142 ผลลัพธ์ สำหรับ -ทำให้-
ภาษา
หรือค้นหา: -ทำให้-, *ทำให้*Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| lighten up | (vi, vt) ทำให้่ร่าเริง แจ่มใส, รู้สึกร่าเริง แจ่มใส |
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| กวาดพื้น | (vi) ทำให้พื้นสะอาด |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ทำให้ | (v) cause, See also: make, Syn. เป็นเหตุให้, ทำเอา, Example: การตากฝนทำให้เป็นหวัดได้ |
| ทำให้เกิด | (v) cause, See also: produce an effect, Example: พายุที่เกิดขึ้นครั้งนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ชาวบ้านแถบชายทะเลเป็นอย่างมาก |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ทำให้ | ก. เป็นเหตุให้ เช่น ทำให้เขาได้เรียนจบ ทำให้เขาต้องออกจากงาน. |
| ทำให้เสียทรัพย์ | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำทำให้เสียหาย ทำลาย ทำให้เสื่อมค่าหรือทำให้ไร้ประโยชน์ ซึ่งทรัพย์ของผู้อื่นหรือผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วย. |
| ทำให้แท้งลูก | น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำทำให้ลูกในท้องของหญิงไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ และให้การตั้งครรภ์สิ้นสุดลง. |
| กด ๔ | ทำให้มีค่าน้อยลงกว่าควรจะเป็น เช่น กดราคา กดคะแนน |
| กระโชก | ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ, เช่น ขู่กระโชก, กระแทก เช่น ม้าก็กระโชกวิ่งหนักเข้า (ประวัติ. จุล). |
| กระทั่ง ๑ | ทำให้มีเสียงด้วยการเป่าหรือตีเครื่องดนตรีบางชนิด เช่น กระทั่งแตร ว่า เป่าแตร กระทั่งมโหระทึก ว่า ตีมโหระทึก |
| เกลี่ยไกล่ | ทำให้เรียบร้อย, ทำให้มีส่วนเสมอกัน |
| เกลือกกลั้ว | ทำให้มัวหมอง, ทำให้มีมลทิน, เช่น ไม่มีอะไรมาเกลือกกลั้ว. |
| แก้ ๒ | ทำให้หลุดให้พ้นไป เช่น แก้คดี |
| แก้ ๒ | ทำให้ดีขึ้น, ทำให้ใช้การได้, ทำส่วนที่เสียให้คืนดีอย่างเดิม, ดัดแปลงให้ดีขึ้น, เช่น แก้นาฬิกา แก้เครื่องจักร, แก้ไข ก็ว่า |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| render | ทำให้, ให้คืน, ยื่นให้, ยอมให้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rejuvenate | ทำให้กลับเป็นหนุ่มสาว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cause death by negligence | ทำให้คนตายโดยประมาท (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| obtund | ทำให้ตื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| soften | ทำให้นุ่ม, ทำให้น่วม, ทำให้หายกระด้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| refine | ทำให้บริสุทธิ์ขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vulnerate | ทำให้บาดเจ็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| absolve | ทำให้พ้นจากความรับผิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refect | ทำให้ฟื้น, ซ่อมแซม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fertilize | ทำให้มีลูก, ผสมเชื้อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Airway, Clear | ทำให้ทางหายใจโล่ง [การแพทย์] |
| Asepsis | ทำให้ปราศจากเชื้อโรค [การแพทย์] |
| Ashing, Wet | ทำให้เป็นเถ้าแบบเปียก [การแพทย์] |
| Bleeding, Control | ทำให้เลือดหยุดเร็วขึ้น [การแพทย์] |
| Buffering Action | ทำให้เป็นกลาง [การแพทย์] |
| Carcinogenic | ทำให้เกิดมะเร็ง [การแพทย์] |
| Cleans | ทำให้สะอาด [การแพทย์] |
| Countererritants, Mild | ทำให้ผิวหนังแดง [การแพทย์] |
| Demulcent | ทำให้ชุ่มชื้น [การแพทย์] |
| Discolor | ทำให้สีอ่อนลง [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ทำให้ | [thamhai] (v) EN: cause ; make FR: causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; rendre ; faire devenir |
| ทำให้ขบขัน | [thamhai khopkhan] (v, exp) EN: amuse FR: amuser |
| ทำให้ขี้เกียจ | [thamhai khīkīet] (v, exp) FR: acagnarder (vx) |
| ทำให้คงที่ | [thamhai khongthī] (v, exp) EN: stabilize |
| ทำให้คัน | [thamhai khan] (v) EN: irritate ; itch FR: irriter ; démanger |
| ทำให้งง | [thamhai ngong] (adv) EN: aback ; stump |
| ทำให้งงไป | [thamhai ngong pai] (v) FR: abêtir ; rendre stupide ; abrutir |
| ทำให้ง่ายลง | [thamhai ngāi long] (v, exp) FR: simplifier |
| ทำให้ฉงน | [thamhai cha-ngon] (v, exp) FR: mystifier |
| ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย | [thamhai chøp dūay kotmāi] (v, exp) EN: legalize |
Longdo Approved EN-TH
| SLR | (n, abbrev) ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See also: camera |
| unsharp mask | (name) คือกระบวนการทำภาพถ่ายให้คมชัดขึ้น โดยการนำฟิล์มของภาพ ไปถ่ายสำเนาใส่ฟิล์มอีกแผ่นหนึ่งโดยเจตนาให้ได้ภาพที่เบลอ (unsharp) กว่าเดิม ภาพบนฟิล์มที่ทำสำเนาขึ้นมาใหม่นี้ จะแตกต่างจากภาพบนฟิล์มเดิม ณ บริเวณภาพที่มีรายละเอียด (เนื่องจากถูกทำให้เบลอ) แต่จะเหมือนเดิม ณ บริเวณภาพที่เป็นสีพื้น (ไม่มีรายละเอียด การทำเบลอไม่มีผลต่อภาพ) จากนั้นจึงเอาฟิล์มทั้งสองมาทาบเข้าด้วยกัน ภาพที่ได้เมื่อมองผ่านฟิล์มทั้งสอง บริเวณที่มีรายละเอียดจะถูกเน้นให้เห็นรายละเอียดชัดเจนมากขึ้น คือ ทำให้ภาพดูคมชัดขึ้น |
| lemmatize | (vi) ทำให้คำอยู่ในรูปปกติ หรือที่เรียกว่า Lemma เช่น คำว่า go คือ lemmatized form ของ going, went, gone |
| blister | (vi) ทำให้เจ็บปวด (อย่างกับเป็นแผลพุพอง) |
| FUD | (abbrev) ย่อมาจากสามคำ คือ Fear, Uncertainty, Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux |
| reassure | (vt) ปลอบใจทำให้สงบลง, ทำให้รู้สึกดีขึ้น เช่น After she had failed an examination in maths, her mother tried to reassure her. |
| outraged | (adj) (ถูกทำให้)ช็อค, ตะลึง, เจ็บแค้น |
| tsunami | (n) คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>, Syn. tidal wave |
| food for thought | สิ่งที่ทำให้คนเราระลึกถึงและใช้ความคิดใคร่ครวญ, อาหารสมอง |
| security | (n, adj) ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, หลักทรัพย์, ธนบัตร, คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกัน, See also: protection, Syn. certificate |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| abase | (vt) ทำให้เสียเกียรติ, See also: ทำให้รู้สึกต้อยต่ำ, Syn. demean |
| abash | (vt) ทำให้อาย, See also: ทำให้ขวยเขิน, Syn. embarrass, disconcert |
| abate | (vt) ทำให้น้อยลง, See also: บรรเทา, เบาบาง, Syn. reduce, lower, lighten |
| abate | (vt) ทำให้สิ้นสุด, Syn. end, stop, terminate |
| abbreviate | (vt) ทำให้สั้นลง, See also: ลดลง, ตัดทอน, Syn. abridge, foreshorten, shorten, cut, contract, reduce |
| abdicate | (vt) ทำให้สละราชสมบัติ, See also: ทำให้สละราชบัลลังก์, ทำให้สละอำนาจ, ทำให้ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์ |
| abort | (vt) ทำให้ล้มเหลว, See also: ไม่เป็นผล, Syn. miscarry, fall, miss |
| absent | (vt) ทำให้ขาด, See also: ไม่เข้าร่วม |
| absorb | (vt) ทำให้หมกมุ่น, See also: ทำให้สนใจ, ทำให้ง่วนอยู่กับ, Syn. engross, engage |
| accentuate | (vt) ทำให้เด่น |
Hope Dictionary
| abase | (อะเบส') vt., adj. น้อม, ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn. disconcert, discourage, shame, confound, embarrass, confuse |
| abash | (อะแบช') vt. ทำให้อาย, ทำให้ขวยเขิน -abashedly adv. -abashedness n. -abashment n., Syn. shame, confuse |
| abbreviated | (อะบรี' วิเอเทด) adj .สั้น, ทำให้สั้นเข้า, หายาก, ไม่พอเพียง, Syn. shortened |
| aborticide | (อะบอร์' ทิไซดฺ) n. การทำแท้ง, สารที่ทำให้เกิดการแท้ง, Syn. feticide |
| abortive | (อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี |
| abridge | (อะบริดจฺ') vt. ย่อ, ตัดทอน, ทำให้สั้น, ตัดสิทธิ์. -abridgment, abridgement n., Syn. condense, shorten, Ant. expand |
| absent | (adj. แอบ'เซินทฺ vt. แอบเซนทฺ') ไม่อยู่, ขาด, ลาหยุด, ไม่ได้มาร่วมด้วย, ไม่สนใจ, ใจลอย, ขาดแคลน -vt. ทำให้ขาด -absentation, absentness n., Syn. missing, Ant. present |
| absorb | (แอบซอร์บ, -ซอร์บ') vt. ดูด, รับเอา, ซึม, ทำให้หมกมุ่น, ทำให้สนใจ, กลืน, รับภาระ |
| accelerator board | แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม |
| accentuate | (แอคเซน' ชูเอท) vt. อ่านเน้น, ทำให้เด่น, อ่านซ้ำ, ใส่เครื่องหมายเสียงเน้นหนัก, เน้น, ย้ำ-accentuation n., Syn. emphasize |
Nontri Dictionary
| abash | (vt) ทำให้เขิน, ทำให้อาย, ทำให้ประหม่า |
| abbreviate | (vt) ย่อ, ทำให้สั้นลง |
| abridge | (vt) ทำให้สั้น, ย่อ, ทำให้น้อยลง |
| abridgement | (n) การย่อ, การทำให้สั้น |
| abridgment | (n) การย่อ, การทำให้สั้น |
| absent | (vt) ทำให้ไม่มา, ทำให้ไม่อยู่ |
| accomplish | (vt) บรรลุผล, ทำให้สำเร็จ |
| achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล, ทำให้สัมฤทธิ์ผล, ทำให้สำเร็จ |
| activate | (vt) กระตุ้น, ทำให้เคลื่อนไหว |
| actualize | (vt) ดำเนินการ, ทำให้เป็นจริง |
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| alleviate | (vt) ทำให้บรรเทา, See also: soothe, allay, A. exacerbate, Syn. relieve |
| complexity | (n, vi, vt) ทำให้ยุ่ง, จุกจิก, ประกอบด้วยส่วนต่างๆที่จุกจิก, แทรกแซง |
| Demotivate | (vt) ทำให้หมดกำลังใจ |
| distract | (vt, adv) ทำให้เสียสมาธิ |
| empowerment | (adj) ทำให้มีอำนาจ, ทำให้ถูกต้องมากขึ้น, ทำให้เป็นตัวของตัวเองมากขึ้น |
| impair the right | ทำให้สิทธิ์ลดลง |
| intrigue | (vt) ทำให้แปลกใจ |
| make an issue of | ทำให้เป็นเรื่องใหญ่ |
| nitpick | ทำให้เป็นอันตรายอย่างแรงสูง |
| nitpick | ทำให้เป็นอันตรายอย่างแรงสูง |
Longdo Approved JP-TH
| 強化 | [きょうか, kyouka] (n, vt) ทำให้แข็งแรง, เพิ่มประสิทธิภาพ |
| 軽量化 | [けいりょうか, keiryouka] (n) ทำให้เบาลง ลดน้ำหนัก ( ใช้กับงานทางด้านวิศวกรรม ) |
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| 平準化 | [へいじゅんか, heijunka] (n) ทำให้กระจายเท่าๆกัน |
| 解凍 | [かいとう, kaitou] (adv) ทำให้ละลาย, ทำให้ใจอ่อน, ทำให้หายโกรธ, ทำให้บรรเทา |
| 昂揚 | [こうよう, kouyou] ทำให้สูงขึ้น ยกยอ |
| 明確 | [めいかく, meikaku] (n) ทำให้ชัดเจน |
| 引き起こす | [ひきおこす, hikiokosu] (vt) ทำให้เกิด |
| 和ませる | [なごませる, nagomaseru] (vt) ทำให้อ่อนโยนลง |
| 心を和ませる | [こころをなごませる, kokorowonagomaseru] (vt) ทำให้จิตใจอ่อนโยนลง |
| 薄める | [うすめる, usumeru] (vt) ทำให้จางลง, เจือจาง |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 満たす | [みたす, mitasu] TH: ทำให้พอใจ EN: to satisfy |
| 満たす | [みたす, mitasu] TH: ทำให้เต็ม |
| 満たす | [みたす, mitasu] TH: ทำให้สำเร็จ |
| 確かめる | [たしかめる, tashikameru] TH: ทำให้แน่ใจ EN: to ascertain |
| 立てる | [たてる, tateru] TH: ทำให้ดำรงอยู่ |
| 上げる | [あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น |
| 揃える | [ぞろえる, zoroeru] TH: ทำให้เหมือนกัน |
| 成す | [なす, nasu] TH: ทำให้สำเร็จ EN: to accomplish |
| 戻す | [もどす, modosu] TH: ทำให้กลับสู่สภาพเดิม EN: to restore |
| 深める | [ふかめる, fukameru] TH: ทำให้ลึก |
Longdo Approved DE-TH
| erklären | (vt) |erklärte, hat erklärt| อธิบาย, ทำให้กระจ่างชัด |
| mal | หน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย |
| zurückhaltend | (adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden |
| langweilen | (vt) |langweilte, hat gelangweilt| ทำให้เบื่อหน่าย |
| anstrengend | (adj, adv) ที่ทำให้เหนื่อยล้า เครียด เช่น Der Straßenbau ist anstrengend. งานสร้างถนนเป็นงานที่เหนื่อย |
| zum Erliegen bringen | ทำให้เสียระบบ, ทำให้ยุ่งเหยิง เช่น Der Monsoon bringt die Baustellen zum Erliegen. |
| ausbauen | (vt) |baute aus, hat ausgebaute| ปรับปรุง, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้กว้างขึ้น เช่น die Beziehung ausbauen, die Straßen ausbauen |
| in Frage stellen | ทำให้เป็นที่สงสัยเคลือบแคลง |
| unterordnen | (vt) |unterordnete, hat untergeordnet| ทำให้เป็นรอง, ทำให้อยู่ในลำดับรอง เช่น Welche Zahnpasta die beste ist, spielt zunächst nur eine untergeordnete Rolle. |
| schaffen | (vt) |schaffte, hat geschafft| ทำให้เป็นผลสำเร็จ, ทำได้สำเร็จ เช่น Sie hat die Prüfung geschafft. เธอสอบผ่านแล้ว, Syn. erfüllen |
Longdo Approved FR-TH
| finir | (vt) |je finis, tu finis, il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent| เสร็จ, ทำให้เสร็จ, จบ, สิ้นสุด เช่น Vous finissez presque votre étude? คุณใกล้จะเรียนจบหรือยัง |
| abîmer | (vt) ทำให้เสียหาย ex; La chaleur abîme la couleur de ma chemise., Syn. endommager, détériorer |
| effrayer | (vt) ทำให้หวาดกลัว ex: Ce film a effrayé tout le monde. Image:  |
| pronominalisation | (n) |f| การทำให้เป็นสรรพนาม, การเปลี่ยนรูปเป็นสรรพนาม, See also: transformation en pronom |
Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| convaincre | (vi, vt) ทำให้เชื่อหรือเลื่อมใส, โน้มน้าวใจ ( โดยส่วนใหญ่แล้วเนื่องจากผู้พูดต้องการหรืออยากจะทำอะไรบางอย่าง ที่ควรจะได้รับการอนุญาต หรือ ความเห็นด้วยก่อน ), Syn. persuader |
| saturer | (vi, vt) ทำให้อิ่มตัว ไม่สามารถรับได้เพิ่ม เช่น air saturé de vapeur d'eau, réseau saturé, (personne) être saturé de qc |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0265 seconds, cache age: 3.386 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม