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -legal-, *legal*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved EN-TH
illegally(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
legal(adj) เกี่ยวกับกฎหมาย, See also: เกี่ยวกับศาลกฎหมาย
legal(adj) ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย
legal(adj) ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, Syn. licit, legitimate, lawful, Ant. illicit, illegal, unlawful
legally(adv) อย่างถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ทางนิตินัย, อย่างชอบด้วยกฎหมาย, อย่างถูกกฎหมาย, Syn. lawfully, de jure
legality(n) ความถูกต้องตามกฎหมาย, See also: ความชอบด้วยกฎหมาย
legalize(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, See also: การให้อำนาจตามกฎหมาย, Syn. authorization, validity, legitimization, enactment, legislation
legalization(n) การทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, See also: การให้อำนาจตามกฎหมาย, Syn. authorization, validity, legitimization, enactment, legislation, Ant. proscription, outlaw

Hope Dictionary
legal(ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามกฎหมาย, แห่งนิตินัย., See also: legals n. สิทธิตามกฎหมาย, พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย.
legal separationn. การหย่าร้างกันตามกฎหมาย
legal sizeเป็นขนาดของกระดาษพิมพ์ขนาดหนึ่ง นิยมใช้เฉพาะในสหรัฐ กว้าง 8.5 นิ้ว ยาว 14 นิ้วดู A4, letter size เปรียบเทียบ
legal tendern. ตั๋วเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย
legal-size(ลี'กัลไซซ) adj. (กระดาษ) ซึ่งมีขนาดประมาณ81/2 x13 นิ้ว
legalise(ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize
legality(ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, การปฏิบัติตามกฎหมาย, หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย
legalize(ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See also: legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn. authorize
illegal(อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย, ผิดกฎ, ผิดกติกา, See also: illegality n., Syn. illicit

Nontri Dictionary
legal(adj) ถูกกฎหมาย, เกี่ยวกับกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย
legality(n) การปฎิบัติตามกฎหมาย
legalize(vt) ทำให้ถูกกฎหมาย, ปฎิบัติตามกฎหมาย
illegal(adj) ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
legal (costs and expenses) insuranceการประกันภัยคดีความ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal (costs and expenses) insuranceการประกันภัยคดีความ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal abortionการทำให้แท้งที่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legal aidการช่วยเหลือทางกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal assetsทรัพย์สินของผู้ตายที่จะใช้ชำระหนี้ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal assumptionข้อสันนิษฐานของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal capitalทุนตามกฎหมาย, ทุนจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal causeนิติเหตุ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal costs extensionการขยายความคุ้มครองคดีความ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
legal cruelty๑. การกระทำทารุณโหดร้าย (ก. อาญา)๒. การกระทำทารุณ (ที่เป็นเหตุฟ้องหย่า) (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Legalกฎระเบียบ [การแพทย์]
legal ageบรรลุนิติภาวะ [การทูต]
Legal aidความช่วยเหลือทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal assistance to juvenile delinquentsความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading]
Legal assistance to refugeesความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ผู้ลี้ภัย [TU Subject Heading]
Legal assistance to the poorความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่คนยากจน [TU Subject Heading]
Legal assistance to womenความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่สตรี [TU Subject Heading]
Legal compositionการเขียนทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal consultantsที่ปรึกษาทางกฎหมาย [TU Subject Heading]
Legal correspondenceการโต้ตอบทางกฎหมาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not by legal definition, no. Not at all. ไม่ใช่ในคำนิยามของกฏหมาย ไม่ ไม่เลย Basic Instinct (1992)
Within legal limits. What exactly are you concerned with? ในเชิงกฏหมาย คุณกังวลเรื่องอะไรกันแน่? Basic Instinct (1992)
You've got a legal obligation to protect a potential victim. คุณมีข้อตกลงทางกฎหมายที่จะปกป้อง เหยื่อที่มีศักยภาพ Basic Instinct (1992)
It's because I'm up to my ass in shit. I'm broke because I got legal problems. หลังจากอยู่ในคุกมา 15 ปี มันอาจจะทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่สำหรับเค้าก้อได้ Hero (1992)
Legal problems? เราเดินกันหน่อยมั้ย Hero (1992)
I wouldn't even do this if I didn't have legal problems. เบอร์ติดต่อพยาน คนที่จะคอนเฟิร์มรูปปลอมๆพวกนี้ Hero (1992)
I got legal problems. ชั้นบอกว่าให้นายยอมแพ้การเลือกตั้งแระธานนักเรียนสะเถอะ Hero (1992)
-l got legal problems. -You talked! You're fired! เฮ้ย นายนี่มัยเลวจิงๆ อยากตายรึไง Hero (1992)
In my long legal career, I cannot remember a case... where emotions have been so charged. ในการประกอบอาชีพตามกฎหมายของฉันยาว ผมจำไม่ได้กรณี ... ที่มีอารมณ์ ดังนั้นการเรียกเก็บเงิน In the Name of the Father (1993)
My father said we'd fight for an appeal... but I didn't want to know about the legal system. พ่อของฉันบอกว่า เราต้องการต่อสู้เพื่ออุทธรณ์ ... แต่ฉันไม่ได้อยากจะรู้ เกี่ยวกับระบบกฎหมาย In the Name of the Father (1993)
My Lord, this document... brings the entire British legal system into disrepute. พระเจ้าของฉันเอกสารนี้ ... นำทั้งอังกฤษ ระบบกฎหมายในความไม่น่าไว้วางใจ In the Name of the Father (1993)
Don't try and make me the fall guy... for the whole British legal establishment. อย่าพยายามและทำให้ฉัน คนที่แต่งตัวประหลาดตก ... สำหรับทั้ง สถานประกอบการตามกฎหมายอังกฤษ In the Name of the Father (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
legalAll human beings are legally equal.
legalChildren can't smoke; it's not legal.
legalI don't know how to legally get around those regulations.
legalIn legal documents difficult words and phrases are often used.
legalIn legal terms, children are called "issue."
legalIt is better for you to act by legal means.
legalI went to the lawyer for legal help.
legalLegal changes threaten online sales in digital commerce.
legalLegal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed the government.
legalMuch legal language is obscure to a layman.
legalShe decided to take legal advice.
legalShe has legally divorced her husband.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วงการกฎหมาย(n) legal profession, Syn. แวดวงกฎหมาย, Example: พวกที่อยู่ในวงการกฎหมายรู้ดีว่าคดีนี้จะลงเอยอย่างไร, Count Unit: วงการ, Thai Definition: หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่ใช้กฎหมาย
เอกสารทางกฎหมาย(n) legal document, Thai Definition: เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย
โดยถูกกฎหมาย(adv) legally, See also: lawfully, legitimately, Example: คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน, Thai Definition: เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ
โดยชอบด้วยกฎหมาย(adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย
โดยนิตินัย(adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย
โดยสุจริต(adv) honestly, See also: legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn. อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example: พวกเราทำงานโดยสุจริต
บทลงโทษ(n) penalty, See also: legal punishment, penal code, Syn. บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ, Example: ในมาเลเซียข้าราชการไม่กล้าคอร์รัปชั่นเพราะมีบทลงโทษที่รุนแรง, Count Unit: ข้อ
กรมบังคับคดี(n) Legal Execution Department
ข้อกฎหมาย(n) matters of law, See also: legal provision, Example: การปฏิรูปการเมืองตรงนี้ไม่ได้เกิดจากข้อกฎหมายที่บังคับไว้แต่เป็นไปตามสภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: ข้อความที่เกี่ยวกับการใช้บังคับหรือการตีความกฎหมาย, Notes: (กฎ)
ข้อบัญญัติ(n) code of law, See also: legal code, Syn. กฎหมาย, Example: กรุงเทพมหานครจะมอบหมายให้เอกชนเป็นผู้ดำเนินการกำจัดมูลฝอยด้วยวิธีการจ้างตามข้อบัญญัติกรุงเทพมหานครเรื่องการพัสดุพ.ศ.2538, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: กฎหมายที่องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นตราขึ้นเพื่อใช้บังคับในเขตขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ข้อบัญญัติจังหวัด ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร ข้อบัญญัติเมืองพัทยา, Notes: (กฎ)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่องว่างแห่งกฎหมาย[chǿngwāng haeng kotmāi] (n, exp) EN: legal loophole
ชอบด้วย[chøp dūay] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: conforme à ; en accord avec
ชอบด้วยกฎหมาย[chøp dūay kotmāi] (adj) EN: legal ; lawful ; legitimate  FR: légal
โดยชอบด้วยกฎหมาย[dōi chøp dūay kotmāi] (adv) EN: legally
โดยนิตินัย[dōi nitinai] (adv) EN: legally ; de jure ; by right
โดยถูกกฎหมาย[dōi thūk kotmāi] (adv) EN: legally
เอกสารทางกฎหมาย[ēkkasān thāng kotmāi] (n, prop) EN: legal document  FR: document légal [ m ]
หัวกฎหมาย[hūakotmāi] (adj) EN: legal-minded
หัวหมอ[hūa mø] (adj) EN: legal-minded
หัวหมอความ[hūa møkhwām] (adj) EN: legal-minded

CMU Pronouncing Dictionary
legal
legals
legally
legalese
legalism
legality
legalize
legalized
legalistic
legalities

Oxford Advanced Learners Dictionary
legal
legally
legalism
legality
legalize
legalized
legalizes
legalistic
legalizing
legalization

WordNet (3.0)
legal(adj) established by or founded upon law or official or accepted rules, Ant. illegal
legal(adj) of or relating to jurisprudence
legal(adj) having legal efficacy or force, Syn. sound, effectual
legal(adj) relating to or characteristic of the profession of law
legal(adj) allowed by official rules
legal action(n) a judicial proceeding brought by one party against another; one party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong, Syn. action at law, action
legal blindness(n) vision that is 20/200 or worse in both eyes (20/200 vision is the ability to see at 20 feet what a normal eye can see at 200 feet)
legal code(n) a code of laws adopted by a state or nation
legal document(n) (law) a document that states some contractual relationship or grants some right, Syn. official document, instrument, legal instrument
legal duty(n) acts which the law requires be done or forborne

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Legal

a. [ L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. légal. Cf. Lie to be prostrate, Loyal, Leal. ] 1. Created by, permitted by, in conformity with, or relating to, law; as, a legal obligation; a legal standard or test; a legal procedure; a legal claim; a legal trade; anything is legal which the laws do not forbid. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) (a) According to the law of works, as distinguished from free grace; or resting on works for salvation. (b) According to the old or Mosaic dispensation; in accordance with the law of Moses. [ 1913 Webster ]

3. (Law) Governed by the rules of law as distinguished from the rules of equity; as, legal estate; legal assets. Bouvier. Burrill. [ 1913 Webster ]


Legal cap. See under Cap. --
Legal tender. (a) The act of tendering in the performance of a contract or satisfaction of a claim that which the law prescribes or permits, and at such time and place as the law prescribes or permits. (b) That currency, or money, which the law authorizes a debtor to tender and requires a creditor to receive. It differs in different countries.

Syn. -- Lawful; constitutional; legitimate; licit; authorized. See Lawful. [ 1913 Webster ]

legalese

n. A style of writing or speaking heavily emphasizing the abstruse technical vocabulary of the law, to the point where a speech or document may be incomprehensible to non-specialists. [ WordNet 1.5 ]

legalisation

n. 1. the act of legalizing; same as legalization.
Syn. -- legalization. [ WordNet 1.5 ]

Legalism

n. Strictness, or the doctrine of strictness, in conforming to law. [ 1913 Webster ]

Legalist

n. One who practices or advocates strict conformity to law; in theology, one who holds to the law of works. See Legal, 2 (a). [ 1913 Webster ]

Legality

n. [ Cf. LL. legalitas, F. légalité. Cf. Loyalty. ] 1. The state or quality of being legal; conformity to law. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) A conformity to, and resting upon, the letter of the law. [ 1913 Webster ]

Legalization

n. The act of making legal. [ 1913 Webster ]

Legalize

v. t. [ imp. & p. p. Legalized p. pr. & vb. n. Legalizing ] [ Cf. F. légaliser. ] 1. To make legal. [ 1913 Webster ]

2. (Theol.) To interpret or apply in a legal spirit. [ 1913 Webster ]

Legally

adv. In a legal manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
依法[yī fǎ, ㄧ ㄈㄚˇ, 依 法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo]
法制[fǎ zhì, ㄈㄚˇ ㄓˋ, 法 制] legal system and institutions #3,910 [Add to Longdo]
法定[fǎ dìng, ㄈㄚˇ ㄉㄧㄥˋ, 法 定] legal; statutory; rightful #4,537 [Add to Longdo]
法人[fǎ rén, ㄈㄚˇ ㄖㄣˊ, 法 人] legal person (legal), i.e. entity as opposed to legal individual 自然人; lawyer; sb in the legal profession #5,494 [Add to Longdo]
法理[fǎ lǐ, ㄈㄚˇ ㄌㄧˇ, 法 理] legal principle; jurisprudence #23,627 [Add to Longdo]
例假[lì jià, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄚˋ, 例 假] legal holiday; menstrual period #38,941 [Add to Longdo]
法家[Fǎ jiā, ㄈㄚˇ ㄐㄧㄚ, 法 家] Legalist school of philosophy in pre-Han times, including Shang Yang 商鞅 and Han Feizi 韓非子|韩非子 #40,576 [Add to Longdo]
法制日报[Fǎ zhì rì bào, ㄈㄚˇ ㄓˋ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 法 制 日 报 / 法 制 日 報] Legal daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice [Add to Longdo]
法律约束力[fǎ lǜ yuē shù lì, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 法 律 约 束 力 / 法 律 約 束 力] legal force (i.e. binding in law) [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Erziehungsberechtigte { m, f }; Erziehungsberechtigterlegal guardian [Add to Longdo]
Gerichtskosten { pl }legal charges [Add to Longdo]
Gerichtskosten { pl }legal expenses [Add to Longdo]
Geschäftsfähigkeit { f }legal capacity [Add to Longdo]
Handlungsfähigkeit { f } (rechtlich)legal capacity [Add to Longdo]
Jugendschutz { m }legal protection for children and young persons [Add to Longdo]
Justizbehörde { f } | Justizbehörden { pl }legal authority | legal authorities [Add to Longdo]
Kalenderjahr { n }legal year [Add to Longdo]
Legalisierung { f } | Legalisierungen { pl }legalization | legalizations [Add to Longdo]
Pflichtteil { n }legal portion [Add to Longdo]
Prozesskosten { pl }legal costs [Add to Longdo]
Prozesskostenhilfe { f }legal aid [Add to Longdo]
Rechtsabteilung { f }legal department [Add to Longdo]
Rechtsangelegenheit { f }legal matter [Add to Longdo]
Rechtsanspruch { m }legal claim [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
作成[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
万(P);萬(oK)[まん(P);よろず, man (P); yorozu] (num) (1) (萬 is sometimes used in legal documents) 10, 000; ten thousand; (n, adj-no) (2) myriad; (n-adv) (3) (よろず only) everything; all; (n, adj-no) (4) (よろず only) (arch) various; (P) #245 [Add to Longdo]
法人[ほうじん, houjin] (n) corporate body; corporation; (legal) person; (juridical) person; (P) #626 [Add to Longdo]
ケース(P);ケイス(P)[ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) { comp } Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) #1,156 [Add to Longdo]
本来[ほんらい, honrai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) originally; primarily; (2) essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; (3) proper; legal; (P) #1,904 [Add to Longdo]
薬[やく, yaku] (n) (1) medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; (2) efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (3) (pottery) glaze; (4) (See 鼻薬・2) small bribe; (P) #2,257 [Add to Longdo]
消滅[しょうめつ, shoumetsu] (n, vs) (1) lapse; annihilation (physics); (2) extinguishment; termination (e.g. of legal representation); (3) { math } vanishing; (P) #2,532 [Add to Longdo]
闇[やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo]
社員[しゃいん, shain] (n) (1) company employee; (2) company stockholders (esp. in legal contexts); members of a corporation; (P) #3,592 [Add to Longdo]
陸[ろく, roku] (num) six (used in legal documents) #3,623 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
違法[いほうの, ihouno] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
違法コピー[いほうコピー, ihou kopi-] illegal copy, pirate copy [Add to Longdo]
正当[せいとう, seitou] legal (an), just, right, due [Add to Longdo]
不正[ふせい, fusei] illegal (a-no), invalid [Add to Longdo]
不正文字[ふせいもじ, fuseimoji] illegal character [Add to Longdo]
法定納本[ほうていのうほん, houteinouhon] legal deposit [Add to Longdo]
無効[むこう, mukou] illegal (a-no) (an), invalid [Add to Longdo]
有効[ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid [Add to Longdo]
リーガル[りーがる, ri-garu] legal [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0327 seconds, cache age: 2.346 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม