鬧 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ 鬧
ภาษา
หรือค้นหา: -鬧-, *鬧*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鬧, nào, ㄋㄠˋ] busy, lively; to dispute, to quarrel
Radical: 鬥, Decomposition: ⿵  鬥 [dòu, ㄉㄡˋ]  市 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 鬥
Variants: 闹, Rank: 9667
[闹, nào, ㄋㄠˋ] busy, lively; to dispute, to quarrel
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  市 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] As busy as the market 市 gate 门
Variants: 鬧, Rank: 1336

KANJIDIC with AnimCJK
[鬧] Meaning: quarrel; dispute hotly
On-yomi: トウ, ドウ, tou, dou
Kun-yomi: さわが.しい, sawaga.shii
Radical: 鬥
Variants: 閙
[閙] Meaning: noisy
On-yomi: ドウ, トウ, dou, tou
Kun-yomi: さわが.しい, sawaga.shii
Radical: 門
Variants: 鬧

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闹[nào, ㄋㄠˋ, 闹 / 鬧] make noise or disturbance #2,260 [Add to Longdo]
热闹[rè nao, ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 热 闹 / 熱 鬧] bustling with noise and excitement; lively #4,520 [Add to Longdo]
闹钟[nào zhōng, ㄋㄠˋ ㄓㄨㄥ, 闹 钟 / 鬧 鐘] alarm clock #9,798 [Add to Longdo]
闹事[nào shì, ㄋㄠˋ ㄕˋ, 闹 事 / 鬧 事] cause trouble; create a disturbance #18,187 [Add to Longdo]
喧闹[xuān nào, ㄒㄩㄢ ㄋㄠˋ, 喧 闹 / 喧 鬧] make a noise; noisy #19,726 [Add to Longdo]
闹剧[nào jù, ㄋㄠˋ ㄐㄩˋ, 闹 剧 / 鬧 劇] farce #20,552 [Add to Longdo]
凑热闹[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑 热 闹 / 湊 熱 鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]
看热闹[kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙, 看 热 闹 / 看 熱 鬧] to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity) #21,055 [Add to Longdo]
无理取闹[wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ, 无 理 取 闹 / 無 理 取 鬧] to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker #21,144 [Add to Longdo]
胡闹[hú nào, ㄏㄨˊ ㄋㄠˋ, 胡 闹 / 胡 鬧] to act willfully and make a scene #22,286 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go take the fucking drugs! I'm not fucking around anymore! [CN] 快去吸一吸，我沒時間胡鬧 A Hit Is a Hit (1999)
She made a scene and had to get her tooth capped. [CN] 她大吵大鬧了一通 最後還是要鑲牙 The Virgin Suicides (1999)
you abandoned your master so you wreaked havoc in heaven you haven't changed in any way [JP] 悟空　お前が師匠を見捨てたのだ ５００年前　お前は自信過剰になって 大鬧天宮に混乱をもたらした The Monkey King 2 (2016)
Let's, let's spoil the moment properly, shall we? [CN] 要鬧就鬧個痛快 Sliding Doors (1998)
At this hour in Chengdu, the streets are still busting. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }要是現在在成都 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }街上終熱鬧的很呢 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
You've bee raising hell since this morning! [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }一早起就鬧鬧鬧，鬧甚麼呀？ Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
The Educated Youth are rioting. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }知青鬧事 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
"A plague on both your houses!" [CN] "咒你們兩家都鬧瘟疫！" Shakespeare in Love (1998)
It's been 500 years after the Monkey King's havoc in heaven [JP] 大鬧天宮に 混乱をもたらして５百年後 The Monkey King 2 (2016)
Those few have been bothering my horse Da Ching. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那群馬鬧一早上了 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }老不准我去大青馬吃草，噢！ Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
They've been fighting to go home for months now. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }知青都在鬧回城 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }幾個月前就在鬧了 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Look! Please calm down, Lao Jin. [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你看咱們老金，你別鬧，老金 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0215 seconds, cache age: 0.66 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม